Template:Usurpation requested/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Usurpation requested and the translation is 100% complete.

You can use this template to notify users about usurpation requests.
Please select a language and use the text without <translate> tags by using the button "View raw source":

בקשה לגזילת שם המשתמש

שלום, Usurpation requested. הוגשה בקשה דרך SRUC (metawiki)$ להשתלט, או "לקחת", את שם המשתמש שלך בגלל שמשתמש אחר היה רוצה להשתמש בו לעריכה.

אם אינך מתנגד/ת לשינוי שם המשתמש שלך לשם משתמש חדש, כדי לאפשר למשתמש אחר להשתמש בשם שאת/ה משתמש/ת בו כרגע, אנא התחבר/י לחשבון ושלח/י תשובה המסבירה זאת (תוכל/י גם לכתוב לנו מה שם המשתמש החדש שתרצה/י להשתמש בו, או שנקצה לך שם גנרי) או השתמש/י ב־Special:GlobalRenameRequest.

אם לא תעשה/י כלום: הבקשה תתבצע תוך זמן קצר, ושם המשתמש שלך יוחלף לשם משתמש גנרי. את/ה יכול/ה לבקש שינוי שם משתמש בכל זמן נתון.

אם את/ה מתנגד/ת, אנא התחבר/י ותשנה/י את הדף הזה ותאמר/י בברור שאת/ה מתנגד/ת. התנגדות כלשהי ממך תפסיק את התהליך.

שים לב: אפילו אם שם המשתמש הנוכחי שלך משתנה, אתה עדיין יכול לערוך והנתונים שלך לא יאבדו; ההעדפות שלך, רשיםת מעקב, והגדרות משתמש אחרות יועברו לשם המשתמש החדש.

תודה על זמנכם.