Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages/ps

Fundraising_2012
ps/ پښتو

Pages for translation: [edit status]
Jimmy Appeal (source)	Please proofread
Landing Page and Banner messages (source)	Continue to translate
Donor information pages (source) All languages	Continue to translate

Banners round one

1. لطفاُ مرسته وکړئ
2. اوس يې ولولئ
3. لطفاُ وې لولئ:
   يوه شخصي غوښتنه د
   د ويکيپېډيا بنسټگر جېمي وېلز
4. ويکيپېډيا يو ناگټندويه، خو د نړۍ #5 وېبپاڼه ده چې هره مياشت 450 ميليونه خلکو ته چوپړ کوي. زموږ د بې پرېوالي د خوندي ساتلو لپاره، موږ هېڅکله په دې پاڼه کې خبرتياوې نه خپروو.
   گووگل او ياهو په زرگونو پالنگران او کاري املې لري. خو موږ بيا نژدې 800 پالنگران او 150 کسه کاري امله لرو.
   که د دې متن هر لوستونکی $5 په بسپنه کې ورکړي، نو موږ به په ټول کال کې يواځې يوه ورځ د بسپنې غونډولو ورځ ولرو. د ويکيپېډيا د وړيا ساتلو لپاره مهرباني وکړۍ بسپنه ورکړۍ.
5. ويکيپېډيا يو ناگټندويه، خو د نړۍ #5 وېبپاڼه ده چې هره مياشت 450 ميليونه خلکو ته چوپړ کوي. زموږ د بې پرېوالي د خوندي ساتلو لپاره، موږ هېڅکله په دې پاڼه کې خبرتياوې نه خپروو.
   گووگل نژدې يو ميليون پالنگران لري. ياهو نژدې 12000 کسه کاري امله لري. موږ يوازې 800 پالنگران او 150 کسه کاري امله لرو.
   که د دې متن هر لوستونکی $5 په بسپنه کې ورکړي، نو موږ به په ټول کال کې يواځې يوه ورځ د بسپنې غونډولو ورځ ولرو. د ويکيپېډيا د وړيا ساتلو لپاره مهرباني وکړۍ بسپنه ورکړۍ.

Banners and LP's Round 2

1. د ويکيپېډيا د يوه سمونگر لخوا شخصي غوښتنه (نارينه)
2. د ويکيپېډيا د يوې سمونگرې لخوا شخصي غوښتنه (ښځينه)
3. منځوۍ بسپنه
4. ويکيپېډيا يو ناگټندويه، خو د نړۍ #5 وېبپاڼه ده چې هره مياشت 450 ميليونه خلکو ته چوپړ کوي. زموږ د هر يوې بلې وېبپاڼې په څېر يو شمېر لگښتونه لرو، چې په دې کې: پالنگران، برېښنا، کرايه، پروگرامونه، د چلولو امله او حقوقي مرستې راځي.
   To protect our independence, we'll never run ads. We take no government funds. We run on donations: $5 is the most common, the average is about $30.
   If everyone reading this gave $5, our fundraiser would be done within an hour. Please help us forget fundraising and get back to Wikipedia.
5. If everyone reading this gave the price of a sandwich, our fundraiser would be done within an hour. Please help us forget fundraising and get back to Wikipedia.

Privacy policy notice

1. By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers in the U.S. and elsewhere pursuant to our donor privacy policy.
2. موږ ستاسې مالومات په چا نه پلورو او نه د چا سره پرې سوداگري کوو. د نورو مالوماتو لپاره، زموږ د بسپنه ورکوونکو لپاره ليکلې تگلاره ولولۍ <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.

Where your donation goes box text

1. ستاسې بسپنه په څه لگېږي
2. تخنيک: پالنگران، بانډپراخوالی، څارنه او ساتنه، پرمختگ. ويکيپېډيا د نړۍ #5 وېبپاڼه ده، او دا پاڼه د نړۍ د مخورو وېبپاڼو په پرتله په خورا لږې برخې مالي مرستې چلېږي.
3. خلک: د نړۍ د سر ۱۰ مخکښې وېبپاڼې په زرگونو کارنان لري. موږ يوازې ۱۴۰ کارنان لرو، ستاسې بسپنه به د يو ډېر گټور، ناگټندويه تظيم کې يوه ښه پانگونه وي.