ویکی زنان را دوست دارد (آن زن میگوید)

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 3% complete.

Outdated translations are marked like this.

ابتکار ویکی زنان را دوست دارد رهبران زن را با حرکت (آن زن میگوید) جشن می‌گیرد. هدف این درایو بهبود دید زنان در ایجاد یا بهبود مدخل‌های ویکی نقل قول جدید مرتبط با آنها است.

کمپین #SheSaid (آن زن میگوید) برای اولین بار در مهر 1399 راه اندازی شد، یک موفقیت شگفت انگیز بود! در 7 زبان، تا 16 دی 1399، به طور کلی 867 مقاله جدید یا بهبود یافته (اکثر آنها جدید) به دست آمد. ویکی نقل قول ایتالیایی برنده زبان واضح (405 مقاله) با اوکراین (187) و فرانسوی (105) بود که چندان هم از آن عقب نبودند. این یک نتیجه شگفت انگیز است - از شما برای شنیدن صدای زنان متشکرم.

The continuous growth in the number of articles created or edited with each edition showcases the sustained success of the campaign. It indicates a growing awareness and commitment from contributors around the world to bridge the gender gap in representation and recognition.

با توجه به موفقیت نسخه های اول و دوم آن و توجه به اینکه هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، درایو #SheSaid (آن زن میگوید) دوباره در سال 1401 اجرا خواهد شد.

Get Involved!

Why the SheSaid campaign?

To balance the representation of gender in the entries of Wikiquote.

برای نشان دادن وضعیت، در اینجا چند رقم جالب وجود دارد:

در صفحه اصلی ویکی نقل قول انگلیسی در 15 مهر 1399، در بخش "افراد منتخب"، 29 مرد و تنها 4 زن نشان داده شده اند (نگاه کنید به تصویر سمت راست).
[260 زن که مقاله‌های ویژه‌ای دارند https://w.wiki/mhs] در ویکی‌پدیای فرانسوی یا انگلیسی وجود دارد... بدون ورودی در ویکی‌گفتار فرانسوی.
[162 زن که مقاله‌های ویژه‌ای دارند https://w.wiki/mht] در ویکی‌پدیای انگلیسی بدون ورودی ویکی‌نقل وجود دارد.
[777 زن https://w.wiki/mhu] و [3504 مرد https://w.wiki/mhw] در ویکی‌گفتار فرانسوی فهرست شده‌اند.

As a matter of comparison, in September 2024 there are 1450 women as opposed to 3879 men listed on the French wikiquote.

بدیهی است که همه زنان «نقل قول‌های خوبی» را نگفته‌اند که ارزش یک مدخل ویکی‌نقل را داشته باشد. هنوز...

Women ?

The primary and most important goal of the drive is to collect quotes « from women ». Occasionally, the quotes may be « about women » or they may be in tight relation with female gender topics; that’s ok but not the primary goal.
"Woman" must be understood as "person self-identified as a woman". Some participants do sometimes add quotes from non-binary people; that’s ok but not the primary goal.

Who can join ?

Who can participate ?

Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality.
Emphatically, all genders are very welcome.
Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.


Language	Female representation on Wikiquote	Male representation on Wikiquote
SheSaid on the Arabic Wikiquote
SheSaid on the Assamese Wikiquote
SheSaid on the Bengali Wikiquote
SheSaid on the Catalan Wikiquote
SheSaid on the Central Bikol (bcl) and Tagalog (tl) Wikiquote
SheSaid on the Dutch Wikiquote
SheSaid on the English Wikiquote
SheSaid on the Fante Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the French Wikiquote
SheSaid on the German Wikiquote
SheSaid on the Gungbe Wikiquote
SheSaid on the Hausa Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the Igbo Wikiquote
SheSaid on the Italian Wikiquote
SheSaid on the Serbian Wikiquote
SheSaid on the Slovene Wikiquote
SheSaid on the Spanish Wikiquote
SheSaid on the Swahili Wikiquote
SheSaid on the Telugu Wikiquote
SheSaid on the Ukrainian Wikiquote

Impact

The #SheSaid campaign, launched in October 2020 on Wikiquote, has been an astounding success! Spanning across 7 languages, by January 5th, 2021, the campaign led to a total of 867 new or improved articles, with the majority being new contributions.

Following Italian Wikiquote's remarkable contribution of 405 articles, Ukraine comes in the second place with 187 articles, and French takes the third spot with 105 articles.

The second edition was a resounding success, with 1500+ new Wikiquote entries created and improved in 9 languages!

Italian, with 836 new or improved articles and Tagalog with 308 new or improved articles, were the most active languages.

In 2022, the 3rd edition of the campaign run from the 1st October to 31st December 2022 and resulted in 4158 articles created or imported and 1918 articles improved.

The first place goes to the Italian Wikiquote with 1212 new or improved articles, followed by Tagalog with 1514 new or improved articles and English with 1003 new or improved articles.

See all the results of the previous editions from here.

Social Media and contact

Website: www.wikiloveswomen.org
Twitter: @Wikiloveswomen
Instagram: @WikiLovesWomen
Facebook page: @WikiLovesWomen
Facebook group: Mind The Gender Gap group
Telegram group: WikiGenderGap

Communications and design

Creating visuals to promote the campaign and Wikiquote each edition is an effective way to engage the audience and generate interest in the initiative.

Visual materials like postcards, bookmarks, and banners which can serve as eye-catching reminders of the campaign's mission and encourage people to take part. They can be distributed at events, conferences, and other gatherings to attract attention and spark interest in Wikiquote and the importance of recognizing and celebrating women.

For help and access to templates on Canvas, please get in touch with Afek
Link to the categories: SheSaid 2024 visuals and SheSaid all visuals