Carta del Movimiento/Comité de Redacción

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, Wikimedia Summit 2022.

El Comité de Redacción de la Carta del Movimiento creará un documento que apoyará al Movimiento Wikimedia en su trabajo conjunto hacia la Dirección Estratégica. La tarea del comité es redactar la Carta del Movimiento siguiendo la recomendación de la Estrategia del Movimiento de "equidad en la toma de decisiones". La tarea también incluye la investigación y la consulta con las comunidades, expertos y organizaciones. El borrador final tendrá que obtener el consenso mediante una ratificación de todo el Movimiento Wikimedia.

El comité se formó el 1 de noviembre de 2021 mediante una combinación de elecciones y otros métodos de selección. Se espera que el comité siga trabajando hasta que la Carta del Movimiento sea ratificada, que el calendario actual prevé para finales de 2023. El grupo incluye 15 miembros de proyectos, afiliados y la Fundación Wikimedia. Para más detalles, consulta las matrices del Comité de Redacción. Según el acuerdo previo, los miembros pueden recibir una asignación para compensar los gastos de participación. Es de 100 dólares cada dos meses.

Novedades

El Comité de Redacción de la Carta del Movimiento publicará al menos una novedad el día 10 de cada mes o en torno a él. Estas novedades proporcionan un breve resumen de la labor del comité una vez al mes. Además, habrá un boletín al que los usuarios podrán suscribirse y recibir anuncios sobre eventos importantes, convocatorias de opiniones y consultas que organice el comité.

Documentos

La tarea del comité de redacción de la Carta del Movimiento requiere una organización interna clara. La siguiente lista contiene los documentos actuales y futuros que pretenden explicar el funcionamiento del comité.

Publicado en Documento Descripción breve
enero de 2022 Principios del Comité de Redacción El documento describe los principios que guiarán el trabajo futuro del comité de redacción. Por ejemplo, incluye: La tarea y el mandato del comité, su relación con las comunidades y organizaciones de Wikimedia, entre otras cosas.
febrero de 2022 Toma de decisiones interna El documento describe cómo los miembros del Comité de Redacción toman decisiones entre ellos.
abril de 2022 MCDC Code of Conduct El documento describe los criterios de participación y el proceso para destituir a un miembro del Comité.
agosto de 2022 Esquema de la Carta del Movimiento Tabla de contenidos de la Carta del Movimiento, con una lista de sus principales capítulos (los capítulos propiamente dichos se están redactando).
octubre de 2022 Metodología de redacción de la Carta del Movimiento Descripción del proceso de cómo se redactará el contenido de la Carta del Movimiento, y cómo participarán la comunidad y el movimiento.

Miembros

Lista provisional de miembros (basada en el anuncio oficial, 2021-11-01):

Foto Nombre Roles Introducción
WikiArabia '19 40.jpg Anass Sedrati (Anass Sedrati) Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Sub-comité de comunicaciones

Subcomité de investigación
Participo activamente en proyectos Wikimedia desde 2013. Edito Wikipedia en varios idiomas, y contribuyo a lanzar nuevas versiones en idiomas con pocos recursos también. Soy cofundador del Grupo de usuarios de Wikimedia Marruecos (miembro de la Junta), Grupo de usuarios de Tamazight, y Grupo de usuarios de Wikimedia en árabe. He participado activamente en diferentes proyectos e iniciativas, como ser miembro del grupo de trabajo Wikimedia 2030 (de defensa y apoyo), el enlace de estrategia para la lengua árabe. (WMF - contratista), miembro del grupo de diseño de transición, y miembro del grupo de conectores, participando en la redacción de las recomendaciones finales de 2030.
Wikimania Portraits - London - Adam Novak 02.jpg Anne Clin (Risker) Grupo de redacción del preámbulo

Subcomité de investigación

Subcomité de la Wikimedia Summit
Llego a este puesto con una amplia experiencia. En mi propio proyecto (Wikipedia en inglés), soy administrador, CheckUser y Supervisor. He sido miembro del Comité de Arbitraje durante 5 años. También soy miembro del equipo de respuesta de voluntarios.

