Jump to content

Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal and the translation is 89% complete.
  • กรุณาอ่าน:
    จดหมายส่วนตัวจาก
    ผู้แก้ไขบทความจำนวนกว่า 18,000 ครั้ง

Appeal

จากผู้เขียนวิกิพีเดีย

ดิฉันเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ค่าใช้จ่ายสำหรับตำราเรียนในหนึ่งภาคเรียนอยู่ที่ 500 เหรียญสหรัฐ แต่ในวิกิพีเดีย ดิฉันได้ข้อมูลที่มีค่าเท่ากับหนังสือเป็นพันๆ เล่มโดยไม่เสียเงินเลย

นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันไม่เพียงแค่อ่านวิกิพีเดีย แต่ฉันร่วมสร้างมันด้วย มันสำคัญอย่างมากสำหรับฉันที่จะทำให้แหล่งข้อมูลนี้ยังคงอยู่สำหรับทุกคน โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ด้วยผู้อ่านกว่า 470 ล้านคนต่อเดือน วิกิพีเดียจึงเป็นสิ่งที่สำคัญกับหลายๆ คนทั่วโลก

ที่จริงแล้ววิกิพีเดียน่าจะไม่ประสบความสำเร็จมานานแล้ว มันถูกขับเคลื่อนด้วยประชาคมผู้ใช้ส่วนใหญ่ ที่แตกต่างจากประชาคมอื่นๆ มันไม่มีการบริหารจัดการที่มีอำนาจสูงเกินไป ไม่มีคณะผู้บริหารที่จะตัดสินทุกๆ การแก้ไขเนื้อหา และทุกๆ นโยบาย ในทางตรงกันข้าม กลุ่มของประชาคมอาสาสมัครทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแหล่งความรู้นี้ ที่ใช้งานได้ฟรีและไม่มีโฆษณา

ด้วยแนวทางการทำงานดังกล่าว ประชาคมของเราที่มีผู้ร่วมแก้ไขนับล้านคนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสารานุกรมใน 283 ภาษา ที่รวมกันแล้วมีบทความมากกว่า 20 ล้านบทความ

เราทำสิ่งนี้ด้วยเงินทุนอันน้อยนิดเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ชั้นนำอื่นๆ เพื่อให้เราทำงานได้ เราต้องมีโครงสร้างพื้นฐานที่มีเสถียรภาพ: เซิร์ฟเวอร์, ความเร็วอินเตอร์เน็ต, โปรแกรมเมอร์, และแม้แต่นักกฎหมายเพื่อปกป้องความเป็นอิสระของเรา ทั้งหมดทั้งปวงนี้ได้รับเงินทุนจากการบริจาคจากผู้อ่านวิกิพีเดียทั้งหลาย คุณอาจจะคิดว่าเงินเพียงแค่ไม่กี่เหรียญคงมีค่าแค่หยดน้ำหนึ่งหยดในกระป๋อง แต่นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้การดำเนินการทั้งหมดเป็นไปได้

ขอบพระคุณอย่างสูง