Универсальный кодекс поведения

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Lëtzebuergesch • ‎Minangkabau • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎کوردی • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Универсальный кодекс поведения

Универсальный Кодекс Поведения (УКП) нацелен на создание универсальной базы приемлемого поведения для всего Движения Викимедиа и его проектов.

УКП — это ключевая инициатива обсуждений стратегии Wikimedia 2030. Стратегические группы, консультируясь с виимедийцами глобальных сообществ продвинули 10 рекомендаций, ведущих сообщество к видению своего состояния к 2030 году. Одна из рекомендаций “Обеспечить безопасность и вовлечённость”, включала разработку Кодекса Поведения (УКП). УКП разрабатывается в тесном контакте с сообществами всего Движения Викимедиа, чтобы учитывать контекст, существующие локальные правила и способы разрешения конфликтов. Предыдущие дискуссии сообщества о применении УКП можно найти здесь.

Консультации по УКП пройдут в два этапа. 1 этап, с июня по декабрь 2020 года, включает исследования и обсуждения с сообществами, посвящённые тому, как должен выглядеть УКП. Итогом этого стали правила УКП, которая предполагается для применения на всех мероприятиях Движения Викимедиа. Совет Попечителей аннонсировал принятие Правил УКП 2 февраля 2021 года. 2 этап включает обсуждения в сообществах и их предложения для разработки и включения в УКП. Официально он начался 2 февраля 2021 года.

Обзор


Между 2018 и 2020 годами стратегический процесс Викимедиа-2030 призвал добровольцев найти и оценить лучший путь для Движения Викимедиа в будущее. В ходе рабочих групп, онлайн-обсуждений и личных встреч по всему Земному Шару были выработаны 10 рекомендаций, опубликованных в мае 2020 года. Одной из этих рекомендаций было “Обеспечить безопасность и вовлечённость”:

Мы установим стандарты для всего движения, обеспечивающие инклюзивную, доброжелательную, безопасную и свободную от домогательств среду. Это позволит нам эффективнее привлекать и удерживать новых и разнообразных волонтеров более и расти как движение.

Ключевой частью этой рекомендации было создание Кодекса Поведения, УКП. Он нацелен на обеспечение "универсальной базы приемлемого поведения для всего движения без малейшей терпимости к оскорблениям". Сообщества Викимедиа работают в различных ситуациях и условиях и никакой кодекс поведения не может покрыть все ситуации и проблемы. Если Условия Использования будут обновлены с включением УКП, участники и местные проекты должны будут следовать ему и выстраивать свои правила, базируясь на этих.

Согласно заявлению Совета Попечителей у проекта УКП два этапа. Первый этап (Этап 1) включает исследование, диалог сообщества и акионеров и разработка объединённоым комитетом из добровольцев и сотрудников Фонда предлагаемого варианта УКП. Предложенный текст был представлен Совету Попечителей на ратификацию 13 октября 2020 года. Утверждённый текст был опубликован Советом 2 февраля 2021 года.

Текущее состояние

Второй этап проекта (Этап 2) начался 2 февраля 2021 года, когда Совет Попечителей одобрил проект УКП, текст которого был разработан в 1 этапе. Второй этап проекта нацелен на практическом применении УКП. Также как и в ходе первого этапа, определение обязанностей и путей обеспечения соблюдения УКП требует широкого участия сообществ движения Викимедиа.

Принять участие

Для ознакомления с полным списком текущих и прошедших консультаций по УКП, см. эту страницу.

Текущие консультации

В течение следующих нескольких месяцев будут проведены многочисленные консультации с добровольцами о соображениях сообщества по поводу применения предложенного проекта и о самом проекте после его окончания. Пожалуйста, следите за расписанием для более полного представления о текущих процессах.

Этот период посвящён консультациям с сообществами на местных языках. В указанных ниже сообществах проводятся сборные дискуссии по разным каналам и на разных платформах, наиболее предпочтительных для каждого конкретного сообщества. Начало этим обсуждениям положено в конце января 2021 года и продлятся они 8 недель:

Так как Движение Викимедиа растёт, голос сообщества необходим для того, чтобы обрисовать путь к принятию и применению УКП, предназначенного для решения различных нужд сообществ. Команда проекта настоятельно рекомендует сообществам регулярно делиться своим опытом, идеями и знаниями в области правил поведения с нами здесь, на Мета-Вики, в ходе консультаций и обсуждений или по электронной почте.

График

Универсальный Кодекс Поведения график 2 фазы
Событие Дата Статус
Ключевые тезисы

применение вопросы

Совет Попечителей Фонда Викимедиа ратифицировал УКП 2 февраля 2021 года Готово
Консультации с локальными сообществами Январь–TBD В процессе
Консультации с партнёрскими организациями Конец февраля – март 2021 года Скоро
Функциональные консультации Март 2021 года Скоро
Консультации на Мета-вики Март 2021 года Скоро
Отчёт о преследованиях Апрель 2021 года Скоро
Создание и одобрение

применение предложение

Редакционный комитет: предложения по применению правил Апрель – середина мая 2021 года Скоро
Консультации на Мета-вики по применению предложений Середина мая 20201 года Скоро
Редакционный комитет: завершение применения предложений Июнь 2021 года Скоро
Предложение о принудительном применении УКП передано в попечительский совет Фонда Июль 2021 года Скоро
Универсальный Кодекс Поведения график 1 фазы
Событие Дата Статус
Ранние исследования

и достижения

Публикация итогов консультаций на разных языках 15 июня 2020 года Готово
Опрос партнёрских организаций: опросы и интервью Июнь-июль 2020 года Готово
Завершена работа с сообществами и собраны отзывы Июль 2020 года Готово
Опрос сотрудников Фонда Викимедиа окончен и обработан Июль 2020 года Готово
Разработка Набор на участие в комитете разработки Июнь 2020 года Готово
Комитет разработки избран 17 июля 2020 года Готово
Комитет разработки: активная стадия разработки Август-сентябрь 2020 года Готово
Период комментариев сообщества к разработке УКП Сентябрь-октябрь 2020 года Готово
Пересмотр разработки УКП в свете комментариев сообщества 6-12 октября 2020 года Готово
Предложение УКП с комментариями сообщества доставлено Совету Попечителей на оценку 13 октября 2020 года Готово

Важные ссылки