Piagam Gerakan/Permohonan pendapat komunitas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Video pengantar sesi perkenalan (12 November), disampaikan oleh seorang anggota Komite Perumus Piagam Gerakan

Halaman ini memuat permohonan pendapat mengenai isi kandungan Piagam Gerakan, yang sedang dirumuskan oleh Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC). Anda dapat membaca rangkuman masukan dari proses permohonan pendapat komunitas dan tanggapan atas masukan tersebut oleh MCDC.

You can see summary of the feedback from the community consultation and the responses to the feedback from the MCDC.

MCDC mempresentasikan rancangan garis besar Piagam untuk pertama kalinya di Wikimedia Summit 2022. MCDC kemudian mengolah masukan-masukan awal yang terhimpun selama berlangsungnya Summit.

Tinjauan komunitas mengenai metodologi ratifikasi, April 2023

The consultation has been wrapped up. A summary of the feedback will be published soon.
Video presentation (21 minutes) summarizing the ratification proposal, from a community conversation in April 2023.

Tujuan

Piagam Gerakan perlu diratifikasi oleh komunitas agar dapat diterima oleh gerakan Wikimedia secara keseluruhan. Untuk tujuan ini, Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) telah menyiapkan proposal rancangan awal untuk metodologi ratifikasi. Rancangan metodologi tersebut akan ditinjau oleh komunitas dari tanggal 10 hingga 28 April 2023. Setelah fase tinjauan komunitas, MCDC akan menganalisis masukan yang terhimpun dan membagikan versi proposal yang terbaru.

Forum diskusi komunitas

MCDC akan menyelenggarakan 3 kali forum diskusi terbuka dengan komunitas untuk mendengarkan masukan terhadap metodologi yang diajukan untuk meratifikasi Piagam Gerakan Wikimedia. Setiap sesi forum akan berlangsung sekitar 90 menit dan akan mencakup 10-15 menit pengantar tentang tujuan forum dan presentasi pendek tentang metodologi ratifikasi yang diusulkan oleh MCDC, diikuti oleh sesi tanya jawab terbuka.

Tim penyelenggara mengundang semua orang yang tertarik untuk mengikuti forum diskusi ini untuk mendaftar sebelum tanggal 16 April 2023. Pendaftaran awal Anda akan membantu kami mengatur dukungan bahasa. Penerjemahan bahasa akan disediakan jika setidaknya 3 (tiga) orang menyatakan minatnya untuk berpartisipasi dalam bahasa-bahasa berikut: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (Brasil), Rusia, dan Spanyol. Silakan beri komentar di bawah ini jika Anda membutuhkan bantuan penerjemahan dan ke dalam bahasa apa.

Tanggal dan waktu

Forum diskusi akan diadakan di Zoom. Pranala menuju pertemuan akan dikirimkan ke halamn ini 48 jam sebelum forum dimulai. Diskusi tidak akan direkam. Anda tidak wajib ikut berpartisipasi melalui video atau audio; para peserta dapat juga berpartisipasi melalui obrolan teks.

Forum diskusi komunitas

Forum diskusi komunitas #1

List of attendees:


  1. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. RamzyM (WMF) (talk) 16:29, 4 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. User:Arcuscloud (talk) 21.55, 4 April 2023 (UTC)
  4. Nada kareem22 (talk) 13:09, 7 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  5. Uncle Bash007 (talk) 16:41, 9 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  6. Onwuka Glory (talk)
  7. ~GѦrLξn JѲ (talk) 19:32, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  8. Christoph Jackel (WMDE) 12:25, 11 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  9. Gilbert Ndihokubwayo (talk) 04:18, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  10. Olugold (talk) 06:42, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  11. Akwugo (talk) 12:50, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  12. Iwuala Lucy (talk) 19:47, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  13. bangla language support needed-- জয়শ্রীরাম সরকার (talk) 13:09, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  14. Chinmayee Mishra (talk) 13:29, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  15. Akbarali (talk) 14:33, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  16. Voting for Bangla language support - Shabab Mustafa (talk) 21:41, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  17. Bangla language support needed. —Yahya (talkcontribs.) 21:50, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  18. Bajoga2021 (talk) 23:27, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  19. Bangla language support needed. Aishik Rehman (talk) 08:46, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  20. Bangla language support needed. —MdsShakil (talk) 08:53, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  21. বাংলা (Bangla) ভাষায় দোভাষী-সুবিধা যোগ করা হোক। ≈ MS Sakib  «TalK» 08:55, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  22. ··· 🌸 Rachmat04 · 11:19, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  23. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 19:06, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  24. Indonesian language support needed. Empat Tilda (talk) 13:32, 17 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  25. Cimon Avaro (talk) 09:00, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  26. Zblace (talk) 10:04, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  27. DeirgeDel tac 10:25, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Forum diskusi komunitas #2

List of attendees:


  1. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. Onwuka Glory (talk) 15:46, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. --LiAnna (Wiki Ed) (talk) 16:57, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  4. --Tiputini (talk) 17:12, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  5. Spanish language support needed--Jefferestiw (talk) 01:25, 11 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  6. --Rosiestep (talk) 20:35, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  7. -- French language supportt needed VALENTIN NVJ (talk) 18:33, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  8. --daSupremo Diversity icon red.svg 03:37, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  9. --Ad Huikeshoven (talk) 18:43, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  10. Toastmein

Forum diskusi dengan komite dan penatalayan Wikimedia

Harap dicatat bahwa sesi ini diperuntukkan untuk para penatalayan dan anggota komite-komite gerakan Wikimedia (seperti Komite Afiliasi, Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan, dan lainnya).

