ContribuLing 2023/nl

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 100% complete.

Presentatie

Bijna de helft van de talen die in de wereld worden gesproken, wordt door UNESCO als kwetsbaar of bedreigd beschouwd. Een van de belangrijkste factoren bij het bepalen van het voortbestaan van een minderheidstaal is echter de aanwezigheid van de digitale hulpmiddelen die in het dagelijks leven worden gebruikt: toetsenborden, spraakherkenningsinstrumenten, zoekmachines enz. De ontwikkeling van deze zaken vereist de digitalisering van grote hoeveelheden linguïstische gegevens (zoals lexicons, woordenboeken, spraak- en geschreven corpora, ontologieën, enz.), wat op zijn beurt de bijdrage van sprekers impliceert. De afgelopen jaren zijn tal van projecten geïnitieerd om een dergelijke bijdrage mogelijk te maken, waaronder vele die in de voorgaande edities van ContribuLing zijn gepresenteerd. Als gevolg van het bestaan van deze platforms doen zich bepaalde methodologische problemen voor:

Welke strategieën moeten worden gebruikt om de actieve bijdrage van sprekers aan te moedigen?
Hoe moeten we de verzamelde gegevens gebruiken om hulpmiddelen te creëren die zijn aangepast aan de behoeften van de sprekersgemeenschappen?

Evenementen

De 2023-editie van de Contribuling-conferentie, mede georganiseerd door INALCO, Wikimedia Frankrijk en de BULAC, vindt online plaats op 12 mei 2023 in Parijs (Frankrijk). Deze derde editie moedigt voorstellen aan die gericht zijn op de methodologische kwesties van bijdrage, maar blijft open voor elk voorstel dat gericht is op het versterken van de digitale aanwezigheid van minderheidstalen.