User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/da

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message and the translation is 100% complete.

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Du kan formentlig ignorere omdøbningsadvarslen

Hej,

Du blev nyligt kontaktet fordi din konto skulle omdøbes som et led i færdiggørelsen af enkeltbrugerlogin.

Du kan nok ignorere den besked, du modtog. Din konto vil formentlig ikke blive omdøbt, men brug alligevel et øjeblik på at kontrollere MergeAccount fra dit aktuelle brugernavn, for at sikre at det er dig, der ejer den globale konto. Beskeden gjaldt et gammelt brugernavn, som tidligere blev anvendt af din konto, en alternativ konto tilhørende dig eller en botkonto tilhørende dig, som omdirigerer til denne diskussionsside. Det gamle brugernavn skal omdøbes for at give plads til den globale konto. Hvis du stadig ejer den globale konto, kan du udskifte omdirigeringen efter færdiggørelsen. Botten, der afleverede beskeden, fulgte omdirigeringen og efterlod i stedet for sin besked her.

Hvis du er botejer: sørg for at logge ind på alle relevante botkonti, som du ejer, og besøg Special:MergeAccount for om nødvendigt at sammenlægge dine botkonti.

Tak fordi jeg måtte bruge lidt af din tid, og jeg undskylder forvirringen.

-- Keegan (WMF) (diskussion)