List of attendees:


  1. Supporting the Movement Charter Drafting Committee. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. Joining the consultation meeting. Carlojoseph14 (talk) 10:06, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. Olugold (talk) 00:45, 15 April 2023 (UTC)Reply[reply]


Apa yang diharapkan dari para peserta?

Harap untuk telah lebih dahulu membaca proposal metodologi ratifikasi sebelum mengikuti forum diskusi. Terdapat enam pertanyaan-pertanyaan yang dimohonkan pendapatnya dari komunitas oleh Komite Perumus Piagam Gerakan, tetapi pertanyaan dan masukan dari Anda juga amat diharapkan.

November-December 2022 consultation

The consultation has been wrapped up. See the summary of the feedback and responses to the feedback by the Movement Charter Drafting Committee.

Permohonan pendapat komunitas mengenai tiga bagian pertama dari Piagam Gerakan berlangsung antara tanggal 20 November hingga 18 Desember 2022. Masukan dapat disampaikan dengan berbagai cara dan dalam bahasa Anda:

Sesi perkenalan Piagam Gerakan

Dengan tujuan untuk memastikan bahwa setiap orang yang berminat mendapatkan informasi yang cukup untuk berpartisipasi penuh dalam proses permohonan pendapat dan mampu untuk menyumbangkan perspektif mereka tentang Piagam Gerakan, tiga sesi perkenalan Piagam Gerakan telah diselenggarakan, dijadwalkan untuk zona waktu yang berbeda-beda. Sesi ini berlangsung sebelum periode permohonan pendapat komunitas.

Extended content

Sesi ini diperuntukkan bagi siapa saja yang tertarik untuk mempelajari Piagam Gerakan: mengenai mujuan, maksud, mengapa Piagam ini penting bagi seorang Wikimedian dan juga komunitas, serta dampaknya. Anggota MCDC akan hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang mungkin Anda miliki tentang Piagam dan menerima masukan dari Anda. Ketiga sesi ini memiliki struktur dan agenda yang sama.

  • Semua orang dapat memasuki acara (melalui Zoom), registrasi tidak diperlukan.
  • Pranala untuk masuk ke dalam ruangan akan dibagikan 48 jam sebelumnya pada halaman ini
  • Anda dapat ikut serta sesuai dengan preferensi Anda: Anda dapat berbicara, menulis, atau hanya mendengarkan.
  • Acara diselenggarakan dalam bahasa Inggris, dan interpretasi simultan (tergantung situasi per sesi) akan disediakan
  • Bagian sesi yang direkam dan dibagikan setelahnya hanyalah bagian presentasi, sesi percakapan dan tanya jawab tidak akan direkam
  • Untuk memastikan terwujudnya ruang yang ramah bagi semua orang, komunikasi yang membangunkan diharapkan dari semua peserta (Kode Etik Universal berlaku)

Sesi Perkenalan #1: Asia-Pasifik

  • Tanggal dan waktu: Jumat, 4 November 2022 pada 09:00-10.30 UTC (waktu Anda)
  • Penerjemahan tersedia dalam bahasa: Mandarin dan Jepang
  • Notulensi sesi

Sesi Perkenalan #2: Eropa/MENA/Afrika Sub-Sahara

  • Tanggal dan waktu: Sabtu, 12 November 2022 pada 15:00-16.30 UTC (waktu Anda)
  • Penerjemahan tersedia dalam bahasa: Arab, Perancis, dan Rusia
  • Notulensi sesi

Sesi perkenalan #3: Eropa Barat/Amerika Utara dan Selatan

  • Tanggal dan waktu: Sabtu, 12 November 2022 pada 15:00-16.30 UTC (waktu Anda)
  • (waktu yang sama dengan sesi di atas)
  • Penerjemahan tersedia dalam bahasa: Spanyol, Portugis
  • Notulensi sesi

Permohonan pendapat komunitas

Untuk sesi percakapan wilayah, harap perhatikan hal-hal berikut:

  • Semua orang dapat masuk ke dalam sesi (melalui Zoom/Google Meet), tidak perlu untuk mendaftar.
  • Pranala sesi akan dibagikan 48 jam sebelumnya pada halaman ini

Anda dapat ikut serta sesuai dengan preferensi Anda: Anda dapat berbicara, menulis, atau hanya mendengarkan.

  • Kecuali sesi Timur Tengah dan Afrika Utara, acara akan dilakukan dalam bahasa Inggris; penerjemahan simultan tersedia.
  • Sesi secara keseluruhan tidak akan direkam, kecuali pada bagian di mana para peserta diundang untuk membagikan apa yang mereka diskusikan di breakout rooms. Notulensi dari setiap sesi tersedia di Meta.
  • Untuk dapat menciptakan ruang yang ramah bagi semua orang, Anda diharapkan untuk berkomunikasi secara membangun. Kode Etik Universal berlaku.
Extended content

Percakapan wilayah: Eropa Utara dan Barat

  • Tanggal dan waktu: Minggu, 20 November 2022 pada 14:30 - 16:00 UTC ([$1 waktu Anda])
  • Penerjemahan tersedia dalam bahasa: Perancis, Jerman
  • Dokumentasi (notulensi dan video)

Percakapan wilayah: Afrika Sub-Sahara

Percakapan wilayah: Eropa Tengah, Eropa Timur, dan Asia Tengah

Percakapan wilayah: Asia Selatan

Percakapan wilayah: Timur Tengah dan Afrika Utara

Percakapan wilayah: Amerika Serikat dan Kanada

Percakapan wilayah: Amerika Latin dan Karibia

  • Date and time: Lundi 12 December 2022 at

Percakapan wilayah: Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik