通用行為準則

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Lëtzebuergesch • ‎Minangkabau • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎کوردی • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Universal Code of Conduct

通用行為準則 (Universal Code of Conduct,亦名UCoC)旨在為整個維基媒體運動,以及其所有項目提供可接受行為的通用基準。

UCoC 是源自於維基媒體 2030 社群對話和策略流程中一個關鍵的政策倡議。全球社群的維基媒體成員於對話中提出了十項建議,以指導維基媒體運動實現其2030年之願景,而其中的一項建議——「提供安全和包容」,當中包括起草一份通用行為準則,即 UCoC。 通用行為準則 (Universal Code of Conduct,亦名UCoC) 是整個維基媒體運動中不同的社群協商制定的,當中涉及社群不同的背景,現有的當地政策,以及執行方式和衝突解決的結構。

UCoC 的協商現正分兩個階段進行。第一階段的協商由2020年6月至12月止,涉及研究和與社群對話,討論 UCoC 的具體內容。這一階段的結果是制定了預期適用於維基媒體運動中所有活動的UCoC政策,維基媒體基金會理事會宣布於2021年2月2日批准UCoC的政策。第二階段的協商是關於如何實施和執行 UCoC 的社群對話和提案起草——此階段於 2021 年 2 月正式啟動。

概述

2018 年至 2020 年間,來自整個維基媒體運動的志願者研究了如何以最好的方式引導維基媒體運動走向未來。通過工作小組,在線討論和世界各地的實體活動,最後的十項建議和原則於 2020 年 5 月發布。其中一項建議是「提供安全和包容」:

我們將建立適用於包容、歡迎、安全和無騷擾的環境的維基媒體運動範圍之標準。這將使我們能夠更好地吸引和留住新的和多元化的志願者,並使維基媒體運動得以發展。

該建議的關鍵部分是建立一套行為準則,即 UCoC。它旨在為整個維基媒體運動提供不容忍任何騷擾的可接受行為之通用基準。維基媒體社群的工作環境千差萬別,當中沒有任何一套行為準則能夠涵蓋所有情況和問題,因此參與者和本地專案將按要求遵循 UCoC 制定的基線,並在此基礎上開展工作。

依據維基媒體基金會理事會的聲明, UCoC的專案分兩個階段實施。第一階段(「階段 1」)包括研究,社群和利益相關者對話,以及負責起草 文本提案志願者/工作人員聯合委員會。擬定的文本已於2020年10月13日提交維基媒體基金會理事會以待批准。維基媒體基金會理事會於 2021 年 2 月 2 日宣布已批准該文本。

當前狀態

該專案的第二階段(「階段 2」)於 2021 年 2 月 2 日開始——同時維基媒體基金會理事會批准了在階段 1 中制定的​​ UCoC 文本草案。該專案第二階段的重點是如何執行 UCoC。與該專案第一階段一樣,以整個維基媒體運動社群的廣泛意見,來確定責任和概述明確的執行途徑。

Participate

Please see this page for a complete list of current and past UCoC consultations.

Current consultations

Over the next few months, there will be multiple consultations with volunteers on both shaping the community considerations that go into the enforcement proposal draft, and on the draft before it is finalized. Please follow our timeline for a more complete picture of the overall process.

目前這段時間是專門為本地語言而設的協商——主要是與目標語言的社群在他們經常使用的討論頻道和平台上進行討論。這段對話將持續八週,並通過下列方式進行:

隨著我們運動的發展,大家共同的努力是非常重要的。我們需要您的聲音來幫助確定如何執行UCoC的途徑,以滿足我們各個社群的不同需求。我們強烈建議各個社群在元維基(Meta-Wiki)上,以協商和討論的方式或通過電子郵件定期分享與行為政策相關的體驗,觀點和知識。

Timeline

《通用行為準則》階段 2 時間表
事件/里程碑 日期 狀態
調查關鍵執行問題 維基媒體基金會理事會批准UCoC 2021 年 2 月 2 日 完成
本地社群協商 1 月 - 待定 正在進行!
維基媒體運動分支機構協商 2 月底 - 3 月 即將進行
工作人員協商 2021 年 3 月 即將進行
元維基(Meta-Wiki)協商 2021 年 3 月 即將進行
騷擾目標的調查報告 2021 年 4 月 即將進行
創建和批准執行提案 UCoC起草委員會:執行政策提案 2021 年 4 月 – 5 月中旬 即將進行
元維基(Meta-Wiki)關於執行提案的協商 2021 年 5 月中旬 即將進行
UCoC起草委員會:最終確定執行提案 2021 年 6 月 即將進行
將 UCoC 執行提案提交給維基媒體基金會理事會 2021 年 7 月 即將進行
《通用行為準則》階段 1 時間表
事件/里程碑 日期 狀態
早期研究和外展 發布本地語言協商的摘要 2020 年 6 月 15 日 完成
維基媒體運動分支機構外展:調查和訪談 2020 年 6 月 - 7 月 完成
完成社群外展,並彙編反饋意見 2020 年 7 月 完成
完成維基媒體基金會工作人員的調查,並進行總結 2020 年 7 月 完成
起草 呼籲參加:UCoC起草委員會 2020 年 6 月 完成
選定UCoC起草委員會 2020 年 7 月 17 日 完成
UCoC起草委員會:積極起草階段 2020 年 8 月 - 9 月 完成
UCoC 草案社群評論階段 2020 年 9 月 - 10 月 完成
根據社群意見修訂 UCoC 草案 2020 年 10 月 6 日- 12 日 完成
將 UCoC 草案提交給維基媒體基金會理事會審查,並附上社群評論鏈接 2020 年 10 月 13 日 完成

Important links