Movement Charter/Content/Values & Principles

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Values & Principles and the translation is 33% complete.

Tuulum yɛla & sɔa pa'alegɔ pɛgerɛ n yese MCDC nɛra zi'anGeorges Fodouop

Wikipedia Movement la ze'ele bo la sɛla n kɔ'ɔm dɛna yelemɛŋɛrɛ, sɛla ti nɛreba wan ta'am viisɛ bisɛ, sɛla n yu'e bo nɛrawoo, la sɛla ti nɛrawoo wan ta'am pa'asɛ bini bo mi'ilum. Wikimedia yizuto la me tari la mi'ilum bɔ'ɔra Dũnia wa za'a kɛlesrba

The values and principles recognize that this approach to sharing knowledge is a collaborative endeavor, and aim to keep the focus on:

Mi'ilum n de zaalum gee bɔna bo nɛrawoo

The Wikimedia Movement shares all of its content, all its software, all its platforms with the world, using open licensing. It also commits to the inclusion of knowledge that has historically been marginalized - including within its projects.


Wikimedia Movement la kɔ'ɔm muura mɛ ti ba dɛna sɛba n sɔi bamiŋa tuna ti se'em nu'o ka bɔna bini suŋera ba la wan iŋɛ se'em ti gu'a kan bɔna zaalum mi'ilum la puan. La dagi paati sɛka, koosego duma bii ligeri tuntuneba bii yeleŋo seko.


The Wikimedia Movement values a common space where everyone can participate, and co-create with a people-centered vision. The projects are presented in many languages, and accessible on diverse platforms with universal design and assistive technologies. The basis of the work within the movement is respect for diversity and the rights of communities. To do so, the people in the movement establish and enforce codes of conduct, complementary to the Universal Code of Conduct, so that everyone feels valued and equally included.


The Wikimedia Movement entrusts authority to the most immediate or local level that is appropriate, on both the platforms and in the organizational governance. Thereby, the movement ensures a capable self-management and autonomy of communities that acts in accordance with the values of the global movement.


The Wikimedia Movement empowers the communities across an unequal world by recognizing the diversity of the challenges they face. The digital rights to security and privacy of its users and participants are a priority for the movement as a whole. The movement takes active measures for equity in knowledge, and provision for allocation of resources through decentralized management and community empowerment.


The Wikimedia Movement holds itself accountable through the transparency of shared editable documentation where at all possible, public notice and reporting of programs and activities, and the prioritization of voices representing community leadership for the roles and responsibilities delineated in the charter.


The Wikimedia Movement thrives by innovation and experimentation, continually renewing the vision of what a platform for free knowledge can be. The movement pursues effective strategies and practices that can be supported and driven through meaningful metrics-based evidence where possible. The people in the Wikimedia Movement promote a culture of sustainability across its structures and communities.