Amministratore

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Administrator and the translation is 92% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎ślůnski • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎中文
Il form di cancellazione delle pagine.
Il form di protezione delle pagine.
Il form per il blocco degli utenti.

Gli amministratori (noti anche come sysop) sono utenti che hanno la possibilità tecnica di:

  • cancellare pagine, ripristinarle e vedere le revisioni cancellate;
  • bloccare e sbloccare utenti, indirizzi IP individuali e range di indirizzi IP;
  • proteggere e rimuovere la protezione dalle pagine e modificare le pagine protette;
  • modificare l'interfaccia (namespace MediaWiki) e i file di configurazione degli utenti;
  • importare pagine da altri progetti Wikimedia;
  • realizzare altre funzioni collegate alla manutenzione tecnica;
  • aggiungere e rimuovere utenti da alcuni gruppi di utenti, come quello di rollback, esente dal blocco IP o flooder.

Gli amministratori possono compiere queste azioni solo nelle wiki in cui hanno ottenuto il flag di amministatore.

Il ruolo e le aspettative degli amministratori, così come le policy, variano ampiamente tra i vari progetti; gli amministratori hanno maggiori funzionalità tecniche rispetto agli utenti comuni, ma questo fatto non deve essere visto come una sorta di autorità, poiché questa guadagnata separatamente ed è data dalla comunità. Alcune wiki possono non aver adottato policy scritte per gli amministratori e i candidati, e spesso ciò è causato dal limitato numero di utenti attivi su quel sito.

Alcuni progetti usano termini diversi per indicare gli amministratori: per esempio Wikiversity in inglese usa il termine custodian (traducibile con custode), mentre Wikipedia in spagnolo usa il termine bibliotecarios (traducibile con bibliotecario).

Tutte le azioni amministrative sono salvate nei registri e possono essere annullate da qualsiasi altro amministratore. Lo stesso principio si applica a tutti gli altri flag presenti nel software MediaWiki, sebbene i log non sono sempre pubblici: per esempio i checkuser devono essere almeno due in ogni progetto Wikimedia per potersi controllare a vicenda; questo fa sì che la loro attività sia controllata solo da una piccola parte della comunità e ciò rende il sistema simile all'intercessio o al veto del console romano in cui c'è un consenso interno per le azioni, un controllo reciproco e la prevenzione degli abusi. Nel caso in cui la situazione degeneri, cioè quando il sistema fallisce per prevenire gli abusi e le funzioni devono essere esercitate di fatto molte volte per annullare un'azione compiuta, si ha la cosiddetta wheel war.

Administrators are subject to the global admin activity review policy, which stipulates that their rights may be removed if not used for more than two years.

Vedi anche[edit]