Meta:Správcovia prekladov

←Politiky a usmernenia

Translation administrators

Táto stránka poskytuje informácie o správcoch prekladov Meta-Wiki. V súčasnosti čaká na určité rozšírenie politiky a technické vykonávanie niektorých rozhodnutí.

Správcovia prekladu sú používatelia, ktorí majú technické schopnosti označiť stránky na preklad pomocou funkcie prekladu stránky, ktorá je súčasťou Translate extension. Okrem toho môžu ako jediné vymazať preložené stránky vytvorené rozšírením o preklad (avšak je nevyhnutný aj bežný správca).

Správcovia metaúdajov sa môžu do skupiny pridať (a odstrániť), ak sú ochotní pomôcť iným používateľom alebo to potrebujú a vedia, čo majú robiť (pretože si prečítali dokumentáciu a podľa možnosti ju otestovali – Meta nie je ihrisko a prekladatelia nie sú hračky). Ktokoľvek navyše môže o ňu požiadať (s rovnakými požiadavkami) miestnym byrokratom na Žiadosť o práva správcu. Byrokrati sú tiež schopní odstrániť pravicu.

Inactivity

Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.

Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.

The next formal review takes place on: October 1, 2025 (update)

See also

• Babylon – Hlavný portál na preklad a nástenka pre väčšinu prekladateľov na Meta-Wiki alebo pre vyžiadanie chýbajúcich prekladov.

Dokumentácia

• Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
• Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
• Page translation general documentation — For translators (on MediaWiki.org).
• Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (on MediaWiki.org).
• Preparing a page for translation (on Wikimedia Commons)

Special landing pages on this wiki

• All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
• Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
• Rights attached to translation administrators
• List of translation administrators