Mi experiencia global incluye ser miembro actual del Comité de Comunicaciones de Wikimedia; antiguo miembro del Comité de Diseminación de Fondos; y miembro del equipo de la Estrategia 2030 de Roles y Responsabilidades. Facilité el Comité de Elecciones para las elecciones de la Fundación Wikimedia de 2013.

WCN2016 DSC3048.jpg Ciell (Ciell) Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Sub-comité de comunicaciones

Subcomité de la Wikimedia Summit
Me topé con Wikipedia en 2006 tras un viaje a Nueva Zelanda y las Islas Cook, y disfruté mucho compartiendo mis fotos. Actualmente, tengo permisos de administrador en varios proyectos (nl-wp, pap-wp, Commons), soy agente de VRT (antiguo OTRS), y administradora de CentralNotice en Meta. También participo en varios proyectos como la brecha de género, Wiki Loves Monuments international, y el lobby europeo lobby, todos ellos en colaboraciones tanto en línea como fuera de línea.
Wikimedia Conference 2017 by René Zieger – 72.jpg Daria Cybulska Grupo de Redacción de Valores y Principios

Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades
  • Personal de Wikimedia Reino Unido desde 2012, estrechamente implicado en el desarrollo de los Capítulos
  • Miembro de Wikimedia Polonia
  • Participante en 5 Conferencias de Wikimedia (también conocidas como las Wikimedia Summits), incluyendo las discusiones sobre el Diálogo del Movimiento, y las discusiones de apertura de la visión 2030
  • Forma parte del proyecto Wikimedia de estrategia 2030
WikidataCon 2019 - 2019-10-34 - Questions.jpg Érica Azzellini (EricaAzzellini) Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Sub-comité de comunicaciones

Subcomité de la Wikimedia Summit
Me enamoré de Wikimedia a través de un programa de Educación cuando era estudiante de Comunicación Social. Empecé a organizar editatones para abordar la brecha de género en Wikipedia. Me convertí en wikimedista en residencia y desarrollé la herramienta Mbabel. Soy portavoz de Wiki Movimento Brasil. En mi faceta profesional, actúo como Directora de Comunicaciones del afiliado, lo que significa que estoy implicada en el apoyo y las consultas a la comunidad, la creación de asociaciones y la difusión de Wikimedia. También dirijo el desarrollo de la propia estrategia de la WMB basada en las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. Soy líder de organización del equipo brasileño que organiza la WikidataCon este año.
Users Peoples From WikiIndaba 2018 04.jpg Georges Fodouop (Geugeor) Grupo de Redacción de Valores y Principios

Subcomité de investigación
Soy miembro activo y cofundador del Grupo de usuarios de Wikimedia de Camerún. He contribuido a los Proyectos Wikimedia desde 2013. Durante todos estos años, he coordinado varios proyectos: Wiki Loves Women, como wikimedista en residencia, Wiki Loves África, Wiki Loves Earth, Afripedia, el proyecto WikiChallenge Ecoles d'Afrique. Soy miembro del Wiscom (Comité de Dirección de WikiIndaba); embajador de 1Lib1Ref para los países francófonos. Soy miembro de la Comisión de Subvenciones (Microfi) de Wikimedia Francia. También he contribuido activamente a la organización de [Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/2019 Community Conversations/Strategy Salons/Reports/Cameroon UG varios salones estratégicos] que nos han permitido hacer nuestra modesta contribución a la Estrategia del Movimiento. Miembro de la Junta y secretario de WikiFranca, desde noviembre de 2021.
Vargas, Jorge September 2016.jpg Jorge Vargas (JVargas WMF) Grupo de Redacción de Valores y Principios Me uní a la Fundación Wikimedia en septiembre de 2013, lo que me permitió conectarme con el movimiento a través de varios foros y geografías en muchas oportunidades. En mi papel con el Equipo de Alianzas de la Fundación (inicialmente con un enfoque en América Latina, y ahora dirigiendo el equipo de Gestores Regionales durante casi 5 años), he tenido la oportunidad de conocer y trabajar con afiliados y líderes del movimiento a nivel mundial, y comprender mejor en particular las necesidades de los que están fuera de los Estados Unidos y Europa.
Manavpreet Kaur.jpg Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur) Grupo de redacción del preámbulo

Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Sub-comité de comunicaciones

Subcomité de investigación
Me inicié como editora en la Wikipedia en panyabí, creando contenidos sobre ciencias forenses. Más tarde se amplió al hindi. Como profesora en la Universidad, involucré a mis alumnos, empecé a planificar actividades, eventos y me di cuenta de mi inclinación por la divulgación y el compromiso, y más tarde pasé a diseñar programas, iniciativas y a crear colaboraciones institucionales con el apoyo de otros miembros afiliados en la India. Algunos de los programas organizados en colaboración con otros wikimedistas y comunidades regionales son: WikiConference India 2016, Estrategy Salon Patiala, 2017, Women TTT 2019, WikiGap 2019, Colaboración armenio-india/2019, Wiki4Women 2020, Syberthon 2020, WikiGap-Wiki4Womxn 2021 (India).
WMPL Wroclaw 2019 RD 033.jpg Michał Buczyński (Aegis Maelstrom) Grupo de redacción del preámbulo


  • Editor de pl.wiki, en.wiki desde 2004
  • Administrador de pl.wiki desde 2005, traductor, miembro de Wikimedia Polonia desde 2006, miembro del primer ArbCom de pl.wiki.
  • En 2012-2018 vicepresidente, desde 2018 presidente de Wikimedia Polonia, un maravilloso capítulo orientado a la misión que trabaja con el apoyo a los voluntarios, GLAM, educación y más.
Faces of the Commons 2019 (46910209495).jpg Pepe Flores (Padaguan) Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Subcomité de investigación
Soy miembro de la Junta Directiva de Wikimedia México desde 2013. Actualmente soy presidente del capítulo desde septiembre de 2021. Fui un organizador de Wikimanía 2015, y representé a WMMX en la Conferencia Wikimedia (2015, 2016), en la WikiConferencia de América del Norte (2016, 2019) y en Wikimanía (2015, 2019).

Mis principales actividades en Wikimedia México se centran en la estrategia, la divulgación, la comunicación, la defensa, los asuntos regionales y la creación de comunidades. Como activista de los derechos digitales, participo en discusiones sobre políticas relacionadas con la privacidad, la libertad de expresión y la cultura libre.

Ravan J. Al-Taie.jpg Ravan J Al-Taie (Ravan) Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Sub-comité de comunicaciones
A lo largo de los últimos 13 años, he adquirido una experiencia muy amplia y diversa en varios proyectos Wikimedia como voluntaria, administradora, miembro del AffCom y, recientemente, contratista a tiempo parcial. Tengo casi 19.000 ediciones y unos 850 artículos creados y traducidos por mí.

He fundado el grupo de usuarios wikimedistas iraquíes en 2015, el primer grupo de usuarios en Iraq. También cofundé el concurso de premios Wikiwomen en 2015. He creado y gestionado varios editatones y talleres, y he ayudado a fundar el grupo de usuarios kurdos de Sorani. He organizado el concurso WLM para Irak durante 3 años.

WikiArabia '19 184.jpg Reda Kerbouche (Reda Kerbouche) Grupo de redacción del preámbulo

Subcomité de investigación
Miembro fundador de Wikimedistas de Tamazight UG y Grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de San Petersburgo. (miembro de la Junta), miembro del Comité Directivo de WikiIndaba, representante afiliado en WikiFranca, miembro del Comité de Subvenciones de Europa Central y del Este y Asia Central, antiguo miembro de Wikimedia Argelia y AffCom. Miembro activo de la comunidad desde 2010. Hablo ruso, francés, darija, árabe, tacawit y trabajo en inglés. He trabajado en el desarrollo del Tamazight y en 2019 pude iniciar el proceso de creación del Wikcionario Tacawit (la primera comunidad lingüística que se fundó en un proyecto distinto de Wikipedia).
Nbb Trout.jpg Richard (Nosebagbear) Grupo de redacción del preámbulo

