การเลือกตั้งประจำมูลนิธิวิกิมีเดีย ค.ศ. 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013 and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

ช่วยแปลการเลือกตั้ง
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎Igbo • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Limburgs • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Malti • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Soomaaliga • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Türkmençe • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎

ขั้นตอนการเลือกตั้ง[edit]

การเลือกตั้งประจำมูลนิธิวิกิมีเดียจะมีขึ้นในวันที่ 8-22 มิถุนายน 2556 โดยสมาชิกของประชาคมวิกิมีเดียสามารถเลือกผู้สมัครได้ในสามตำแหน่งต่อไปนี้

  • ผู้สมัครตำแหน่ง Board of Trustees จำนวนสามคน ดำรงตำแหน่งสองปี (สิ้นสุดวาระในปี 2015) ตำแหน่งนี้เป็นผู้กำกับดูแลลำดับสูงสุดของมูลนิธิวิกิมีเดีย องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรตามมาตรา 501(c)(3) จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา มูลนิธิวิกิมีเดียบริหารจัดการโครงการอันหลากหลายหลายโครงการ เช่น วิกิพีเดีย และคอมมอนส์
  • ผู้สมัครตำแหน่ง Funds Dissemination Committee ประจำ Board of Trustees จำนวนสองคน ดำรงตำแหน่งสองปี

การเลือกตั้งจะเป็นไปอย่างปลอดภัยโดยใช้ซอฟต์แวร์ SecurePoll การลงคะแนนจะเป็นความลับ และจะไม่มีผู้ใดในคณะกรรมการเลือกตั้ง Board หรือเจ้าหน้าที่อื่นใดประจำมูลนิธิวิกิพีเดียที่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ กุญแจเข้ารหัสสำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้อยู่กับบุคคลที่สามซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการเลือกตั้ง และเมื่อได้ใช้กุญแจดังกล่าว การเลือกตั้งจะเป็นอันสิ้นสุด อนึ่งข้อมูลบางอย่างที่อาจระบุตัวผู้ลงคะแนนได้ (เช่น เลขที่อยู่ไอพี user agent หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่มีทำนองใกล้เคียงกับข้อมูลที่ได้จากการตรวจสอบผู้ใช้) จะเป็นที่เปิดเผยเฉพาะบุคคลบางคนที่ทำหน้าที่ตรวจสอบและนำคะแนนการเลือกตั้ง (คณะกรรมการการเลือกตั้ง) ผู้ลงคะแนนลงคะแนนด้วยวิธีการสนับสนุน เป็นกลางหรือคัดค้าน และเมื่อนับคะแนนแล้ว ผู้สมัครจะได้รับการจัดเรียงตามเปอร์เซนต์ของจำนวนโหวดที่สนับสนุนผู้สมัครคนนั้นต่อจำนวนของผู้โหวดให้กับผู้สมัครคนดังกล่าว (นับเฉพาะผู้คัดค้านหรือสนับสนุน ผู้ที่ออกเสียงเป็นกลางไม่นับเป็นจำนวนผู้โหวด) ผู้สมัครที่มีจำนวนเปอร์เซนต์ผู้สนับสนุนมากที่สุดจะได้รับการพิจารณาโดย Board of Trustees เพื่อแต่งตั้งต่อไป

คณะกรรมการการเลือกตั้งจะประกาศผลภายในวันที่หรืออาจก่อนวันที่ 28 มิถุนายน 2556 พร้อมผลคะแนนโดยละเอียด

ข้อมูลสำหรับผู้ลงคะแนน[edit]

สิ่งจำเป็น[edit]

บรรณาธิการ

คุณอาจลงคะแนนจากหนึ่งชื่อบัญชีใดที่ลงทะเบียนที่คุณเป็นเจ้าของบนวิกิ วิกิมีเดีย คุณอาจแค่ลงคะแนนครั้งเดียว ไม่ว่าคุณจะมีชื่อบัญชีที่เป็นเจ้าของอยู่เท่าใด เพื่อที่จะทำให้เหมาะสม, หนึ่งชื่อบัญชีนี้ต้อง:

