Meta:Acerca de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 100% complete.

Other languages:
Akan • ‎العربية • ‎asturianu • ‎авар • ‎azərbaycanca • ‎башҡортса • ‎Boarisch • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎བོད་ཡིག • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎ދިވެހިބަސް • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Кыргызча • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎norsk bokmål • ‎Plattdüütsch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Deitsch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎vèneto • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎中文
Wikimedia Meta-Wiki

Participar:

Este cuadro: ver · discusión · editar

Te damos la bienvenida al Meta-Wiki de Wikimedia (abreviado comúnmente como Meta-Wiki o Meta), un wiki de coordinación entre los proyectos de Wikimedia.

Propósito

Meta cumple tres funciones distintas, las cuales están estrechamente relacionadas pero a menudo implican diferentes subconjuntos de usuarios.

  1. Discusión y formulación de los proyectos Wikimedia, en especial la discusión de políticas relevantes para todos los proyectos, como la licencia de contenido abierto. La sede central para discusiones es el Foro Wikimedia. Algunas discusiones de alto nivel, realizadas principalmente en 2009, fueron llevadas a Strategy Wiki.
  2. Un lugar para la coordinación multilingüística (para todos los wikis) e internacional sobre los proyectos Wikimedia y el movimiento Wikimedia en general, incluyendo discusiones en otros idiomas además del inglés. Incluye solicitudes (para toda Wikimedia u otras wikis), traducciones y noticias, y la descripción, documentación y discusión de actividades en la vida real y hechos relacionados con la Fundación Wikimedia y sus afiliadoss. Véase también informess, eventos, alcance y subvenciones.
  3. Un foro para ensayos personales sobre los proyectos Wikimedia. Debido a que generalmente no tienen un punto de vista neutral, deben resumirse en páginas de temas neutrales con múltiples puntos de vista usando formatos como TIPAESA o su subconjunto IPA. Hay un grado de libertad al determinar qué está relacionado con los proyectos Wikimedia, lo cual hace que Meta también sea una clase de wiki del tipo meatball, discutiendo tales asuntos como cultura y patrones wiki. La documentación de MediaWiki ahora está principalmente excluida (véase más abajo). Esta función incluye una investigación más formal y discusiones relacionadas.

Las categorías proveen una amplísima representación del contenido de Meta.

Lo que Meta no es

  1. Un sitio disponible para artículos no corregibles de las diferentes Wikipedias
  2. Un sitio para describir el software MediaWiki. El software tiene su propia wiki en MediaWiki.org. El contenido y las páginas como estas deberían transferirse.

Comunidad

Se ha debatido frecuentemente sobre si Meta tiene una comunidad. Lo que es seguro, es que no tiene una comunidad propia, separada de las comunidades de los proyectos Wikimedia: como alguien dijo, «un proyecto meta, que existe por y para las otras wikis de Wikimedia, no como un proyecto en si, una comunidad de comunidades, más que una pequeña comunidad aislada».[1]

Esto también quiere decir que muchas discusiones, procesos y otras actividades que se dan en Meta, con diferentes participantes y gente al cargo (si la hay), por ejemplo, entre muchos, algunos Comités de Wikipedia, los stewards, el personal de WMF para subvenciones, ninguno y todos están en Meta. Meta es el espacio y la herramienta para que sus participantes alcancen sus objetivos, no un actor, y sin poder sobre ellos.

Estrictamente hablando, sí que existe una comunidad específica de Meta: es un grupo de gente suelta que son regularmente activos en algunas o muchas de las actividades (especialmente como «jardineros»), que cuidan de que Meta sirva a su propósito, anteriormente descrito, y que intervienen para asegurarse de que así es.[2]

"Metawikiano" es un término que se usa a veces, para indicar un miembro de la "Meta comunidad" específicamente, que es la comunidad de regulares de Meta que están más activos en Meta, por ejemplo como contribuyentes a su contenido o como facilitadores de otras discusiones o procesos.

Orígenes

Meta-Wiki fue creada en un inicio como Meta-Wikipedia en Noviembre de 2001 para hacer la Wikipedia inglesa más ordenada, moviendo todo el contenido meta (contenido sobre el sitio de Wikipedia y sus usuarios) a una nueva wiki.

Desde su actualización al software a medida MediaWiki, Meta se ha transformado en un foro de discusión multilingüe usado por todas las comunidades de Wikimedia. Al crecer los proyectos Wikimedia y se mejoran las traducciones, también se amplió el ámbito de Meta. Este incluye 67 443 artículos. Muchas de las páginas más antiguas todavía están escritas como parte específica de Wikipedia, pero ahora se aplica a todos los proyectos Wikimedia.

Políticas de Meta

Véase también

Notas

  1. Adaptado de Pathoschild, 29 September 2011.
  2. Adaptado de Anthere, 29 March 2006; véase también MeatBall:CommunityMember para principios generales.