Evrensel Davranış Kuralları

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct and the translation is 18% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Lëtzebuergesch • ‎Minangkabau • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎کوردی • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Evrensel Davranış Kuralları

Evrensel Davranış Kuralları (UCoC), Wikimedia Hareketi'nin tamamında, tüm projeleri için geçerli olan kabul edilebilir davranışın ne olduğuna dair evrensel bir temel sağlamayı amaçlamaktadır.

UCoC, Wikimedia 2030 topluluk görüşmeleri ve strateji sürecinden doğmuş temel bir politika girişimidir. Bu süreçte oluşturulan strateji grupları, dünyadaki topluluklarda yer alan Wikimedistlere danışmış ve Hareket'i 2030 vizyonuna doğru yönlendirmek için 10 tavsiye ortaya çıkarmıştır. “Güvenlik ve Kapsayıcılık Sağlama” önerisi, bir Davranış Kuralları (UCoC) taslağı hazırlamayı içeriyordu. UCoC, gerek bağlam, gerek mevcut yerel politikalar gerekse uygulama ve çatışma çözme yapıları açısından Wikimedia hareketinden topluluklarla istişare halinde geliştirilmektedir. Evrensel Davranış Kuralları hakkında daha önce yapılmış topluluk tartışmalarına bu sayfadan erişilebilir.

UCoC istişaresi iki aşamada gerçekleşiyor. 2020 yılı Haziran -Aralık ayları arasındaki 1. Aşama, bir UCoC'nin neye benzeyeceği konusunda araştırma ve topluluklara görüşmeyi içeriyordu. Bunun sonucunda, Wikimedia Hareketi içindeki tüm etkinliklerde uygulanması düşünülen bir UCoC Politikası oluşturuldu. Mütevelli Heyeti, 2 Şubat 2021'de UCoC Politikasınıonayladığını duyurdu. 2. Aşama UCoC'nin nasıl uygulanacağı konusunda topluluk tartışmalarını ve teklif taslağını içerir. Bu süreç, resmen Şubat 2021'de başladı.

Özet


Between 2018 and 2020, the Wikimedia 2030 strategy process invited volunteers to look at how to best guide the Wikimedia movement towards the future. Through working groups, online discussions, and in-person events around the world, 10 recommendations and principles were published in May 2020. One of these recommendations was to “Provide for Safety and Inclusion”:

We will establish Movement-wide standards for an inclusive, welcoming, safe, and harassment-free environment. This will enable us to better attract and retain new and diverse volunteers and grow as a movement.

A key part of this recommendation was to create a Code of Conduct, the UCoC. It aims to provide a "universal baseline of acceptable behavior for the entire movement without tolerance for harassment". Wikimedia communities work in highly varied contexts, and no code of conduct will be able to cover every situation and issue. If the Terms of Service are updated to include it, participants and local projects will be asked to follow and build upon the baseline established by the UCoC.

As per the Board of Trustees’ statement, there are two phases for the UCoC project. The first phase ("Phase 1") involved research, community and stakeholder dialogue, as well as a staff-appointed joint volunteer-staff committee that drafted the UCoC text proposal. The proposed text was submitted to the Board of Trustees for ratification on 13 October 2020. The Board announced the approved text on 2 February 2021.

Mevcut durum

The second phase ("Phase 2") of the project began on 2 February 2021, when the Board approved the draft UCoC text developed in Phase 1. The second phase of the project focuses on how to enforce the UCoC. As with the first phase, determining responsibilities and outlining clear enforcement pathways involves broad input from communities across the Wikimedia movement.

Current status

Content in this section is transcluded from the list of UCoC consultations. Please follow the timeline below for an overview of the UCoC process.

As part of Phase 2 of the process, there are multiple consultations with volunteers. The community consultations will inform the initial enforcement proposal draft and the draft before it is finalized.

Here is what is currently happening with the UCoC project:

Phase 2 of the UCoC project began with local language consultations. These were facilitated discussions with target language communities in discussion channels and platforms frequented by each of those communities. A comprehensive summary of these consultations was released in April 2021.

As our movement grows, community voices are needed to help shape the pathways to enforcing the UCoC that address the diverse needs of individual communities. The project team encourages communities to regularly share their experiences, ideas, and learnings with behavioral policies here on Meta, in consultations and discussions, or via email.

Zaman çizelgesi

Evrensel Davranış Kuralları 2. Aşama Zaman Çizelgesi
Etkinlik/Önemli gelişme Tarih Durum

Investigate key enforcement questions

Mütevelli Heyeti UCoC'yi onaylar 2 Şubat 2021 Tamamlandı
Yerel toplulukların istişareleri (summary) Ocak 2021-TBD Devam etmekte!
Bağlı kuruluşların istişareleri Şubat sonu- Mart 2021 Yakında
Functionary consultations April 2021 Done
On-wiki consultations April – May 2021 Ongoing
Targets of Harassment report April 2021 Upcoming

Create & approve enforcement proposal

Call for participation: Phase 2 drafting committee Late March – April 2021 Open!
Drafting committee: initial drafting May – July 2021 Upcoming
Draft enforcement proposals community consultations July – September 2021 Upcoming
Drafting committee: refine enforcement proposal October – November 2021 Upcoming
UCoC enforcement proposal submitted to Board of Trustees December 2021 Upcoming
Universal Code of Conduct Phase 1 Timeline
Event/Milestone Date Status

Early research and outreach

Publish a summary of local language consultations 15 June 2020 Done
Affiliate outreach: surveys and interviews June – July 2020 Done
Outreach to communities completed and feedback compiled July 2020 Done
Wikimedia Foundation staff survey completed and summarized July 2020 Done
Drafting Call for participation: drafting committee June 2020 Done
Drafting committee selected 17 July 2020 Done
Drafting committee: active drafting stage August – September 2020 Done
UCoC draft community comment period September – October 2020 Done
UCoC draft revised in light of community comments 6–12 October 2020 Done
UCoC draft delivered to Board of Trustees for review, with links to community comments 13 October 2020 Done

Önemli adresler