מטא:מנהלי תרגום
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.
| →מדיניות והנחיות | מנהלי תרגום |
|
דף זה מספק מידע על מנהלי התרגום של מטא-ויקי. הרחבה מסוימת של המדיניות והיישום הטכני של כמה החלטות ממתינות כעת. |
מנהלי תרגום הם משתמשים שיש להם את היכולת הטכנית לסמן דפים לתרגום באמצעות פונקציונליות תרגום העמודים המהווה חלק מהרחבת התרגום. בנוסף לכך, הם היחידים שיכולים למחוק את הדפים המתורגמים שנוצרו על ידי סיומת התרגום.
מנהלי מטא מסוגלים להוסיף (ולהסיר) את עצמם לקבוצה אם הם מוכנים לעזור למשתמשים אחרים או זקוקים לכך והם יודעים מה לעשות (מכיוון שהם קראו את התיעוד ובמידת האפשר בדקו אותו - מטא אינה מגרש משחקים ומתרגמים אינם צעצועים). בנוסף, כל משתמש יכול לבקש זאת (באותן הדרישות) מבירוקרטים מקומיים בכתובת הזאת. ביורוקרטים מסוגלים גם להסיר את ההרשאה.
ראו גם
- בבל - פורטל תרגום ראשי ולוח מודעות לרוב המתרגמים ב- מטא - ויקי, או לבקשת תרגומים חסרים.
תיעוד
- הנחיות לתוספים לתרגום - כיצד להשתמש בתוסף "Translate (תרגום) במטא-וויקי.
- תיעוד כללי לתרגום העמודים - למתרגמים (במדיה ויקי).
- תכונת תרגום העמודים - תיעוד נרחב - למנהלי תרגום (ב- מדיה ויקי).
- הכנת דף לתרגום.
דפי נחיתה מיוחדים בוויקי זה
- כל התרגומים הפתוחים - דף עם סטטיסטיקה לכל שפה, לכל המתרגמים.
- תרגום דפים, קבוצות מצטברות - דפים לפעולת מנהלי תרגום.
- זכויות המצורפות למנהלי תרגום.
- רשימת מנהלי התרגום.