ویکی‌پدیا در ماه

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedia to the Moon and the translation is 64% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎беларуская • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Gaeilge • ‎galego • ‎Alemannisch • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ido • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎粵語 • ‎中文
ToTheMoon Header png.png
خانه فاز اول: سناریوها فاز دوم: رای‌گیری فاز سوم: کارکردن فاز چهارم: جمع‌بندی درباره سوالات متداول
انجام شد. انجام شد. done done

A group of science enthusiasts from Berlin, Germany, are planning to send their own custom-built rover to the Moon. And they want to take Wikipedia with them. In the year of Wikipedia’s 15th anniversary, our global community of editors is invited to prepare the ultimate time (and space) capsule of knowledge.

ویکی‌پدیا در ماه - به‌صورت چکیده

۴۰ سال از زمانی که که وسیله ای به نام "صفحه طلایی وویجر" ۲ پیام را از بشریت با خود به فضا برد می گذرد که شامل پیام "درود" و برخی صداها و تصاویر بود... اما نه شامل همه دانشها.

The Part-Time Scientists are one of five teams left competing in the Google Lunar XPRIZE challenge. Their goal is to reach the Moon by 2017, land their rover safely on the surface, have it drive 500 meters and send images back to Earth. There's not much room in a space vehicle for things to take along. Typically, this so-called payload is used for scientific experiments. The Moon rover that the Part-Time Scientists are building has room for some of those, but it also comes with a data disc that has been offered by the German Wikimedia Chapter, Wikimedia Deutschland, in order to use for Wikipedia.

چرا بردن یک ویکی‌پدیا و قرار دادن آن درون یک لوح کار ساده‌ای نیست؟ چون فضای در دسترس لوح فشرده خیلی محدود است و نمی شود یکی نسخه زبانی بزرگ را در خود نگه دارد. حتی بدون تاریخچه ها و فایل‌ها. از همه مهمتر، ویکی‌پدیا یک پروژه واقعا جهانی است و تا به امروز ویژگی های محتوای در حدود ۳۰۰ زبان. حتی اگر تنها یک تصویر لحظهای از ویکیپدیا را می توان به ماه آورده، محتوای آن خواهد یک تصویر لحظهای واقعی از از کل دانش بشر برابر است. بنابراین، آن را نه تنها باید کیفیت کار از جامعه ویکیپدیا بلکه تنوع فرهنگی آن، دیدگاه های مختلف آن، صدای بسیاری از آن ادامه می دهند.

چگونه آن را انجام دهیم؟ چگونه تصمیم بگیریم؟ At Wikimedia Deutschland, we think that the best way to decide about a space-traveling snapshot of Wikipedia is to resort to the strengths of its basic principles: This is an anniversary gift to all Wikipedia communities all over the world. Let us discuss as a global movement and collaborate on-wiki. It’s a unique challenge in and of itself, because never before have all Wikipedia communities at the same time been called out to decide and work on a project with limited space … and time. In order to meet the payload deadline for the Moon rover, we have to work with an editing deadline, as well. Our goal is to have finished community discussions, decisions and content preparations by the International Volunteer Day (5th December) 2016:

۵ دسامبر ۲۰۱۶ ، ۳۹ میلیون مقاله ، ۳۰۰ زبان ، هزاران ویرایشگر ، یک دیسک دارای ۲۰ گیگابایت فضای خالی

This site on Meta-Wiki has been designed to facilitate the process until Wikimania Esino Lario in June 2016. In that time we need to come to a decision on how to proceed as a global community and in our respective language communities. This is a bold undertaking! Please read all about its details in the About and FAQ sections.

بیایید ویکی‌پدیا را به ماه ببریم!ما به نظرات شما در بحث های جاری سناریوی مورد نظر نیاز داریم !

همچنین ببینید