Wikipédia sur la Lune

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedia to the Moon and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎беларуская • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Gaeilge • ‎galego • ‎Alemannisch • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ido • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎粵語 • ‎中文
ToTheMoon Header png.png
Accueil Phase 1: scénarios Phase 2: vote Phase 3: travail Phase 4: emballage À propos FAQ
done done done done

Un groupe de berlinois passionnés de science a pour projet de poser sur la Lune une astromobile qu'ils auront eux-mêmes construite. Et ils souhaitent embarquer Wikipédia avec eux. En cette année du 15e anniversaire de Wikipédia, l'ensemble de notre communauté éditoriale est invité à préparer la toute dernière synthèse des connaissances de notre espace-temps.

Wikipédia sur la Lune - en résumé

Cela fait près de 40 ans que les deux sondes Voyager véhiculent chacune une copie d'un message de l'Humanité dans l'espace inter-sidéral, le célèbre "disque d'or". Il contient des salutations, quelques enregistrements sonores et des images, ... mais pas la somme de toutes nos connaissances.

Les « Scientifiques à temps partiel » forment l'une des cinq équipes qui restent en compétition pour le prix "Google Lunar X". Leur but est d'atteindre la Lune en 2017, d'y poser une astromobile dans de bonnes conditions, de lui faire parcourir 500 mètres et d'envoyer des photos vers la Terre. Certes, il y a peu de place pour les bagages dans ce genre de véhicule. En fait, la capacité dite de charge utile est généralement réservée à des expériences scientifiques. Il en ira de même pour l'engin que les « Scientifiques à temps partiel » construisent, mais il est aussi prévu qu'il emporte un disque de données mis à disposition par le chapitre Wikimedia allemand, Wikimedia Deutschland, à l'usage de Wikipédia.

Pourquoi ne pas simplement créer un dump de Wikipédia et l'enregistrer sur un disque ? La capacité de ce disque, et donc l'espace disponible, reste très limitée et il ne pourrait même pas contenir une seule des grandes versions linguistiques de Wikipédia, même sans les historiques et les fichiers médias. Et puis surtout Wikipédia est un projet vraiment mondial, qui offre aujourd'hui des contenus en près de 300 langues. Même s'il n'est possible d'emporter sur la Lune qu'un petit extrait de Wikipédia, son contenu sera l'équivalent d'un véritable échantillon de la « somme de toutes les connaissances humaines. » C'est pourquoi il se doit d'être représentatif non seulement de la qualité du travail de la communauté Wikipédia, mais aussi de sa diversité culturelle, de ses différences de perspective et de la multiplicité de ses voix.

Comment faire ? Comment choisir ? À Wikimédia Deutschland, nous pensons que la meilleure façon de sélectionner l'échantillon de Wikipédia pour le voyage spatial est de s'appuyer sur la force de ses principes de base : c'est un cadeau d'anniversaire offert à toutes les communautés Wikipédia à travers le monde. Discutons-en comme un seul mouvement mondial collaborant en mode wiki. C'est un défi unique en soi, puisque que jamais auparavant les communautés Wikipédia n'avaient été invitées à décider et travailler toutes en même temps sur un même projet, en un espace et un temps limités. Pour tenir la date-limite de chargement du véhicule lunaire, nous devons aussi nous donner une date-limite éditoriale. Notre objectif est d'avoir terminé les discussions communautaires, le choix et la préparation des contenus pour l'International Volunteers Day 2016 :

5 décembre 2016. 39 millions d'articles, 300 langues, des milliers d'éditeurs. Un disque d'environ 20 Go de capacité.

Ce site sur Meta-Wiki a été conçu pour faciliter le processus jusqu'à la Wikimania Esino Lario, en juin 2016. D'ici là, nous devrons avoir décidé comment procéder en tant que communauté mondiale et dans nos communautés linguistiques respectives. C'est une entreprise audacieuse ! Pour tout savoir de ses détails, reportez-vous aux sections À propos et FAQ.

Emmenons Wikipédia sur la Lune ! Nous avons besoin de votre avis et de vos idées dans la discussion en cours sur les divers scénarios de travail possibles. S'il vous plaît, éditez et contribuez !

Voir aussi

[Foundation-I] Archivage à long terme du contenu de Wikimédia (discussion passée au sujet de la micro-gravure au laser sur nickel)