Jump to content


From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 46% complete.
Meta-Wiki του Wikimedia


Καλωσήλθατε στο Meta-wiki του Wikimedia (συχνά συντομευμένα Meta-Wiki ή απλά Meta), ένα wiki για τον συντονισμό ανάμεσα στα εγχειρήματα του Wikimedia.


Το Meta εξυπηρετεί τρεις διακριτούς ρόλους, οι οποίοι είναι στενά συνδεδεμένοι αλλά συχνά περιλαμβάνουν διάφορα υποσύνολα χρηστών.

  1. Discussion and formulation of Wikimedia projects, in particular policy discussion relevant across projects, such as open-content licensing. The central venue for discussion is the Wikimedia Forum. Some high-level discussions, held mainly in 2009, were split off to Strategy Wiki.
  1. A place for interlingual (cross-wiki) and international coordination concerning the Wikimedia projects and the Wikimedia movement in general, including discussion in languages other than English. This includes requests (for pan-Wikimedia or other wikis), translations and news, and the description, documentation, and discussion of real-life activities and facts related to the Wikimedia Foundation and affiliates. See also reports, events, outreach, and grants.
  1. A forum for personal essays about Wikimedia projects. Because these are usually not delivered from a neutral point of view, they should be summarized on neutral issues pages from multiple points of view using formats such as TIPAESA or its subset IPA. There is a degree of freedom in determining what is related to Wikimedia projects, which makes Meta also a meatball wiki of sorts, discussing such matters as wiki culture and patterns. Documentation of MediaWiki is mainly excluded now (see below). This role includes more formal research and related discussion.

The categories provide a big-picture representation of Meta's content.

Τι δεν είναι το Meta

  1. A disposal site for uncorrectable articles from the different Wikipedias
  2. A place to describe the MediaWiki software. The software has its own wiki at MediaWiki.org. Content and pages such as these should be transferred.


It has often been discussed whether Meta has a community. What's sure is that it doesn't have a community of its own, separate from the communities of the Wikimedia projects: as someone said, «a meta-project—existing for and about the other Wikimedia wikis, not as a content project to itself—a community of communities, rather than its own little island community».


This also means that many discussions, processes and other activities happen on Meta, with different participants and people in charge (if any)—for instance, among many, some Wikimedia committees, the stewards, the WMF staff for grants—: none of them, and all of them, is Meta. Meta is the space and the tool for their participants to achieve their objectives, not an actor in them; and even less a power over them.

Strictly speaking, however, there is a community specific to Meta: it's a loose group of people regularly active in some or many such activities (especially as "gardeners"), who care about Meta serving the purpose above, and who are more likely to intervene to ensure it does.


"Metawikian" is a term also sometimes used, to indicate a member of the specific "Meta community", that is the community of Meta regulars who are more often active on Meta, for instance as contributors to its content pages or as facilitators of other discussions and processes.


Το Meta-Wiki δημιουργήθηκε για πρώτη φορά ως "Meta-Wikipedia" το Νοέμβριο του 2001 για να κάνει την Αγγλική Βικιπαίδεια πιο επικεντρωμένη, μετακινώντας όλο το meta-περιεχόμενο (το περιεχόμενο σχετικά με τον ιστότοπο της Wikipedia και τους χρήστες της), σε αντιδιαστολή με το πραγματικό της περιεχόμενο (εγκυκλοπαιδικά λήμματα), σε ένα νέο wiki. Με την αναβάθμισή του λογισμικού Mediawiki, το Meta μετατράπηκε σε ένα διαγλωσσικό φόρουμ συζήτησης που χρησιμοποιούνταν απ΄όλες τις γλωσσικές κοινότητες του Wikimedia. Καθώς ο αριθμός των Wikimedia projects|εγχειρημάτων και των μεταφράσεων αυξήθηκε, το ίδιο έγινε με την οπτική του Meta. Το Meta περιέχει 144.176 άρθρα. Πολλές από τις παλαιότερες σελίδες εδώ έχουν το λεξιλόγιο που προορίζονταν ειδικά για τη Wikipedia, αλλά ευλόγως πολλές απ΄αυτές τώρα έχουν εφαρμογή σε όλα τα εγχειρήματα του Wikimedia.

Πολιτικές του Meta

Δείτε ακόμα


  1. Adapted from Pathoschild, 29 September 2011.
  2. Adapted from Anthere, 29 March 2006; see also MeatBall:CommunityMember for general principles.