Wikidata/Utrullingsspørsmål

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata/Deployment Questions and the translation is 56% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎മലയാളം • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Denne siden svarer på noen av de ofte stilte spørsmålene som kommer frem i diskusjoner rundt utrullingen av Wikidata på Wikipediene.

Generelt

Hvorfor har sider på Wikidata navn som f.eks. Q123?

Wikidata er et multilinguistisk prosjekt. Vi hadde derfor ikke lyst til å gi objekter identifikatorer på ett spesifikt språk, ettersom det ville favorisert det språket over alle andre språk. Derfor gir Wikidata egne nummer til objekter, som også skal være helt unike. På den andre siden har hvert objekt egne etiketter i alle forskjellige språk, som normalt er tittlene til de respektive Wikipedia-artiklene. De brukes på Wikidata for enklere søking, pluss andre mer komplekse handlinger.

Hvordan oppdager vandalisme på Wikidata relevant til artiklene mine?

Hver forandring på Wikidata som er relevant til de artiklene du overvåker på Wikipedia (eller en søsterside) vil vises i overvåkingslisten og i nyhetsstrømmen Nylige Forandringer. Skulle du se noe upassende håper vi du går til Wikidata og retter det.

Første fase (språklenker)

Wikidata har blitt rullet ut til prosjektet mitt. Kan jeg begynne med fjerning av språklenker fra artikler?

Om du har en klikkbar pil som peker mot Wikidata på den venstre siden av hver artikkel, så kan du fjerne språklenkene fra artikkelen. Derimot må du ikke fjerne malene som indikerer at artikkelen er fremhevet eller av god kvalitet. Om fjerningen av språklenkene er akseptert lokalt, er avhengig av samfunnet til ditt prosjekt.

Vær oppmerksom på at noen automatiserte bots vil i begynnelsen korrigere fjerning av språklenkene. I tilfelle dette skjer vil det være lurt å sende operatøren av boten en melding hvor du anbefaler han/henne å oppdatere hans/hennes bot.

Hvis språklenkene blir værende i artikkelen vil de overskrive informasjonen fra Wikidata.

Hva med virkelig komplekse lenkesituasjoner? Hvordan skal jeg behandle de da?

Det er fortsatt mulig å definere språklenker med wikitekst, på lik måte som tidligere.

Jeg opprettet en ny side. Burde jeg legge til språklenker?

En mulighet er å legge til språklenker. Antageligvis er det bots som kommer til å legge lenkene til i Wikidata. En annen og bedre mulighet er at du går til Wikidata selv, finner objektet for artikkelen din (f.eks ved å søke opp artikkelen i ett av språkene hvor den allerede eksisterte) og legger manuelt til lenken for artikkelen du opprettet.

How do I not show links from Wikidata on a particular page?

In order to hide links coming from Wikidata, put the magic word {{noexternallanglinks}}. If it is used on its own, it will remove all links on that page. This magic word can also be used to remove specific language links, if it is used with parameters. For example, {{noexternallanglinks:fr|id}} will remove French and Indonesian language links.

Andre fase (infobokser)

Når vil infobokser bli rullet ut til prosjektet mitt?

Andre fase har nå blitt rullet ut til alle Wikipedier. Søsterprosjekter følger snart etter.

Does using Wikidata mean that the Wikipedia/Wikivoyage/... in my language will be filled by stubs about every single village in the world?

No. Wikidata provides the ability to easily create simple pages with repetitive content, such as population, area and density of villages, but it is up to your community to decide how to use this ability in your project. The pages about the villages would still need to be added — Wikidata has currently no plans to do that automatically.

What happens to existing infoboxes?

They will continue to work as they are. To make use of Wikidata someone needs to change the template and adapt it.

How are we supposed to come to a shared opinion on very controversial topics across the different projects?

You don't have to. Wikidata is able to hold a wide variety of claims and references to support them. The individual communities will be able to decide which of those they prefer in their Wikipedia or sister project. Worst case you will be able to just keep certain values locally as it happens now.

How will we be able to include data from Wikidata in infoboxes?

There are two ways. For trivial things you'll be able to use the inclusion syntax outlined here. For more complex things Lua is available.

Phase 3 (lists)

Does using Wikidata mean that we will have to create list articles? We don't do that in our language

No. Wikidata only provides the possibility to create list articles easily and automatically. You don't have to actually use it. You can use other features of Wikidata, such as central storage of interlanguage links, without using the automatic list creation option.