User:Keegan (WMF)/Rename confusion message/ru

ref: User:Pathoschild/2015_sul_rename_confusion

Есть вероятность, что вы можете проигнорировать предупреждение о переименовании

Приветствуем!

Недавно с вами связывались по поводу переименования вашей учётной записи как части процесса финализации перехода на единую учётную запись.

Вы, скорее всего, можете проигнорировать уведомление, которое получили. Вероятно, ваша учётная запись не будет переименована, но, пожалуйста, потратьте минутку, чтобы проверить это, зайдя на MergeAccount с вашим текущим именем участника, чтобы убедиться, что у вас есть своя глобальная учётная запись. Это сообщение касалось старого имени участника, которое ранее использовалось вашей учётной записью, вашей альтернативной учётной записи или учётной записи бота, которым вы владеете и который перенаправляет на эту страницу обсуждения. Старое имя участника должно быть переименовано, чтобы освободить место для глобальной учётной записи. Если вы всё ещё владеете глобальной учётной записью, вы можете заменить перенаправление после завершения процесса. Всё это связано с тем, что бот, доставляющий сообщения, перешёл по перенаправлению и оставил сообщение тут, а не там.

Если вы являетесь владельцем бота: пожалуйста, не забудьте войти в любую подходящую учётную запись бота, которым вы владеете, и заглянуть на страницу Special:MergeAccount, чтобы объединить при необходимости учётные записи своего бота.

Спасибо за уделённое время, мои извинения за эту путаницу.

-- Keegan (WMF) (обсуждение)