Jump to content

Meta:Ô

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Meta-Wiki

Witōmy w Wikimedia Meta-Wiki (czynsto skrōcanyj do Meta-Wiki abo ajnfach Meta), wiki sużōncyj do koordynacyje projektōw Wikimedia.

Cwek

Meta połni trzi ôsobne role, kere sōm ze sobōm blank powiōnzane, ale czynsto tykajōm roztōmajtych podskupin używŏczy.

  1. Dyskusyjŏ i formułowanie projektōw Wikimedia, w ôsobliwości dyskusyjŏ tykajōncŏ polityki prawyj dlŏ wszyjskich projektōw, takij jak licencjonowanie treści ôdewrzōnych. Bazowym placym dyskusyje je Forum Wikimedia. Niykere dyskusyje wysokigo żbelu, kludzōne zaôbycz w 2009 r., ôstały przeniesiōne do Strategy Wiki.
  1. Plac dlŏ międzyjynzykowej (międzywikiowej) i miyndzynŏrodowyj koordynacyje tykajōncyj projektōw Wikimedia i ôgōlnie ruchu Wikimedia, w tym dyskusyje w gŏdkach inkszych aniżeli angelski. Ôbyjmuje to pytaniŏ (tykajōnce cołkij Wikimedii abo inkszych wiki), przekładu i wiadōmości, a tyż ôpisy, dokumyntacyjõ i dyskusyje tykajōnce istnych fungowań i faktōw zwiōnzanych z Fundacyjōm Wikimedia i podmiotami stowarzyszonymi. Zobŏcz tyż reporty, trefiyniŏ, fungowaniŏ informacyjne i dotacyje.
  1. Forum poświyncōne esejōm ôsobistym na tymat projektōw Wikimedia. Pōniywŏż zaôbycz niy sōm ône przedstawione z neutralnego pōnktu widzyniŏ, winny być podsumowane na neutralnych zajtach zŏgŏdniyń z mockōm pōnktami widzyniŏ przi użyciu formatōw takich jak TIPAESA abo jego podzbioru IPA. Je zicher folga w ôkryślaniu, co je zwiōnzane z projektami Wikimedia, co sprawiŏ, iże Meta je tyż swego zorty wiki meatball, ôbgadujōncym takie przedmioty, jak kultura wiki i mustry. Dokumyntacyjŏ MediaWiki je terŏźnie z wiynksza wykluczōnŏ (patrz pod). Rola ta ôbyjmuje barzij formalne podszukowaniŏ i zwiōnzane z niymi dyskusyje.

Kategoryje dadzōm szyroki ôbrŏz przedstawionõ treść Meta.

Czym Meta niy je

  1. Plac przeznaczyniŏ dlŏ artikli z roztōmajtych Wikipedyji, kerych niy idzie poprawić.
  2. Plac, w kerym ôpisano było software MediaWiki. Software mŏ włŏsny wiki pod adresōm MediaWiki.org. Treści i zajty take jak te winny ôstać przeniesiōne.

Społyczność

Czynsto dyskutuje sie ô tym, eli Meta mŏ społyczność. Zicher je to, iże niy mŏ ôna ôsobnyj społeczności, ôddzielōnyj ôd społyczności projektōw Wikimedia: jak ftoś pedzioł, "meta-projekt - bydōncy dlŏ i ô inkszych wiki, niy za projekt treści dlŏ niego samego - społyczność wszyjskich społyczności, a niy włŏsnŏ małŏ wyspa społyczności".[1]

To tyż ôznaczo, iże mocka dyskusyji, procesōw i inkszych aktywności dzieje sie na Meta, z roztōmajtymi uczestnikami i ôsoba, co je za tym odpowiedzialno (jeźli take sōm). Na przikłod, postrzōd mocki, niykere komitety Wikimedia, nagrody Wikimedia, personel WMF do dotacyji Wikimedia: żodyn z nich, a wszyjscy z nich, niy sōm Meta. Meta je przestrzyństwym i norzyńdziym dlŏ "swojich uczestnikōw" do ôsiōngniyńcio cychōw, a niy aktōrym w nich, a jeszcze mynij władzōm nad nimi.

Jednak ściśle rzecz ujmujōnc, je "społeczność" specyficzno dlŏ Meta: je to luźno grupa ludzi, co regularnie aktywni sōm w niykerych abo mocka takich aktywności (nŏjbarzij za "ogrōdnikōw"), kerzi dbajōm ô to, coby Meta służyła wyższymu cylowi, i kerzi sōm barzij skłonni interweniować, coby to zapewnić.[2]

"Metawikian" je termin, kery je tyż czasym używany, coby ôkryślić członka ôkryślōnyj "gminności Meta", to znaczy społeczność regularnych Meta, kere czynściejsze sōm aktywne na Meta, na przikłŏd jako prziczyniciele do stron treści abo za ułatwiŏcy inkszych dyskusyjōw i procesōw.

Gyszichta

Meta-Wiki ôstoł stworzōny za "Meta-Wikipedyjo" we listopadze 2001 roku, coby sprawić, iże Wikipedyjo po angelsku bydzie mynij ôgraniczōno, bez przenoszenie wszyskich meta-treści (treści ô strōnie Wikipedyje i jeji używŏczōw), w ôpaczności do rzeczywistych treści (artykułōw encyklopedyje), na nowo wiki. Ôd aktualizacyje do spōlnego ôprogramowanio MediaWiki, Meta stoł sie wielojęzycznym forum dyskusyjnym używanym bez wszyjske społeczności jynzykowe Wikimedia. Wraz ze wzrōstym liczby projektōw Wikimedia i przekładōw, wzrōstŏł tyż zakres Meta. Meta ôbyjmuje 161 676 artykułōw. Mocka ze starych strōn je durch pisanych tak, coby były specyficzne do Wikipedyje, ale możno mocka z nich terozki ôdnosi sie do wszyskich projektōw Wikimedia.

Zajty Meta

Ôbejrzij tyż

Uwŏgi

  1. Dostosowany z Pathoschild, 29 wrzyśnia 2011.
  2. Adaptowany z Anthere, 29 marca 2006 roku; zobŏcz tyż MeatBall:Członekspołecznościowy za gyneralne prawidła.