元維基: 翻譯管理員
Outdated translations are marked like this.
This page provides information on Meta-Wiki translation administrators. Some expansion of the policy and technical implementation of some decisions are currently pending.
翻譯管理員係一啲可以用頁面翻譯功能標示邊啲版要翻譯嘅技術嘅用户。佢哋用嘅翻譯功能係翻譯插件嘅一部分。另外，佢哋亦都係唯一有權限剷走由翻譯插件整嘅翻譯本。
元維基管理員可以授予（同拎走）自己翻譯管理員權限，如果想幫其他用戶或者需要用呢個功能，同時都知悉點樣用權（因為佢哋已經睇過相關嘅文件，同做過測試——元維基唔係遊樂場而翻譯功能亦都唔係玩具）。而其他用戶就可以去申請做管理人員頁面向本地行政員攞權，而準則同前面一樣。行政員亦都以收番呢個權。
Inactivity
Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.
Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.
The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)
睇埋
- Babylon — Main translation portal and noticeboard for translators and translation admins on Meta-Wiki, or for requesting missing translations.
Documentation
- Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
- Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
- Page translation general documentation — For translators (on MediaWiki.org).
- Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (on MediaWiki.org).
- Preparing a page for translation (on Wikimedia Commons)
Special landing pages on this wiki
- All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
- Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
- Rights attached to translation administrators
- List of translation administrators