ContribuLing 2023

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.

Представление

Почти половина языков, на которых говорят в мире, по мнению ЮНЕСКО считаются уязвимыми или находящимися под угрозой исчезновения. Однако, одним из основных факторов, определяющих выживание языка меньшинства, является наличие его цифровых инструментов, используемых в повседневной жизни: клавиатур, средств распознавания голоса, поисковых систем и т.д. Разработка этих инструментов требует оцифровки больших массивов лингвистических данных (таких как лексиконы, словари, разговорные и письменные корпуса, онтологии и т.д.), что, в свою очередь, предполагает вклад носителей языка. В последние годы было начато множество проектов, направленных на содействие такому вкладу, многие из которых были представлены на предыдущих мероприятиях ContribuLing. В результате существования этих платформ возникают определенные методологические проблемы:

Какие стратегии следует принять для поощрения активного вклада носителей языка?
Как мы должны использовать собранные данные для создания инструментов, адаптированных к потребностям сообществ носителей языка?

Событие

Конференция ContribuLing в 2023 году, совместно организованная w:INALCO/INALCO, Викимедиа Франция и BULAC, пройдёт 12 мая 2023 года онлайн и в Париже (Франция). Нынешнее мероприятие, уже третье по счёту, ожидает доклады и семинары, сосредоточенные на методологических вопросах вклада, оставаясь открытым для любых предложений, направленных на усиление цифрового присутствия языков меньшинств.