Идарәче/ İdäräçe

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Administrator and the translation is 77% complete.
Outdated translations are marked like this.
Битне бетерү/ Bitne beterü
Битне яклау /Bitne yaqlaw
Битне блоклау /Bitne bloklaw

İdäräçelär (şulay uq sysops bularaq bilgele) tübändägesen qılırğa texnik mömkinlekläre bulğan qullanuçılar:

  • bitlärne beterü häm beterelgän bitlärne kire qaıtaru, bitlärneñ beterelgän üzgärtülärne kürä alu;
  • qullanuçılarnı, ayırım İP-adreslarnı yäki İP-adres törkemnären bloklaw häm urnaştırılğan bloklarnı kütärü;
  • bitlärne yaqlaw, yaqlawnı kütärü häm yaqlanğan bitlärgä üzgärtülär kertü;
  • İnterfeys (MediaWiki namespace) häm qullanuçı köyläwlär fayllarına üzgärtülär kertü;
  • başqa Wikipediälärdän bitlärne importlaw;
  • texnik xezmät kürsätügä bäyle başqa funktsiälär başqaru;
  • Qullanuçılarnı rollback, IP block exempt yäki flooder kebek törkemnärgä kertü yäki çığaru.

İdäräçelär bu ğämällärne alarğa idäräçelek wazifası birelgän wikilärdä genä başqara alalar.

İdäräçelar rolläre, alarğa qarata taläplär häm totışlarına qarağan qağidälär törle proyektlar eçendä nıq ayırıla. Ğadi qullanuçılarğa qarağanda idäräçelärneñ texnik mömkinlekläre kiñräk buluın abruylılıqları da östenräk dip uylaw döres tügel. Soñğısı cämğiyätlärenä kürsätkän xezmätläre belän qazanıla. İdäräçelär yäki idäräçelekkä nämzätlär turında yazılıp qabul itelgän qağidäläre bulmağan wiki säxifäläre dä bula ala. Ğadättä bu qatnaşuçılar yäki aktivlıq därecäse tübänlegenä bäyle.

Qayber proyektlar idäräçe iseme urınına bu wazifanı başqaça atıy. Mäsälän İngliz Wikiversitetında "custodian/ämänätkä alğan", ä İspan Wikipediäsendä "kitapxanäçe" bularaq tärcemä itelgän terminnar qullanıla.

Bar "administrativ" ğamällär jurnalğa yazıla bara häm teläsä-nindi başqa idäräçe tarafınnan yuqqa çığarıla ala. Qayberäüläre açıq jurnallarda taswirlanmasalar da, bu mäsläk MediaWiki'da bar başqa maxsus xoquqlarğa qağıla: mäsälän ber-berseneñ adımnarın küzätä aluları öçen här Wikimedia projektta iñ äzennän ikeşär checkuser bulırğa tiyeşlege. Näticädä ğamälläre bar cämğiäte tarafınnan niq küzätelä. Bu ayıruça ius intercessionis yäki Rim konsulı'nıñ veto xoquqına tiñläşterelä ala: ğämällärneñ konsensusqa nigezlänüen bilgeläwçe ber-bersen kontrol'da totu häm wäkälätlären yalğış qullanıluın röxsät itmäwçe ber tärtip. Sistemanıñ totrıqsızlıqqa töşüe näticäsendä, wäkälätlärneñ döres qullanıluın raslıy almıyça, aldan qılınğan ğämällärne tözätü öçen şundıy maxsus wäkälätlären berniçä tapqır qullanunı oçraqları şturval suğışuı dip atala.

Administrators are subject to the global admin activity review policy, which stipulates that their rights may be removed if inactive for more than two years.

Шулай ук карагыз/ Şulay uq qarağız