Recadación de fondos 2012/Tradución/Páxina de chegada e carteis

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages and the translation is 100% complete.
Banners round one
  1. Por favor, axuda
  2. Ler agora
  3. Se queres podes ler:
    Un chamamento persoal do
    fundador da Wikipedia, Jimmy Wales
  4. A Wikipedia é unha organización sen fins lucrativos, pero é a quinta páxina web máis visitada e dá servizo a 450 millóns de persoas cada mes. Para protexermos a nosa independencia, nunca incluiremos publicidade.
    Google e Yahoo teñen miles de servidores e empregados. Nós contamos cuns 800 servidores e 150 empregados.
    Se todas as persoas que len isto doasen 5 dólares estadounidenses, a recadación só duraría un día. Por favor, doa para manter a Wikipedia libre.
  5. A Wikipedia é unha organización sen fins lucrativos, pero é a quinta páxina web máis visitada e dá servizo a 450 millóns de persoas cada mes. Para protexermos a nosa independencia, nunca incluiremos publicidade.
    Google ten preto dun millón de servidores. Yahoo está ao redor dos 12.000 empregados. Nós contamos cuns 800 servidores e 150 empregados.
    Se todas as persoas que len isto doasen 5 dólares estadounidenses, a recadación só duraría un día. Por favor, doa para manter a Wikipedia libre.
Banners and LP's Round 2
  1. Un chamamento persoal dun editor da Wikipedia
  2. Un chamamento persoal dunha editora da Wikipedia
  3. doazón media
  4. A Wikipedia é unha organización sen fins lucrativos, pero é a quinta páxina web máis visitada do mundo. Con 450 millóns de usuarios ao mes, temos custos como calquera outro sitio: servidores, enerxía, aluguer, programas, persoal e axuda legal.
    Para protexermos a nosa independencia, nunca incluiremos publicidade. Non aceptamos fondos do goberno. Funcionamos grazas ás doazóns: 5 dólares estadounidenses é a cantidade máis común, malia que a media é de 30 dólares.
    Se todas as persoas que len isto doasen 5 dólares estadounidenses, a recadación só duraría unha hora. Por favor, axúdanos a esquecer a recadación de fondos e regresa á Wikipedia.
  5. Se todas as persoas que len isto doasen o prezo dun bocadillo, a recadación só duraría unha hora. Por favor, axúdanos a esquecer a recadación de fondos e regresa á Wikipedia.
Privacy policy notice
  1. Ao doares, compartes a túa información coa Fundación Wikimedia, a organización sen fins lucrativos que xestiona a Wikipedia e os outros proxectos da Wikimedia, cos seus provedores de servizo nos EUA e con calquera outra parte de acordo coa nosa política de protección de datos dos doantes.
  2. Non vendemos nin intercambiamos a túa información con ninguén. Para obter máis información, consulta a nosa política de doantes <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.
Where your donation goes box text
  1. Onde van parar os meus cartos?
  2. Tecnoloxía: Servidores, ancho de banda, mantemento, desenvolvemento. A Wikipedia é a quinta páxina web máis visitada do mundo e funciona cunha fracción dos cartos que empregan outras das máis visitadas.
  3. Persoas: As outras 10 páxinas web máis visitadas teñen miles de empregados. Nós temos 140, facendo que a túa doazón sexa un enorme investimento nunha organización altamente eficiente e sen fins lucrativos.