Meta:Sobre

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 73% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎العربية • ‎asturianu • ‎авар • ‎azərbaycanca • ‎башҡортса • ‎Boarisch • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎བོད་ཡིག • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎ދިވެހިބަސް • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Кыргызча • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎norsk bokmål • ‎Plattdüütsch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Deitsch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎vèneto • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎中文
Wikimedia Meta-Wiki
Esta caixa: ver · discussão · editar

Bem-vindo(a) ao Wikimedia Meta-Wiki (normalmente abreviado por Meta-Wiki ou Meta), um site wiki que se destina à coordenação dos vários projetos do movimento Wikimedia.

Propósito[edit]

Meta serve três propósitos distintos, os quais estão relacionados entre si, mas que costumam envolver diferentes tipos de utilizadores.

  1. Discussão sobre os projetos Wikimedia. Em particular, discussão sobre as políticas relevantes a vários projetos, tais como licença de conteúdo livre. O principal sítio para discussão é o Fórum Wikimedia. Algumas discussões de alto nível, principalmente de 2009, foram separadas para a Wiki de estratégia.
  2. Um lugar para coordenação internacional e inter-línguas (cross-wiki) no que toca os projetos Wikimedia e o Movimento Wikipédia em geral, incluindo discussões noutras línguas que não o inglês. Isto inclui pedidos (para Wikimedia ou outras wikis), traduções e notícias, e a descrição, documentação e descrição de actividades e factos da vida real relacionados com a Fundaçãi Wikimedia e chapters. Veja também relatórios, eventos, alcance, e grants.
  3. Um fórum de ensaios pessoais sobre os projetos da Wikimedia. Devido ao facto normalmente não serem seguem o princípio da imparcialidade, devem resumir-se em páginas com questões neutras com múltiplos pontos de vista usando formatos como o TIPAESA ou o seu subconjunto, o IPA. Há um grau de liberdade na determinação do que é relacionado aos projetos da Wikimedia, fazendo do Meta também uma espécie de meatball, discutindo assuntos como cultura e padrões da wiki. A documentação principal do MediaWiki foi removida (veja abaixo). Este papel inclui pesquisas formais e discussões relacionadas.

As categorias fornecem uma representação geral do conteúdo da Meta.

O que o Meta não é[edit]

  • Não é um local onde se pode colocar conteúdo que não possa ser colocado em outros projetos (a não ser que se enquadre nos propósitos atuais).
  • Não é um serviço de alojamento para ensaios pessoais sobre qualquer assunto (a não ser os referentes a projetos Wikimedia).
  • Não é um local destinado a páginas de ajuda ou informação sobre o software MediaWiki. Para isso existe o site http://www.mediawiki.org (no entanto ainda existem páginas desse tipo no Meta-Wiki que estão a ser transferidas gradualmente para o MediaWiki)

Comunidade[edit]

Tem sido frequentemente discutido se o Meta tem uma comunidade. O que é certo é que ele não tem uma comunidade própria, separada das comunidades dos projetos Wikimedia: como alguém disse, «um meta-projeto — existente para e sobre as wikis da Wikimedia, não como um projeto de conteúdo para si mesmo — uma comunidade de comunidades, mais do que uma pequena comunidade isolada» [1]

This also means that many discussions, processes and other activities happen on Meta, with different participants and people in charge (if any) — for instance, among many, some Wikimedia committees, the stewards, the WMF staff for grants —: none of them, and all of them, is Meta. Meta is the space and the tool for their participants to achieve their objectives, not an actor in them; and even less a power over them.

Strictly speaking, however, there is a community specific to Meta: it's a loose group of people regularly active in some or many such activities (especially as "gardeners"), who care about Meta serving the purpose above, and who are more likely to intervene to ensure it does.[2]

"Metawikian" is a term also used sometimes, to indicate a member of the specific "Meta community", that is the community of Meta regulars who are more often active on Meta, for instance as contributors to its content pages or as facilitators of other discussions and processes.

Origens[edit]

Foi criado em novembro de 2001 com o intuito de ser uma Meta-Wikipédia, em que seriam alojadas as páginas que não fossem do conteúdo enciclopédico da Wikipédia (páginas de usuários, documentação, etc.) Devido a esse fator, era chamada inicialmente Meta-Wikipédia ou Metapédia. Entretanto, o projeto expandiu-se e o número de línguas cresceu, levando à alteração dos objetivos inciais. Ainda restam algumas páginas no Meta que se referem apenas à Wikipédia, mas a maioria aplica-se a todos os projetos. Apesar do nome ser bastante similar ao MediaWiki, são ambos bastante diferentes.

Políticas do Meta[edit]

Ver também[edit]

Notas[edit]

  1. Adaptado de title=Meta:Babel&diff=prev&oldid=2941560 Pathoschild, 29 de setembro de 2011
  2. Adapted from Anthere, 29 March 2006; see also MeatBall:CommunityMember for general principles.