ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Administrator and the translation is 31% complete.
ꯀꯛꯊꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯫
ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯫
The Block form (image when blocking user accounts).

Administrators (also known as sysops, system operators or shortly admins) are users with the technical ability to:

  • delete and undelete pages, and view deleted revisions of pages;
  • block and unblock users, individual IP addresses, and ranges of IP addresses;
  • protect and unprotect pages, and edit protected pages;
  • (if available) set the stable viewing level of a page (see here for an example)
  • edit most pages in the MediaWiki namespace;
  • import pages from other Wikimedia projects;
  • perform other functions related to the technical maintenance;
  • add and remove users from some usergroups, such as rollback, IP block exempt or flooder.

Administrators can perform these actions only on a wiki on which they have been given adminship.

The role and expectations of administrators, as well as the policies surrounding their behavior, vary widely among the different projects. While administrators have more technical abilities than ordinary users, this should not be confused with authority, which is earned separately and given by the community. Some wiki sites may not even have adopted written policies for administrators or candidates for adminship. This is usually due to limited number of users and activities.

Some projects use different terms for administrators. For example, the English Wikiversity uses "custodian", while the Spanish Wikipedia uses what translates into "librarian".

All "administrative" actions are logged and reversible by any other administrator. The same principle applies to all the special permissions on MediaWiki, although some are not publicly logged: see for instance checkusers, who need to be at least a couple on each Wikimedia project to check each other. This makes their activity closely scrutinized by the community at large. In particular, it is comparable to the ius intercessionis or the Roman consuls' veto: an intrinsic system for consensual action, reciprocal control, and prevention of abuse. Its degeneration, when the system fails to actually prevent abuse and such powers have to be in fact exercised (multiple times) to reverse a previous action, is the so-called wheel war.

Administrators are subject to the global admin activity review policy, which stipulates that their rights may be removed if inactive for more than two years.

ꯁꯤꯖꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