Meta:Tietoja Metasta

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 71% complete.
Wikimedian Meta-Wiki

Osallistu:

Tervetuloa Wikimedian Meta-Wikiin (lyhennetään usein Meta-Wikiksi tai yksinkertaisesti Metaksi), wikiin Wikimedia-projektien koordinoinnille.

Tarkoitus

Meta palvelee kolmea eri roolia, jotka ovat kaikki läheisesti sukua toisilleen, mutta joihin liittyvät usein eri käyttäjien alaryhmät.

  1. Wikimedia-projektien keskustelu ja kehittäminen, erityisesti keskustelu käytännöistä, jotka kuuluvat asiaan projektien välillä, kuten vapaan sisällön lisenssointi. Keskeinen näyttämö keskustelulle on Wikimedia Forum. Jotkin korkean tason keskustelut, jotka pidettiin pääosin vuonna 2009, otettiin erilleen strategiawikiin.
  2. Paikka kieltenväliseen (cross-wiki) ja kansainväliseen koordinaatioon, joka liittyy Wikimedian projekteihin ja Wikimedia -liikkeeseen yleisesti, mukaanlukien keskustelu muulla kuin englanninkielellä. Tämä sisältää pyynnöt (Wikimedian laajuiseen tai muihin wikieihin), käännökset ja uutiset, ja tosielämän toimintoihin liittyvät kuvaukset, dokumentaatiot ja keskustelut sekä Wikimedia Foundationiin liittyvät faktat ja tytäryhtiöt. Katso myös raportit, tapahtumat, outreach: ja apurahat.
  1. A forum for personal essays about Wikimedia projects. Because these are usually not delivered from a neutral point of view, they should be summarized on neutral issues pages from multiple points of view using formats such as TIPAESA or its subset IPA. There is a degree of freedom in determining what is related to Wikimedia projects, which makes Meta also a meatball wiki of sorts, discussing such matters as wiki culture and patterns. Documentation of MediaWiki is mainly excluded now (see below). This role includes more formal research and related discussion.

Selaamalla sivujen luokitusjärjestelmää saa hyvän kokonaiskuvan Metan sisällöstä.

Mitä Meta ei ole

  1. Hävittämispaikka eri Wikipedioiden korjaamattomille artikkeleille.
  2. Paikka kuvaamaan MediaWiki-ohjelmistoa. Ohjelmistolla on oma wiki osoitteessa MediaWiki.org. MediaWikiin liittyvät sisällöt ja sivut tulisi siirtää sinne.

Yhteisö

Usein on keskusteltu siitä onko Metalla yhteisö. Varmaa on, että sillä ei ole omaa erillistä yhteisöä erillään muista Wikimedia projects yhteisöistä. Kuten on sanottu, "meta-projektin olemassaolo on muita Wikimedia wikejä varten, ei sisältöprojektina itselleen - pikemminkin yhteistöjen yhteisöksi kuin omaksi erillisyhteisöksi."[1]

This also means that many discussions, processes and other activities happen on Meta, with different participants and people in charge (if any)—for instance, among many, some Wikimedia committees, the stewards, the WMF staff for grants—: none of them, and all of them, is Meta. Meta is the space and the tool for their participants to achieve their objectives, not an actor in them; and even less a power over them.

Strictly speaking, however, there is a community specific to Meta: it's a loose group of people regularly active in some or many such activities (especially as "gardeners"), who care about Meta serving the purpose above, and who are more likely to intervene to ensure it does.

[2]

"Metawikian" is a term also sometimes used, to indicate a member of the specific "Meta community", that is the community of Meta regulars who are more often active on Meta, for instance as contributors to its content pages or as facilitators of other discussions and processes.

Perustaminen

Meta-Wiki luotiin alunperin "Meta-Wikipediana" marraskuussa 2001, jotta englanninkielisestä Wikipediasta tulisi vähemmän sotkuinen, siirtämällä kaikki metasisältö (sisältö Wikipedia-verkkosivustosta ja sen käyttäjistä), erona oikeaan sisältöön (tietosanakirja-artikkelit), uuteen wikiin. Päivityttyään Wikipedian muokattuun MediaWiki-ohjelmistoon Metasta on tullut monikielinen keskustelufoorumi, jota käyttävät kaikki Wikimedian kieliyhteisöt. Samalla kun Wikimedia-projektien ja käännösten määrä kasvoi, Metan toimialue kasvoi myös. Meta sisältää 142 308 artikkelia. Monet vanhemmista sivuista on yhä muotoiltu Wikipedia-keskeisesti, mutta monet pätevät luultavasti nyt kaikkiin Wikimedia-projekteihin.

Metan käytännöt

Katso myös

Huomiot

  1. Muokattu julkaisusta Pathoschild, 29 September 2011.
  2. Adapted from Anthere, 29 March 2006; see also MeatBall:CommunityMember for general principles.