Fundraising 2012/Translation/Pagina d'ariv e mëssagi dij Banner

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages and the translation is 100% complete.
Banners round one
  1. Për piasì giuta
  2. Les adess
  3. Per piasì, les:
    N'apel përsonal da
    Jimmy Wales fondator ëd Wikipedia
  4. Wikipedia a l'é non-profit, ma a l'é ël website #5 ant ël mond, a serv 450 milion ëd përson-e minca meis. Për protegi nòsta andipendensa, noi i faroma mai reclam.
    Google e Yahoo a l'han milen-a ëd server e d'echip. Noi i l'oma pi o men 800 server e 150 përson-e.
    Se mincadun ch'a les a donèissa 5$, i dovrìo cheuje dij fond mach un di a l'ann. Për piasì don-a për manten-e Wikipedia libra.
  5. Wikipedia a l'é non-profit, ma a l'é ël website #5 ant ël mond, a serv 450 milion ëd përson-e minca meis. Për protegi nòsta andipendensa, noi i faroma mai reclam.
    Google a podrìa avèj cheicòs com un milion ëd server. Yahoo a l'ha cheicòs com 12.000 përson-e. Noi i l'oma pi o men 800 server e 150 përson-e.
    Se mincadun ch'a les a donèissa 5$, i dovrìo cheuje dij fond mach un di a l'ann. Për piasì don-a për manten-e Wikipedia libra.
Banners and LP's Round 2
  1. N'apel përsonal da n'editor ëd Wikipedia (òm)
  2. N'apel përsonal da n'editris ëd Wikipedia (fomna)
  3. donassion media
  4. Wikipedia a l'é non-profit, ma a l'é ël websit #5 ant ël mond. Con 450 milion d'utent al meis, i l'oma ëd cost com minca sit al top: server, eletricità, afit, program, echip e agiut legal.
    Për protegi nòsta andipendensa, i faroma mai reclam. I pijoma pa sòld dal govern. Noi i giroma con le donassion: 5$ a la pi comun-a, la media a l'é an sij 30$.
    Se mincadun ch'a les a donèissa 5$, nòsta cujìa ëd fond a sarìa fàit ant un'ora. Për piasì giutne a dësmentié la cujìa ëd fond e a torné a Wikipedia.
  5. Se mincadun ch'a les sòn a donèisa ël pressi d'un sànguiss, nòsta cuj'a ëd fond a sarìa fàita ant un'ora. Për piasì giutne a dësmentié la cujìa ëd fond e a torné a Wikipedia.
Privacy policy notice
  1. An donand, it condivide toe anformassion con la Fondassion Wikimedia, l'organisassion non-profit ch'a òspita Wikipedia e j'àutr proget Wikimedia, e ij sò service provider ant j'U.S. e d'àutre parte ai sens ëd nòsta polìtica ëd privatëssa dij donator.
  2. Noi ni i vendroma ni i scambieroma toe anformassion con gnun. Për savèine ëd pi, për piasì les nòsta polìtica dij donator <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.
Where your donation goes box text
  1. Andoa a và toa donassion
  2. Tecnologìa: Server, banda, gestion, svilup. Wikipedia a l'é ël website #5 ant ël mond, e a fonsion-a con na frassion ëd lòn che àutr gròss website a spendo.
  3. Përson-e: J'àutr 10 pi gròss website a l'han milen-e d'ampiegà. Noi i l'oma 140 ampiegà, an rendend toa donassion un gròss anvestiment ant n'organisassion motobin eficienta e non-profit.