  • ไม่ถูกปิดกั้นบนมากกว่า 1 โครงการ; และ
  • ไม่ถูกปิดกั้นบนโครงการที่คุณกำลังลงคะแนนจาก; และ
  • ไม่เป็นหุ่นยนต์; และ
  • ทำการแก้ไขไปแล้วอย่างน้อยที่สุด 300 การแก้ไขก่อน 15 เมษายน th ปี 2556 ทั่ววิกิ วิกิมีเดีย(แก้ไขบนวิกิจำนวนหนึ่งสามารถถูกเชื่อมกันถ้าชื่อบัญชีของคุณเป็น unified into a global account); และ
  • ทำการแก้ไขไปแล้วอย่างน้อยที่สุด 20 การแก้ไขระหว่าง 15 ธันวาคม th ปี 2555 และ 30 เมษายน th ปี 2556
ผู้พัฒนา

ผู้พัฒนาสมารถลงคะแนนได้ ถ้า:

  • เป็นผู้บริหารเซิฟเวอร์วิกิมีเดียซึ่งสามารถเข้าถึงระบบภายในได้; หรือ
  • มีสิทธิ์ในการเข้าถึงและร่วมมือใน git อย่างน้อย 1 โครงการระหว่าง วันที่ 1 พฤษภาคม 2555 ถึงวันที่ 30 เมษายน 2556
เจ้าหน้าที่และผู้ทำสัญญา

เจ้าหน้าที่มูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ทำสัญญาที่เป็นอยู่มีคุณสมบัติที่จะลงคะแนนถ้าพวกเขาถูกจ้างโดยมูลนิธิ ณ วันที่ 30 เมษายน th ปี 2556

สมาชิกคณะกรรมการและสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษา

สมาชิกปัจจุบันและก่อนหน้านี้ของ Board of Trustees และ Advisory Board ถูกทำให้เหมาะสมเพื่อทีจะลงคะแนน

ข้อมูลสำหรับผู้สมัคร[edit]

ผู้สมัครทุกคนต้องมีครบสิ่งที่ต้องการสำหรับผู้ลงคะแนน, และสิ่งที่ต้องการจำเพาะหน้าที่ การสมัครหลายครั้งไม่อนุญาต

  • กด here สำหรับข้อมูล สำหรับผู้สมัครคณะผู้พิทักษ์ทรัพย์สมบัติ
  • กด here สำหรับข้อมูล สำหรับผู้สมัครคณะกรรมการการแจกจ่ายเงินทุน
  • กด here สำหรับข้อมูล สำหรับผู้สม้ัครผู้ตรวจการคณะกรรมการแจกจ่ายเงินทุน

องค์กร[edit]

เส้นเวลา[edit]

  • 24 April – 17 May 2013: candidate submissions
  • 17 May 2013: deadline to send proof of identity (late or missing submissions will be disqualified)
  • 8–22 June 2013: elections
  • 23–25 June 2013: vote-checking
  • 25–28 June 2013: publication of results

หากท่านมีคุณสมบัติที่จะลงคะแนน

  1. กรุณาอ่านข้อความของผู้สมัคร (ลิงก์จากด้านขวามือของหน้า) และตัดสินใจว่าท่านจะสนับสนุนผู้สมัครคนใด
  2. ไปที่หน้าวิกิชื่อ "Special:SecurePoll" บนวิกิใดวิกิหนึ่งที่ท่านมีคุณสมบัติที่จะลงคะแนน เช่น หากท่านใช้งานบน th.wikipedia มากที่สุด ให้ไปที่ wikipedia:th:Special:SecurePoll/vote/330 (หากท่านได้รวมบัญชีผู้ใช้แล้ว ท่านสามารถดูและเลือกบัญชีหลักที่ Special:CentralAuth)
  3. ทำตามคำแนะนำที่อยู่ในหน้าดังกล่าว

หากท่านยังมีปัญหาเรื่องการเลือกตั้ง โปรดตรวจสอบที่นี่