通用行為準則

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Project and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.
<translate> Universal Code of Conduct</translate>

通用行為準則 (Universal Code of Conduct,亦名UCoC)旨在為整個維基媒體運動,以及其所有項目提供可接受行為的通用基準。

UCoC 是源自於維基媒體 2030 社群對話和策略流程中一個關鍵的政策倡議。策略小組諮詢了全球社群的維基媒體成員並提出了十項建議,以指導維基媒體運動實現其2030年之願景,而其中的一項建議——「提供安全和包容」,當中包括起草一份通用行為準則,即 UCoC。 通用行為準則 (Universal Code of Conduct,亦名UCoC) 是整個維基媒體運動中不同的社群協商制定的,當中涉及社群不同的背景,現有的當地政策,以及執行方式和衝突解決的結構。社群先前針對通用行為準則的討論內容可在 本頁中看到。

UCoC 的協商現正分兩個階段進行。第一階段的協商由2020年6月至12月止,涉及研究和與社群對話,討論 UCoC 的具體內容。這一階段的結果是制定了預期適用於維基媒體運動中所有活動的UCoC政策,雖然無論是全球社群或是個別社群都未批准本行為準則,維基媒體基金會理事會宣布仍於2021年2月2日批准UCoC的政策。第二階段的協商是關於持續性的全球對話 以及起草有關實施和執行 UCoC 的企劃案。此階段於 2021 年 2 月正式啟動。

概述


2018 年至 2020 年間,來自整個維基媒體運動的志願者研究了如何以最好的方式引導維基媒體運動走向未來。通過工作小組,在線討論和世界各地的實體活動,最後的十項建議和原則於 2020 年 5 月發布。其中一項建議是「提供安全和包容」:

我們將建立適用於包容、歡迎、安全和無騷擾的環境的維基媒體運動範圍之標準。這將使我們能夠更好地吸引和留住新的和多元化的志願者,並使維基媒體運動得以發展。

該建議的關鍵部分是建立一套行為準則,即 UCoC。它旨在為整個維基媒體運動提供"容忍任何騷擾的可接受行為之基準"。維基媒體社群的工作環境千差萬別,當中沒有任何一套行為準則能夠涵蓋所有情況和問題。因此若能將行為準則納入更新的服務條款中,參與者和本地專案將被要求遵循 UCoC 制定的基線,並在此基礎上開展工作。

依據維基媒體基金會理事會的聲明, UCoC的專案分兩個階段實施。第一階段(「階段 1」)包括研究,社群和利益相關者對話,以及工作人員所選任負責起草 文本提案志願者/工作人員聯合委員會。擬定的文本已於2020年10月13日提交維基媒體基金會理事會以待批准。維基媒體基金會理事會於 2021 年 2 月 2 日 宣布批准該文本

該專案的第二階段(「階段 2」)於 2021 年 2 月 2 日開始——同時維基媒體基金會理事會批准了在階段 1 中制定的​​ UCoC 文本草案。該專案第二階段的重點是如何執行 UCoC。與該專案第一階段一樣,以整個維基媒體運動社群的廣泛意見,來確定責任和概述明確的執行途徑。

當前狀態

Content in this section is transcluded from the list of UCoC consultations. Please follow the timeline below for an overview of the UCoC process.

As part of Phase 2 of the process, there are multiple consultations with volunteers. The community consultations will inform the initial enforcement proposal draft and the draft before it is finalized.

Here is what is currently happening with the UCoC project:

Enforcement draft guidelines review

A comprehensive community review of the enforcement draft guidelines is scheduled for 17 August 2021 through 17 October 2021.

List of Local discussions
Project name Local discussion link Facilitator Notes
元维基 m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
英语维基百科 w:en:Wikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review User:Xeno (WMF)
英语维基文库 s:en:Wikisource:Requests for comment/Universal Code of Conduct enforcement draft guidelines User:Civvi (WMF)
维基数据 d:Wikidata talk:Universal Code of Conduct consultation User:YKo (WMF)
韩文维基百科 w:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령 User:YKo (WMF)
印尼语维基百科 w:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal User:RamzyM (WMF)
俄语维基百科 ru:Википедия:Форум/Новости#УКП - Обзор проекта руководства по обеспечению правоприменения User:Mehman (WMF)
瑞典语维基百科 w:sv:Wikipedia:Bybrunnen#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_draft_guidelines_review User:DBarthel (WMF)
书面挪威语维基百科 w:no:Wikipedia:Tinget#Universal_Code_of_Conduct/Enforcement User:DBarthel (WMF)
波兰语维基百科 pl:Wikipedia:Kawiarenka/Zasady#Powszechne_Zasady_Postępowania_–_Zasady_Egzekwowania_–_Dyskusja User:MNadzikiewicz (WMF)
西班牙语维基百科 w:es:Wikipedia:Código de Conducta Universal User:Oscar . (WMF)

Past discussions

Phase 2

Phase 2 of the UCoC project began with local language consultations. These were facilitated discussions with target language communities in discussion channels and platforms frequented by each of those communities. A comprehensive summary of these consultations was released in April 2021.

As our movement grows, community voices are needed to help shape the pathways to enforcing the UCoC that address the diverse needs of individual communities. The project team encourages communities to regularly share their experiences, ideas, and learnings with behavioral policies here on Meta, in consultations and discussions, or via email.

時間進程

《通用行為準則》階段 2 時間表
事件/里程碑 日期 狀態
調查關鍵執行問題 維基媒體基金會理事會批准UCoC 2021年2月2日 完成
本地社群協商 (摘要) 2021年1月底-3月 完成
維基媒體運動分支機構協商 (報告) 2021年2月底-4月 已完成
人員 2021年4月-7月 進行中
各Wiki的磋商 (報告) 2021年4月–5月 已完成
圓桌討論 2021年 5月-8月 進行中
騷擾目標的調查報告 2020年6月 已发布
創建和批准執行提案 呼籲參加:第2階段起草委員會 2021年3月底-4月 关闭
UCoC起草委員會:初始草案 2021年5月–7月 即將進行
草案执行提案的社群磋商 2021年7月–9月 即將進行
UCoC起草委員會:优化執行提案 2021年10月–11月 即將進行
將 UCoC 執行提案提交給維基媒體基金會理事會 2021年12月 即將進行
《通用行為準則》階段 1 時間表
事件/里程碑 日期 狀態
早期研究和外展 發布本地語言協商的摘要 2020年6月15日 完成
維基媒體運動分支機構外展:調查和訪談 2020年6月-7月 完成
完成社群外展,並彙編反饋意見 2020年7月 完成
完成維基媒體基金會工作人員的調查,並進行總結 2020年7月 完成
起草 呼籲參加:UCoC起草委員會 2020年6月 完成
選定UCoC起草委員會 2020年7月17日 完成
UCoC起草委員會:積極起草階段 2020年8月-9月 完成
UCoC 草案社群評論階段 2020年9月-10月 完成
根據社群意見修訂 UCoC 草案 2020年10月6日-12日 完成
將 UCoC 草案提交給維基媒體基金會理事會審查,並附上社群評論鏈接 2020年10月13日 完成

重要連結