维基数据/部署问题

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata/Deployment Questions and the translation is 69% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎മലയാളം • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

本页回答有关在维基百科上部署维基数据的讨论所带来的一些常见问题

一般

为什么维基数据的页面名都是类似Q123这样?

维基数据是一个多语言项目。我们不希望使用某一特定语言给页面定名,从而偏袒某一语言。因此维基数据的条目都有一个编号。该编号是其唯一标识符。但是,各条目都有所有可能语言的标签,它们一般都是对应语言维基百科上的页面标题。使用这些标签可以方便搜索并完成更复杂的操作。

我如何发现在维基数据上进行的与我编辑条目有关的破坏?

Every change on Wikidata which is related to the articles you are watching on your Wikipedia or sister project should appear in your watchlist and in the Recent Changes feed. If you see something improper, please go to Wikidata and correct it.

第1期(语言链接)

维基数据已经在我所在维基百科上部署了。我是不是可以开始移除条目中的语言链接了呢?

在每个条目左侧边栏,语言链接列表下方,你可以看到一个跳转到维基数据的箭头。在此种情况下,你可以移除条目的语言链接。不要移除显示该条目在为其他维基百科上的典范/优良条目的模板。此种移除操作是否允许,由您所在计划的社群决定。

请注意,在初期一些机器人可能会再次加入已经移除的语言链接。这种问题随着机器人的升级可以自行解决。如果发生此问题,您可以联系机器人操作者,鼓励他/她更新机器人。

If a link for one language remains in the article, it overrides the link from Wikidata for that language.

对于特别复杂的链接呢?我如何处理此类问题?

您仍然可以像从前一样在wiki文本中设定跨语言链接。因此针对此种情况只需要像过去那样处理即可。

我创建了一个新页面。我是否应该添加语言链接呢?

一种选择是直接加入跨语言链接。可能有机器人会帮助将链接添加到维基数据中。当然还有更好的选择:您可以亲自前往维基数据,遭到对应的条目(例如,使用“按标题查找条目”选项,搜索已经存在某一语言版本条目标题),然后手工将您创建的条目名添加进来。

我如何在某一特定页面上禁止显示来自维基数据的链接?

如果想隐藏来自维基数据的链接,请使用魔术字{{noexternallanglinks}}。如果直接使用,它将移除页面中所有跨语言链接。通过设定参数,该魔术字可以移除指定语言的链接。例如{{noexternallanglinks:fr|id}}可以移除法语和印尼语的链接。

第2期(信息框)

When will this be deployed on my project?

Phase 2 has now been deployed on all Wikipedias. Sister projects are following.

Does using Wikidata mean that the Wikipedia/Wikivoyage/... in my language will be filled by stubs about every single village in the world?

No. Wikidata provides the ability to easily create simple pages with repetitive content, such as population, area and density of villages, but it is up to your community to decide how to use this ability in your project. The pages about the villages would still need to be added — Wikidata has currently no plans to do that automatically.

现有的信息框怎么办?

一切如前。想要使用维基数据的话,必须要人工修改模板并使用。

How are we supposed to come to a shared opinion on very controversial topics across the different projects?

You don't have to. Wikidata is able to hold a wide variety of claims and references to support them. The individual communities will be able to decide which of those they prefer in their Wikipedia or sister project. Worst case you will be able to just keep certain values locally as it happens now.

How will we be able to include data from Wikidata in infoboxes?

There are two ways. For trivial things you'll be able to use the inclusion syntax outlined here. For more complex things Lua is available.

第3期(列表)

是否使用维基数据后我们必须要创建列表条目了?我们语言的维基百科没有列表。

不是的。维基数据仅是提供简易、自动创建列表条目的可能性。您并不一定要使用它。您可以使用维基数据的其他特性,例如跨语言维基的存储中心,而无需使用自动列表创建功能。