Fundraising 2009/thank you/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Noticia[edit]

  • Agradecimiento personal
    del Fundador de Wikipedia, Jimmy Wales

Quote[edit]

  • «Imagina un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma del conocimiento humano».
  • — Jimmy Wales, Fundador de Wikipedia

El Fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, les da las gracias[edit]

¡Caramba! ¿Qué puedo decir? Gracias.

Hemos realizado la recaudación de fondos más exitosa de nuestra historia: 7,5 millones de dólares en menos de ocho semanas.

Increíble. Pero no estoy sorprendido.

En 2001, aposté por la gente, y nunca me han fallado.

Ustedes han creado la recopilación de conocimiento humano más grande que jamás haya existido: 14 millones de artículos enciclopédicos en 270 idiomas, que sigue desarrollándose y mejorando día a día; la han apoyado, financiado y protegido.

La publicidad no financia Wikipedia, sino ustedes. Wikipedia es el quinto web más visitado del mundo —340 millones de personas el último mes—, y mantenemos nuestros servidores y pagamos a los empleados íntegramente gracias a las donaciones.

Sus donaciones permiten que Wikipedia siga siendo gratuita y que no tenga publicidad. Sus donaciones siguen difundiendo el acceso libre al conocimiento por todo el mundo.

Gracias por todo lo que aportan para hacer de Wikipedia una realidad. Sus comentarios me han inspirado, y me siento privilegiado de ser testigo de su pasión por Wikipedia.

  • «Cuando me faltan respuestas en mi vida, ¡siempre están ahí para salvarme!» - Lauren Sierra
  • «Para mi hijo de seis años, Wikipedia es una gran ventana hacia el conocimiento mundial». - Pilgrim Beart
  • «Wikipedia es muy importante para todos. Es una conquista de la humanidad». - Fernando Borba
  • «Wikipedia cumple un simple objetivo: acceso inmediato a información de alta calidad sobre cualquier tema imaginable. Por eso estoy contento de apoyarla». - Joao Nunes

Es un historia asombrosa. No hay nada que se le parezca.

Y si aún no has contribuido a apoyar Wikipedia, estás a tiempo. Aún puedes hacer una donación para apoyar el conocimiento libre. Simplemente haz clic aquí.

También les recomiendo apoyar a nuestros amigos:

Gracias de nuevo.

Wikipedia para siempre,

Jimmy Wales

Fundador, Wikipedia