Movement Charter/Content/Values & Principles/sk
 | This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. Please consult the content page for the most recent drafts that are open for community consultation. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
Presadzujeme otvorený a inkluzívny prístup k vedomostiam založeným na faktoch. Naše projekty poskytujú poznatky globálnemu publiku a platformy, na ktorých sú projekty hosťované, vedú k nezávislým iniciatívam. Naše zásady a každodenné postupy sa riadia komunitnými hodnotami, ktoré umožňujú všetkým wikimediantom kdekoľvek participovať ako rovnocenní.
Naše hodnoty a princípy uznávajú, že tento prístup k dostupnosti znalostí je spoločným úsilím a jeho cieľom je udržať zameranie na:
Free knowledge and open source
V duchu slobodného poznania zdieľame všetok náš obsah, všetok náš softvér, všetky naše platformy so svetom pomocou transformačného nástroja otvoreného licencovania. Zaväzujeme sa vytvárať priestor pre vedomosti, ktoré boli historicky marginalizované – a to aj v rámci našich projektov.
Nezávislosť
The Wikimedia Movement strives to operate independently, without any favoritism that would hinder the free knowledge mission. The movement is not driven by commercial, political or other monetary or promotional influences.
Inkluzívnosť
Vychovávame víziu participatívneho spoluvytvárania zameranú na ľudí. Naše projekty majú byť dostupné vo všetkých jazykoch a na rôznych platformách prostredníctvom univerzálneho dizajnu a asistenčných technológií. Naše postupy stavajú na rozmanitosti a právach našich komunít a chránia ich. Aby sme to dosiahli, vytvárame a presadzujeme kódexy správania a zabezpečujeme, aby sa každý cítil oceňovaný a rovnako zahrnutý.
Subsidiarita
Autoritu delegujeme na najbližšiu alebo miestnu úroveň, ktorá je vhodná na našich platformách aj v rámci riadenia našej organizácie. Týmto spôsobom zabezpečujeme schopnú samosprávu a autonómiu komunít, ktoré konajú v súlade s hodnotami globálneho hnutia.
Spravodlivosť
Posilňujeme a podporujeme komunity prostredníctvom pragmatickej decentralizácie a autonómie. Spolu s rovnosťou v prezentácii vedomostí umožňujeme aj rovnosť v zdrojoch. Umožňujeme tiež čo najširšiu rovnosť digitálnych práv, ako je súkromie našich používateľov a všetkých účastníkov.
Zodpovednosť
Kde je to možné, uvedomujeme si svoju zodpovednosť prostredníctvom transparentnosti spoločnej dokumentácie, ktorú je možné upravovať; prostredníctvom verejných oznámení a podávania správ o programoch a aktivitách; a uprednostňovaním hlasov, ktoré zastupujú vedenie komunity pre úlohy a zodpovednosti uvedené v našej charte.
Životaschopnosť
Darí sa nám v inováciách a experimentovaní a neustále obnovujeme víziu toho, aká môže byť platforma pre bezplatné znalosti. Riadime sa efektívnymi stratégiami a praxou založenou na dôkazoch. V našich štruktúrach a komunitách podporujeme kultúru udržateľnosti.