Elecciones de la Fundación Wikimedia 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013 and the translation is 100% complete.

Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Ayuda a traducir estas elecciones.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎Igbo • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Limburgs • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Malti • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Soomaaliga • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Türkmençe • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎

Proceso[edit]

Las elecciones 2013 de la Fundación Wikimedia se celebrarán del 8 al 22 de junio del 2013. Los miembros de la comunidad Wikimedia tienen la oportunidad de elegir los candidatos para tres puestos:

  • Tres candidatos para la Junta Directiva para servir por un periodo de dos años el cual expira el 2015. La Junta Directiva es la principal autoridad directiva de la Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro registrada en Estados Unidos, bajo la sección 501(c)(3) del Código de Ingresos Internos de Estados Unidos. La Fundación Wikimedia opera diferentes proyectos como Wikipedia y Commons.
  • Dos candidatos para el Comité de Distribución de Fondos del Consejo para un periodo de dos años.
  • Un candidato para Supervisor del Comité de Distribución de Fondos para un periodo de dos años.

Las elecciones se llevan a cabo de manera segura utilizando el software SecurePoll. Los votos son secretos y ninguna persona del Comité Electoral, de la Junta Directiva, ni del personal de la Fundación Wikimedia tiene acceso a ellos. La elección se detiene cuando se activa la clave de cifrado, que está en manos de una tercera parte independiente. Algunos datos de identificación personal de los votantes (por ejemplo, la dirección IP, el agente de usuario, y otros datos similares a los obtenidos a través de la herramienta CheckUser) son visibles para un grupo selecto de personas que realizan la auditoría y el conteo de las elecciones (el Comité Electoral). Los votantes realizan la votación usando un sistema de a favor/neutro/en contra. Una vez contados los votos, los candidatos se clasificarán en función del porcentaje de apoyo que obtengan, que se define como el número de votos emitidos a favor dividido por el número total de votos emitidos para ese candidato (los neutros no se cuentan). Los candidatos con mayor porcentaje de apoyo son recomendados a la Junta Directiva para su nombramiento.

El Comité Electoral dará a conocer los resultados a más tardar el 28 de junio. Los resultados estarán disponibles detalladamente.

Información para los votantes[edit]

Requisitos[edit]

Editores

Pueden votar desde cualquier cuenta registrada en una wiki de Wikimedia que les pertenezca. Solo pueden votar una vez, sin importar el número de cuentas que tengan. Para poder votar desde una cuenta tiene que:

  • no estar bloqueada en más de un proyecto; y
  • no estar bloqueada en el proyecto desde el que se está votando; y
  • no ser un bot; y
  • haber hecho al menos 300 ediciones antes del 15 de abril de 2013 en las wikis de Wikimedia (las ediciones en distintas wikis pueden ser combinadas si sus cuentas están unificadas en una cuenta global); y
  • haber hecho al menos 20 ediciones entre el 15 de diciembre de 2012 y el 30 de abril de 2013.
Desarrolladores

Los desarrolladores pueden votar si:

  • Son administradores de servidores de Wikimedia con acceso al shell; o
  • Tienen acceso y han realizado al menos un merged commit en git entre el 1º de mayo de 2012 y el 30 de abril de 2013.
Personal y contratistas

El personal actual de la Fundación Wikimedia y los contratistas estarán habilitados para votar, si fueron contratados por la Fundación antes del 30 de abril de 2013.

Los miembros del Consejo de Administración y los miembros del Consejo Consultivo, los miembros actuales y ex-miembros del Consejo de Administración y el Consejo Consultivo están habilitados para votar.

Información para los candidatos[edit]

Todos los candidatos deben cumplir los requisitos para ser votantes, así como los requisitos específicos para el cargo. No se permite postularse a más de un cargo a la vez

  • Haga clic aquí para obtener información sobre los candidatos al Consejo de Administración
  • Haga clic aquí para obtener información sobre los candidatos al Comité de Distribución de Fondos
  • Haga clic aquí para obtener información sobre los candidatos a Mediador del Comité de Distribución de Fondos

Organización[edit]

Cronograma[edit]

  • 24 de abril - 17 de mayo de 2013: envío de candidaturas
  • 17 de mayo de 2013: fecha límite para enviar prueba de identidad (envíos tardíos o extraviados serán descalificados)
  • 8-22 de junio de 2013: elecciones
  • 23-25 de junio de 2013: verificación de votos
  • 25-28 de junio de 2013: publicación de resultados

Si usted es elegible para votar:

  1. Lea las presentaciones de los candidatos y decida a cuál apoyar.
  2. Vaya a la página "Special:SecurePoll" en la wiki en la cual califica para votar. Por ejemplo, si es más activo en la wiki es.wikipedia.org, vaya a wikipedia:es:Special:SecurePoll/vote/330.
  3. Siga las instrucciones en esa página.

¿Tienes problemas? Comprueba aquí