Piagam Gerakan/Kandungan/Nilai dan Prinsip

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Values & Principles and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.


Presentasi mengenai bab Nilai & Prinsip oleh anggota MCDC Georges Fodouop.

Kami mewakili suatu pendekatan yang terbuka, inklusif, dan berdasarkan fakta terhadap ilmu pengetahuan. Proyek kami melayani ilmu pengetahuan untuk khalayak global, dan pelantar yang menjadi tuan rumahnya dimotori oleh suatu prakarsa yang mandiri. Kebijakan kami dan praktik sehari-harinya dipandu oleh nilai-nilai komunitas yang memberdayakan semua Wikimediawan di luar sana untuk dapat berpartisipasi secara berkeadilan.

Nilai dan prinsip kami mengakui bahwa pendekatan untuk membuat ilmu pengetahuan tersedia ini adalah suatu kerja bersama, dan berupaya untuk menjaga fokus dalam:

Pengetahuan bebas dan terbuka

Dengan semangat pengetahuan bebas, kami membagikan semua konten, perangkat lunak, dan pelantar kami dengan dunia luar, menggunakan perangkat-perangkat berlisensi terbuka yang bersifat transformatif. Kami berkomitmen untuk menciptakan ruang bagi pengetahuan yang secara historis ada di bangku belakang - termasuk dalam proyek-proyek kami.

Kemandirian

Kami berupaya untuk beroperasi secara mandiri, tanpa tercampur dengan favoritisme yang dapat menghambat misi pengetahuan terbuka. Kami tidak disetir oleh kepentingan komersial, politik, atau keuangan dan promosi lainnya.

Inklusivitas

Kami menyemai kerja-kerja partisipasi bersama yang visinya berpusat kepada manusia. Proyek-proyek kami ditujukan untuk tersedia dalam semua bahasa, dan dapat diakses dalam beragam platform menggunakan desain yang universal dan teknologi sebagai pembantu. Praktek kami dibangun dan menjaga keberagaman dan hak-hak asasi komunitas kami. Dalam rangka melakukan hal ini, kami membuat dan menegakkan suatu kode etik, dan menjamin semua orang merasa ternilai dan diikutkan secara setara.

Subsidiaritas

Kami memberikan otoritas kepada tingkat akar rumput secara patut, pada pelantar maupun dalam tata kelola organisasi kami. Dalam hal itu, kami menjamin pelaksanaan komunitas berdasarkan otonomi dan tata kelola mandiri yang berkemampuan dan bertindak sesuai dengan nilai-nilai gerakan secara global.

Keadilan

Kami memberdayakan dan mendukung komunitas melalui cara-cara desentralisasi dan otonomi dan prgamatis. Bersama dengan keterwakilan pengetahuan yang berkeadilan, kami menciptakan pula sumber daya yang berkeadilan. Kami juga menciptakan keadilan dalam hak-hak digital seperti privasi bagi semua pengguna dan peserta secara seluas-luasnya.

Pertanggungjawaban

Kami menjamin tanggung jawab atas diri kami melalui dokumentasi yang dapat disunting, dibagikan, dan terbuka apabila mungkin, pengumuman dan pelaporan program dan kegiatan secara publik, serta pengutamaan suara-suara yang mewakili unsur pimpinan dalam komunitas untuk bagi peran dan tanggung jawab yang diatur dalam piagam ini.

Ketahanan

Kami bergerak melalui percobaan dan inovasi, dan memperbarui visi mengenai bagaimana suatu platform untuk pengetahuan bebas dapat terbentuk secara berkala. Kami menjalankan strategi dan praktek yang efektif dengan berdasarkan pada bukti. Kami mempromosikan budaya keberlanjutan dalam struktur dan komunitas kami.