Fundraising 2009/thank you/ro

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Notice[edit]

  • Un mesaj de mulţumire din partea lui
    Jimmy Wales, Fondatorul Wikipediei

Citat[edit]

  • «Imaginaţi-vă o lume în care fiecare persoană de pe planetă are acces gratuit la totalitatea cunoştinţelor umane.»
  • — Jimmy Wales, Fondatorul Wikipediei

Un mesaj de mulţumire din partea fondatorului Wikipedia, Jimmy Wales[edit]

Wow. Ce pot să spun? Vă Mulţumesc.

Am încheiat cea mai de succes campanie de colectare de fonduri din istoria noastră, s-au adunat $7.5 milioane (USD) în mai puţin de 8 săptămâni.

Incredibil. Deşi, nu mă surprinde.

În 2001, prin ceea ce am făcut, m-am bazat pe voi, şi nu m-aţi dezamăgit nicicând.

Aţi creat cea mai mare colecţie de cunoştinţe umane care s-a putut consolida vreodată: 14 milioane de articole enciclopedice în 270 de limbi, în continuă creştere, progresează în fiecare zi. Dumneavoastră aţi susţinut-o, aţi conribuit cu fonduri şi aţi protejat-o.

Publicitatea nu finanţează ceva ca Wikipedia. Dumneavoastră da. Wikipedia este a cincea cea mai vizitată pagină web de pe planetă - 340 de milioane de oameni în luna precedentă - şi noi întreţinem serverele noastre şi plătim salariile personalului nostru foarte mic la număr în întregime din donaţiile Dumneavoastră.

Donaţiile Dumneavoastră contribuie pentru o Wikipedia gratuită şi fără anunţuri publicitare. Donaţiile Dumneavoastră continuă să ofere cunoştinţe gratuite la toată lumea de pe planetă.

Vă mulţumim pentru tot ce oferiţi pentru a face Wikipedia o realitate. Eu am fost inspirat de comentariile Dumneavoastră şi mă simt ca martor privilegiat al pasiunii Dumneavoastră pentru Wikipedia.

  • “Când mă simt pierdut şi fără răspunsuri în viaţă, sunteţi întotdeauna acolo şi mă salvaţi!” - Lauren Sierra
  • “Fiului meu de 6 ani, Wikipedia este o fereastră spre cunoştinţele lumii .” - Pilgrim Beart
  • “Wikipedia é muito importante para todos. É uma conquista da humanidade.” - Fernando Borba
  • "Tot ceea în ce constă Wikipedia este întrunirea unei simple nevoi: accesul imediat la informaţie de calitate superioară pe orice subiect care îţi vine în minte. De aceea sunt bucuros să o susţin." - Joao Nunes

Aceasta este o povestire nemaipomenită. Nu există nimic asemănător.

Şi dacă încă nu aţi făcut o donaţie pentru a susţine Wikipedia, încă nu este târziu să o faceţi. Încă mai puteţi face un cadou pentru a sprijini împărtăşirea liberă şi deschisă a cunoştinţelor. Doar accesează aici.

De asemenea, vă încurajez să îi susţineţi pe prietenii noştri:

Încă o dată, Vă Mulţumesc.

Pentru o Wikipedia Durabilă,

Jimmy Wales

Fondator, Wikipedia