Elezzjonijiet tal-2013 tal-Fondazzjoni Wikimedia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013 and the translation is 70% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Help translate the election.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎Igbo • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Limburgs • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Malti • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Soomaaliga • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Türkmençe • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎

Process[edit]

The 2013 Wikimedia Foundation elections will be held from 8 to 22 June 2013. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect candidates for three positions:

  • Tliet kandidati għall-Bord tal-Fiduċjarji biex iservu għal perjodu ta' sentejn li jintemm fl-2015. Il-Bord tal-Fiduċjarji hu l-ogħla awtorità governattiva tal-Fondazzjoni Wikimedia, organizzazzjoni bla skop ta' qligħ irreġistrata fl-Istati Uniti. Il-Fondazzjoni Wikimedia timmaniġġa diversi proġetti bħal Wikipedija u Commons.
  • Żewġ kandidati għall- Kumitat għat-Tqassim tal-Fondi tal-Bord biex iservu għal sentejn.
  • Kandidat wieħed bħala Ombud tal-Kumitat għat-Tqassim tal-Fondi biex iservi għal sentejn.

L-elezzjonijiet jinżammu fis-sigurtà permezz tas-sofrware SecurePoll. Il-voti huma sigrieti, u ħadd mill-Kumitat Elettorali, mill-Bord jew mill-impjegati tal-Fondazzjoni Wikimedia mhu ħa jkollu aċċess għalihom. Iċ-ċavetta tal-kritaġġ tinżamm minn terza parti indipendenti u jekk tiġi attivata, l-elezzjoni tieqaf. Xi data personali tal-votanti li tista' tingħaraf (pereżempju, l-indirizz tal-IP, l-aġent tal-utent, u data oħra li hi sostanzjalment simili għal dik li tista' tinkiseb permezz tal-għodda Checkuser) ikunu jistgħu jarawha xi ftit persuni magħżulin li jivverifikaw u jgħoddu l-voti (il-kumitat Elettorali). Il-votanti jivvutaw permezz ta' sistema Favur/Newtru/Kontra. Il-voti jingħaddu u l-kandidati jiġu klassifikati skont il-perċentaġġ favurhom, li hu definit bħala n-numru ta' voti favur diviż bin-numru totali ta' voti għall-kandidat (il-voti "newtrali ma jgħoddux). Il-kandidati bl-ogħla perċentaġġ favur jiġi rakkomandati lill-Bord tal-Fiduċjarji biex jiġu nominati.

Il-kumitat elettorali jħabbar ir-riżultati qabel it-28 ta' Ġunju 2013. Ir-riżultati jkunu dettaljati.

Informazzjoni għall-votanti[edit]

Kwalifikazzjoni[edit]

Editors

You may vote from any one registered account you own on a Wikimedia wiki. You may only vote once, regardless of how many accounts you own. To qualify, this one account must:

  • not be blocked on more than one project;
  • and not be blocked on the project you are voting from;
  • and not be a bot;
  • and have made at least 300 edits before 15 April 2013 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are unified into a global account);
  • and have made at least 20 edits between 15 December 2012 and 30 April 2013.
Developers

Developers qualify to vote if they:

  • Are Wikimedia server administrators with shell access;
  • Or have commit access and have made at least one merged commit in git between 1 May 2012 and 30 April 2013.
Impjegati u kuntratturi

L-impjegati u l-kuntratturi li hemm mal-Fondazzjoni Wikimedia bħalissa, jikkwalifikaw biex jivvutaw sakemm ikunu impjegati mal-Fondazzjoni nhar it-30 ta' April 2013.

Membri tal-Bord u membri tal-bord kunsultattiv

Dawk li huma membri jew kienu membri tal-Bord tal-Fiduċjarji jew tal-Bord Kunsultattiv jikkwalifikaw biex jivvutaw.

Informazzjoni għall-kandidati[edit]

Il-kandidati kollha jridu jikkwalifikaw bħala votanti, u jkollhom ukoll il-kwalifazzjonijiet meħtieġa għal-kariga speċifika. Ħadd ma jista' jkun kandidat għal iżjed minn kariga waħda.

  • Ikklikkja hawn għal informazzjoni dwar il-kandidati għall-Bord tal-Fiduċjarji
  • Ikklikkja hawn għal informazzjoni dwar il-kandidati għall-Kumitat għat-Tqassim tal-Fondi
  • Ikklikkja hawn għal informazzjoni dwar il-kandidati għal Ombud tal-Kumitat għat-Tqassim tal-Fondi.

Organizzazzjoni[edit]

Skeda[edit]

  • 24 April – 17 May 2013: candidate submissions
  • 17 May 2013: deadline to send proof of identity (late or missing submissions will be disqualified)
  • 8–22 June 2013: elections
  • 23–25 June 2013: vote-checking
  • 25–28 June 2013: publication of results

Jekk tikkwalifika biex tivvota:

  1. Aqra l-preżentazzjonijiet tal-kandidati u ddeċiedi 'l min trid tivvota.
  2. Mur fuq il-paġna tal-wiki "Special:SecurePoll" fuq wiki li tikkwalifika li tivvota minnu. Pereżempju, jekk int attiv l-iżjed fuq il-wiki meta.wikimedia.org, mur fuq meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Imxi mal-istruzzjonijiet fuq dik il-paġna.