Устав Движения/Консультации с сообществом

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 57% complete.
Outdated translations are marked like this.
Ask Me Anything session introduction (12 November), presented by a Movement Charter Drafting Committee member.

Комитет по разработке Устава движения (MCDC) с ноября 2021 года работает над разработкой Устава движения. Устав движения станет документом, определяющим роли и обязанности всех участников и организаций движения Викимедиа, включая планируемый новый Глобальный совет по управлению движением. Создание Устава было предложено в рекомендациях Стратегии движения.

The MCDC presented the first outline of the Charter at the 2022 Wikimedia Summit. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit.

The MCDC organized its first Community Consultation in November and December 2022. Details of the communication channels and engagement are below. The full feedback is captured on this page, including some detailed responses by the MCDC (highlighted in orange).

Консультация сообщества для получения обратной связи по трём разделам Устава движения пройдёт в период с 20 ноября по 18 декабря 2022 года. Обратной связью можно поделиться разными способами и на предпочитаемом вами языке:

  • Примите участие на одной из восьми региональных встреч;
  • Заполните опросник (анонимно);
  • Поделитесь мнением на странице обсуждения Meta;
  • Поделитесь мнением на форуме Стратегии движения;
  • Отправьте письмо на адрес movementcharter@wikimedia.org.

Сессии «‎Вопросы и ответы об Уставе движения»

С целью обеспечения информированности всех заинтересованных лиц, для того, чтобы они могли полноценно участвовать в обсуждениях и имели возможность поделиться мнением об Уставе движения, мы провели сессии Вопросы и ответы об Уставе движения‎. Данные сессии были запланированы с учётом разных часовых поясов и проведены до начала периода консультаций с сообществом.

Extended content

The sessions are for anyone interested in learning about the Movement Charter: Goal, purpose, why it matters to a Wikimedian as well as communities, and what impact it has. Members of the MCDC will be present to answer any questions on the Charter you might have and receive feedback. All three sessions follow the same structure and program.

  • Все желающие могут присоединиться к встрече (через Zoom) без предварительной регистрации.
  • Ссылки для подключения к встрече будут опубликованы на этой странице за 48 часов до начала встречи.
  • В ходе сессии вы можете участвовать, как вам удобно: высказывайтесь, пишите или просто слушайте.
  • Язык встреч - английский, возможен синхронный перевод (в зависимости от встречи).
  • Будет записана и выложена в общий доступ только презентация сессии, запись обсуждений не предусмотрена.
  • Для создания благоприятного пространства для всех, от каждого участника ожидается конструктивное общение (применяется Универсальный кодекс поведения)

Вопросы и ответы #1: Азиатско-Тихоокеанский регион

Вопросы и ответы #2: Европа, страны MENA/страны Африки к югу от Сахары

Вопросы и ответы #3: Западная Европа/Северная и Южная Америка

  • Дата и время: Суббота, 12 ноября 2022 года в 15:00-16.30 UTC (Ваше местное время)
  • (Точно в то же время, что и сессия №2, указанная выше, да)
  • Синхронный перевод: испанский и португальский
  • Запись встречи

Консультации с сообществом

Обратите внимание на следующие моменты касательно региональных встреч:

  • Каждый может присоединиться к обсуждению (через Zoom/Google Meet), без регистрации.
  • Ссылки для подключения будут опубликованы на этой странице за 48 часов до начала встречи.
  • Вы можете участвовать в обсуждениях так, как вам удобно.
  • За исключением сессии для стран Ближнего Востока и Северной Африки, встречи будут проводиться на английском языке; возможен синхронный перевод.
  • Звонки не будут записываться. Заметки с каждого звонка будут загружены после на Мета.
  • Для создания благоприятного пространства для всех, от каждого ожидается конструктивное общение. Применяется Универсальный кодекс поведения.
Extended content

Regional conversation: Northern & Western Europe

  • Дата и время: воскресенье, 20 ноября 2022 года в 14:30 - 16:00 UTC ([$1 Ваше местное время])
  • Синхронный перевод на языки: французский и немецкий

Региональная встреча: страны Африки к югу от Сахары

  • Дата и время: пятница, 25 ноября 2022 года в 17:00 - 18.30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки: французский

Региональная встреча: Центральная и Восточная Европа и Центральная Азия

  • Дата и время: Суббота, 26 ноября 2022 года в 15:00-16.30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки: русский и польский

Региональная встреча: Южная Азия

  • Дата и время: пятница, 2 декабря 2022 года в 14:00 - 15:30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки:-

Региональная встреча: Ближний Восток и Северная Африка

  • Дата и время: суббота, 3 декабря 2022 года в 16:00 - 17:30 UTC (Ваше местное время)
  • Язык встречи: арабский
  • Синхронный перевод: английский язык

Региональная встреча: Соединенные Штаты и Канада

  • Дата и время: понедельник, 5 декабря 2022 года в 02:00 - 03:30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки:-

Региональная встреча: Латинская Америка и страны Карибского бассейна

  • Дата и время: среда, 7 декабря 2022 года в 20:00 - 21:30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки: испанский и португальский
  • Date and time: Lundi 12 December 2022 at

Региональная встреча: Восточная Азия, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион

  • Дата и время: пятница, 9 декабря 2022 года в 09:00 - 10:30 UTC (Ваше местное время)
  • Синхронный перевод на языки: китайский, японский и индонезийский