Fundraising 2010/Jimmy appeal 2/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

  • कृपया पढ़ें
  • विकिपीडिया के संस्थापक जिमी वेल्स का
  • एक जरुरी निवेदन
  • एक बिनती विकिपीडिया के संस्थापक जिमी वेल्स से।

मैं एक स्वयंसेवक हूँ।

विकिपीडिया में काम करने के लिए मूझे एक पैसा नहीं मिलता, न ही अन्य हजारों स्वयंसेवक लेखक और सम्पादकों को ही मिलता। जब मैंने विकिपीडिया की स्थापना की उस समय मैं इसे विज्ञापन का बैनर देकर लाभ कमानेवाली कम्पनी बना सकता था लेकिन मैंने कुछ अलग करने का फैसला लिया।

व्यापार ठीक है, विज्ञापन बुरा नहीं है लेकिन ये सब यहाँ नहीं है, विकिपीडिया में नहीं है।

विकिपीडिया कुछ खास है। यह एक पुस्तकालय या सार्वजनिक उद्यान है। यह दिमाग के लिए मन्दिर है। यह ऐसा स्थल है जहाँ हम सब सोच सकते हैं, सीख सकते हैं और अपना ज्ञान दूसरों को बांट सकते हैं। यह अद्वितीय मानवीय परियोजना है, जो इतिहास में अपने तरह का पहला है। इस ग्रह के प्रत्येक व्यक्ति को स्वतन्त्र विश्वकोश प्रदान करने के लिए यह मानवतावादी परियोजना है।

हर एक व्यक्ति।

यदि सभी चालीस करोड विकिपीडिया के प्रत्येक उपयोगकर्ता १ डलर दान देंगे तो हमें जितनी सम्पत्ति की आवश्यकता है उसकी २० गुणा सम्पत्ति जमा होगी। यह हमारा छोटा सा संगठन है, और इसको सहारा देने और मजबूत रखने के लिए मैने वर्षों मेहनत किया। बर्बादी दूसरों को छोडकर हम हमारा मिसन पूर करेंगे।

विज्ञापन का सहारा न लेते हुए इस काम को करने के लिए हमें आपकी आवश्यकता है। आप ही हैं जो इस सपने को पूरा कर सकते हैं। आप ही हैं जिसने विकिपीडिया को बनाया है। आप ही हैं जो शान्त प्रतिबिम्ब का स्थान और जीवन में ज्ञान की सर्वोत्कृष्टता में विश्वास रखते हैं।

इस वर्ष, कृपया $२०, $३५, $५० अथवा जितना कर सकते हैं विकिपीडिया की रक्षा और इसे जीवित रखने के लिए दान करें।

धन्यबाद

जिमी वेल्स

संस्थापक विकिपीडिया