Subcomité de investigación
Tras un falso comienzo en 2012, caí en la madriguera del conejo en 2018 y he estado activo desde entonces. Soy especialmente activo en el agente de respuesta de la OTRS (ahora VRT), principalmente trabajando con aquellos que no tienen absolutamente ninguna experiencia en Wikimedia. Me convertí en un administrador de en-wiki en 2019, que fue también el momento en que me volví muy activo en el lado de la Estrategia del movimiento. Esto ha ido desde la participación en todas las fases de casi todas las recomendaciones, las discusiones de priorización, el CdCU y todas las discusiones que hemos tenido para implementar la estrategia 2030. Esto incluyó ayudar a elaborar el método de selección de compromisos para el MCDC.
Richard Knipel at Regional Ambassadory training, 2011-07-07.jpg Richard Knipel (Pharos) Grupo de Redacción de Valores y Principios

Grupo de Redacción de Funciones y Responsabilidades

Subcomité de la Wikimedia Summit
Llevo activo en el movimiento de comunidades desde 2004, y he sido administrador en la Wikipedia en inglés y en Meta-Wiki, y anteriormente también en Commons.

He participado activamente en los siguientes grupos organizados, entre otros

En respuesta a la controversia sobre la marca del año pasado, yo y otros ayudamos a organizar estas iniciativas estratégicas:

Bhattacharjee, Runa Jan 2019.jpg Runa Bhattacharjee (Runab WMF) Grupo de Redacción de Valores y Principios Tengo un papel personal y otro profesional dentro del movimiento Wikimedia. En mi capacidad personal soy colaboradora de la Wikipedia en inglés y bangladesí, y de Commons. En mi papel profesional, trabajo en la Fundación Wikimedia proporcionando apoyo operativo a siete equipos de características como Director en el Departamento de Producto.

En varias ocasiones, he participado en actividades que los equipos o el departamento de Producto han emprendido para iniciativas de producto. Un ejemplo notable es mi participación en el desarrollo, mantenimiento y difusión de la comunicación de la herramienta ContentTranslation del equipo de Idiomas de la WMF.

Antiguos miembros

Foto Nombre Período de afiliación Introducción
Alice Wiegand, Januar 2020-3238.jpg Alice Wiegand (Lyzzy) noviembre 2021 - enero 2022

Empecé en 2004 como editora en la Wikipedia alemana. Además de editora, fui administradora, burócrata, agente de OTRS y mucho más. Muy pronto me di cuenta de que para mí hay algo más que escribir artículos. Entré en la Junta de Wikimedia Deutschland (WMDE) de 2008 a 2011 y fui miembro de la Junta de la Fundación Wikimedia de 2012 a 2018.

Actualmente, vuelvo a ser miembro de la Junta de Wikimedia Alemania. Durante el desarrollo de las recomendaciones de la estrategia 2030, fui miembro del Grupo de Trabajo de la Estrategia del Movimiento para la Defensa. Desde entonces he seguido de cerca la Estrategia del Movimiento.

Wikimedia Summit 2019 - Portrait Li-Yun Lin (3).jpg Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin) November 2021 – April 2022


  • Miembro de la Junta de Wikimedia Taiwán (2016.03 - presente)
  • Director del Mes Asiático de Wikipedia (2019.09 - presente)
  • Intérprete y traductora de chino para los movimientos Wikimedia (2017.09 - presente)
  • Miembro del equipo de Salud de la Comunidad para el Movimiento Wikimedia 2030 (2018.11 - 2019.12)
  • Miembro del comité del programa de la conferencia de ESEAP (2018 2017.08 - 2018.05)
  • Gerente de proyecto del WikiProyecto Med de Taiwán (2016.03 - 2019.06)

Contacto

Para contactar con el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, utiliza la siguiente dirección de correo electrónico: movementcharter(_AT_)wikimedia.org

Véase también