Вікі любить жінок/Це сказала вона

This page is a translated version of the page Wiki Loves Women/SheSaid and the translation is 25% complete.

Outdated translations are marked like this.

«Це сказала вона» — це марафон від Wiki In Africa, що проходить у рамках ініціативи «Wiki Loves Women». Ця кампанія відзначає видатних жінок через покращення їхньої представленості і видимості у Вікіцитатах. На цьому марафоні WLW заохочує створювати нові та покращувати наявні статті у Вікіцитатах, пов'язані з впливовими жінками, щоб підвищити інклюзивність й різноманітність представлення їхніх голосів і думок.

Вплив кампанії #SheSaid у Вікіцитатах був дивовижним: за минулі три роки створено чи покращено 7721 статтю одинадцятьма різними мовами. Це визначне досягнення відображає колективні зусилля і відданість ініціативи Вікі любить жінок та різних спільнот-учасниць, що допомагали зробити жіночі голоси почутими.

Постійний ріст числа створених і покращених статей показує, що кампанія продовжує бути успішною. Це свідчить про зростання поінформованості учасників у всьому світі та їхню відданість ідеї подолання гендерного розриву у представленні і визнанні.

Враховуючи цей успіх та той факт, що попереду ще багато роботи, акція #SheSaid проходить знову у 2024 році і триває з 1 жовтня по 31 грудня.

Долучайтеся!

Навіщо потрібна кампанія «Це сказала вона»?

Для балансу представлення чоловіків та жінок у Вікіцитатах.

Щоб краще розуміти цю ситуацію, наведемо кілька чисел:

На головній сторінці Вікіцитат англійською мовою 6 жовтня 2020 року в розділі Вибрані люди було представлено 29 чоловіків і лише 4 жінки (див. знімок екрана праворуч).
Є 260 жінок, які мали вибрану статтю у французькій чи англійській Вікіпедії… і зовсім не були представлені у французьких Вікіцитатах.
162 жінки, які мали статтю у Вікіпедії англійською на рівні вибраної, у Вікіцитатах не були представлені зовсім.
У французьких Вікіцитатах були вислови 777 жінок і 3504 чоловіків.

Станом на вересень 2024 року у французьких Вікіцитатах було 1450 жінок проти 3879 чоловіків.

Очевидно, що не всі жінки є авторками хороших цитат, які варті окремої збірки у Вікіцитатах. Але все ж…

Women ?

The primary and most important goal of the drive is to collect quotes « from women ». Occasionally, the quotes may be « about women » or they may be in tight relation with female gender topics; that’s ok but not the primary goal.
"Woman" must be understood as "person self-identified as a woman". Some participants do sometimes add quotes from non-binary people; that’s ok but not the primary goal.

Who can join ?

Who can participate ?

Everyone is welcome to join the effort, regardless of gender, age, mother language, nationality.
Emphatically, all genders are very welcome.
Individual participation is welcome. Groups are welcome as well.


Language	Female representation on Wikiquote	Male representation on Wikiquote
SheSaid on the Arabic Wikiquote
SheSaid on the Assamese Wikiquote
SheSaid on the Bengali Wikiquote
SheSaid on the Catalan Wikiquote
SheSaid on the Central Bikol (bcl) and Tagalog (tl) Wikiquote
SheSaid on the Dutch Wikiquote
SheSaid on the English Wikiquote
SheSaid on the Fante Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the French Wikiquote
SheSaid on the German Wikiquote
SheSaid on the Gungbe Wikiquote
SheSaid on the Hausa Wikiquote (Incubator)
SheSaid on the Igbo Wikiquote
SheSaid on the Italian Wikiquote
SheSaid on the Serbian Wikiquote
SheSaid on the Slovene Wikiquote
SheSaid on the Spanish Wikiquote
SheSaid on the Swahili Wikiquote
SheSaid on the Telugu Wikiquote
SheSaid on the Ukrainian Wikiquote

Вплив

The #SheSaid campaign, launched in October 2020 on Wikiquote, has been an astounding success! Spanning across 7 languages, by January 5th, 2021, the campaign led to a total of 867 new or improved articles, with the majority being new contributions.

Following Italian Wikiquote's remarkable contribution of 405 articles, Ukraine comes in the second place with 187 articles, and French takes the third spot with 105 articles.

The second edition was a resounding success, with 1500+ new Wikiquote entries created and improved in 9 languages!

Italian, with 836 new or improved articles and Tagalog with 308 new or improved articles, were the most active languages.

In 2022, the 3rd edition of the campaign run from the 1st October to 31st December 2022 and resulted in 4158 articles created or imported and 1918 articles improved.

The first place goes to the Italian Wikiquote with 1212 new or improved articles, followed by Tagalog with 1514 new or improved articles and English with 1003 new or improved articles.

Див. усі результати попередніх років.

Соцмережі і контакти

Website: www.wikiloveswomen.org
Twitter: @Wikiloveswomen
Instagram: @WikiLovesWomen
Facebook page: @WikiLovesWomen
Facebook group: Mind The Gender Gap group
Telegram group: WikiGenderGap

Зв'язок

Creating visuals to promote the campaign and Wikiquote each edition is an effective way to engage the audience and generate interest in the initiative.

Visual materials like postcards, bookmarks, and banners which can serve as eye-catching reminders of the campaign's mission and encourage people to take part. They can be distributed at events, conferences, and other gatherings to attract attention and spark interest in Wikiquote and the importance of recognizing and celebrating women.

For help and access to templates on Canvas, please get in touch with Afek
Link to the categories: SheSaid 2024 visuals and SheSaid all visuals