Fund drives/2005/Q4 planning/Translations/Fundraising drive letter - nap
(ang) (ar) (ast) (bg) (br) (ca) (cs) (cy) (da) (de) (en) (el) (eo) (es) (et) (fi) (fr) (gl) (hu) (he) (ia) (id) (it) (ja) (ko) (ml) (nap) (nl) (nn) (pl) (pt) (ro) (ru) (sc) (sk) (sl) (sh) (sr) (su) (sv) (th) (tr) (vi) (ua) (wa) (zh) edit
'A funnazzione Wikimedia e 'e ddecine 'e migliara 'e vuluntare ca cuntribbuiscono cu 'o propeto tiempo e 'e propete abbertà a 'e prugette Wikimedia songo cummenciate ca ll'accunuscienza è putere e ca pe chisto avarria 'a, anzi ha dda, rummané libbera.
Cu l'appoggio 'e a generosità 'e chilli comm'e vuie Wikipedia è diventata 'a chiù vasta r'o munn. Sul poc anni fa, wikipedia.org nu stev manc ind 'e prim 10.000 siti we ma mò sta ind'a top 40, cu chiù 'e 2 miliard 'e miezo 'e pagine viste sulament a Nuembre 2005. Manc 'o 0.5% 'e tutt quant ca usano Internet eran utilizzato wikipedia.org tutt'e juorn l'anno passato. Mò simm quatt vote tant e aspettamm n'aumento comm'e chist pe' l'anno prossimo. A Settembre passato, stu nummero ha sagliut a 13 miliune. Cu l'aiuto vuosto, decine 'e miliun 'e ata gente ponn usà Wikipedia e tutt'e proggetti Wikimedia.
Pe puterla fa usà a'ccussì tanta gente, u budget nuostro ha sagliuto da i 15.000 dollar d'o 2003 ai 125.000 d'o 2004 fino 'e 700.000 'e chist'ann. L'anno prossimo, 'a Wikimedia Foundation penz ca c vorrà cocc mmilion 'e dollar pe cuntinuà; sti denare c farann cuntinuà a fatica p dà conoscenza libbera a tutt quante. Pò sembrà nu scuoglio impossibile, ma l'è pure a creazione 'e ll'enciclopedia chiù grossa r'o munn ind'appena cinc'anne. Ci'à putimm fà, cu ll'aiuto vuosto.
Wikipedia e tutti i progett suoie stann ccà sul grazzie 'a passione: chella d'e collabboratori ca dedicano vuluntariamente 'o tiempo e 'a forza lloro 'o proggetto, ma pure 'a passione 'e chilli ca c dann 'e sord cu na donazzione. Comme tutt'e ppiccole modifiche a ll'articole aiutano a costruì u contenuto, 'a stessa manera 'e ddonazzioni dann na mano a tenè disponibili tutte chilli contenuti. 'E ddonazioni ca avimm song 'e 20 dollar o meno: pur na piccola cosa ce pò aiutà.
V'o cchiedimm mò primma d'e vvacanze 'e Natale pe cercà 'e portà avanti st'iniziativa. So 'e vvostre donazzioni ca ci aiutano a cuntinuà a crescere. Tutt'e ddonazioni se possono fa c'a moneta ca vulite e 'a America nun se pavano tasse. Pure si 'e sorde ca date a na Wikipedia locale nun vanno ind'a sacca d'a Wikimedia Foundation, pure chelle servono.
Ore è 'o mumento pe' rialà a cuntribbuzzione tuje pecché int''o munno nce po' essere 'a cchiù ampra accunuscienza libbera!
Grazzie p''a vuoste generosetate!
Jimmy Wales, Florence Devouard, Angela Beesley e tutt''o Team di Wikimedia