Хартія руху/Вміст/Цінності і принципи
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |

Рух Вікімедіа представляє фактичний, перевірений, відкритий та інклюзивний підхід до знань. Платформи Вікімедіа надають знання світовій аудиторії, а проєкти, які вони проводять, керуються незалежною ініціативою. Політика та повсякденна практика керуються балансом цінностей, встановлених у Принципах стратегії Руху, Статуті Руху та практикуються в спільнотах, що надають усім вікімедійцям усюди можливість брати участь на основі рівності.
Цінності та принципи визнають, що цей підхід до обміну знаннями є спільною справою, і прагнуть зосередитися на:
Безкоштовне та відкрите знання
Рух Вікімедіа ділиться всім своїм контентом, усім своїм програмним забезпеченням, усіма своїми платформами зі світом, використовуючи відкрите ліцензування. Він також зобов'язується включати знання, які історично були маргіналізовані, зокрема у свої проєкти.
Незалежність
Рух Вікімедіа прагне діяти незалежно, без будь-якого фаворитизму, який би перешкоджав місії вільних знань. Рух не керується комерційними, політичними чи іншими грошовими чи рекламними впливами.
Інклюзивність
Рух Вікімедіа цінує спільний простір, де кожен може брати участь та спільно творити з орієнтованим на людей баченням. Проєкти представлені багатьма мовами та доступні на різноманітних платформах з універсальним дизайном та допоміжними технологіями. Основою роботи в рамках руху є повага до різноманітності та прав спільнот. Для цього учасники руху встановлюють та застосовують кодекси поведінки, що доповнюють Універсальний кодекс поведінки, щоб кожен відчував себе цінним та рівноправним.
Субсидіарність
Рух Вікімедіа довіряє повноваження найближчому або місцевому рівню, який є доречним, як на платформах, так і в організаційному управлінні. Таким чином, рух забезпечує спроможне самоврядування та автономію спільнот, які діють відповідно до цінностей глобального руху.
Рівність
Рух Вікімедіа надає можливості спільнотам у нерівному світі, визнаючи різноманітність викликів, з якими вони стикаються. Цифрові права на безпеку та конфіденційність своїх користувачів та учасників є пріоритетом для руху в цілому. Рух вживає активних заходів для забезпечення рівності знань та забезпечення розподілу ресурсів через децентралізоване управління та розширення можливостей громади.
Підзвітність
Рух Вікімедіа несе відповідальність за прозорість спільної редагованої документації, де це можливо, публічне повідомлення та звітування про програми та діяльність, а також пріоритетність голосів, що представляють керівництво громади, для виконання ролей та обов'язків, окреслених у статуті.
Стійкість
Рух Вікімедіа процвітає завдяки інноваціям та експериментам, постійно оновлюючи бачення того, якою може бути платформа для вільних знань. Рух прагне ефективних стратегій та практик, які можуть бути підтримані та спрямовані на змістовні показники, де це можливо. Люди в Руху Вікімедіа пропагують культуру сталого розвитку у своїх структурах та спільнотах.