Fundraising 2009/thank you/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Объявление[edit]

  • Слова благодарности от
    основателя Википедии Джимми Уэйлса

Цитата[edit]

  • «Представьте себе мир, где каждый имеет свободный доступ ко всем накопленным человечеством знаниям.»
  • — Джимми Уэйлс, основатель Википедии

Слова благодарности от основателя Википедии, Джимми Уэйлса[edit]

Вау. Ну, что я могу сказать? Спасибо.

Мы только что завершили самый успешный сбор пожертвований в нашей истории. 7,5 миллионов долларов собраны менее, чем за 8 недель.

Поразительно. Но я не удивлён.

В 2001 я сделал ставку на людей, и вы никогда меня не подводили.

Вы создали наибольшую коллекцию знаний человечества, когда-либо собранных вместе: 14 миллионов энциклопедических статей на 270 языках, с продолжающимся ростом и ежедневным улучшением. Вы поддерживаете, финансируете и защищаете её.

Реклама не платит за Википедию. Это делаете вы. Википедия является пятым по посещаемости вебсайтом на Земле — 340 миллионов людей за последний месяц — и мы поддерживаем сервера и платим зарплату нашим сотрудникам исключительно на пожертвования.

Ваши пожертвования сохраняют Википедию свободной и чистой от рекламы. Ваши пожертвования способствуют свободному доступу к знаниям по всему миру.

Спасибо за всё, что вы даёте, чтобы Википедия стала реальностью. Я был воодушевлён вашими комментариями, для меня большая честь быть свидетелем вашей страсти к Википедии.

  • «Когда я в растерянности и не знаю ответов на жизненно важные вопросы, вы всегда здесь, чтобы спасти меня!» - Lauren Sierra
  • «Для моего шестилетнего сына Википедия — волшебное окно в мировые знания» - Pilgrim Beart
  • «Википедия очень важна для всех. Она является достижением человечества» - Fernando Borba
  • «Википедия — это всё, что нужно для решения одной простой потребности: быстрого доступа к высококачественной информации по любой теме, о которой только можно помыслить. Вот почему я рад поддержать её» - Joao Nunes

Это изумительная история. Нет больше ничего подобного.

И если вы ещё не внесли свою лепту в то, чтобы поддержать Википедию, ещё не поздно. Вы по прежнему можете сделать взнос в поддержку свободно и открыто распространяемого знания. Просто кликните сюда.

Я также призываю вас поддержать наших друзей:

  • Creative Commons облегчает совместное использование работ других людей. Сделайте пожертвование Creative Commons.
  • Electronic Frontier Foundation защищает права всех пользователей Интернета. Сделайте пожертвование EFF.
  • Free Software Foundation способствует развитию свободного ПО и поддерживает права пользователей компьютеров. Сделайте пожертвование FSF.

Ещё раз — спасибо.

Да здравствует Википедия,

Джимми Уэйлс

Основатель Википедии