วิกิพีเดียสู่ดวงจันทร์

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedia to the Moon and the translation is 64% complete.

Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎беларуская • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Gaeilge • ‎galego • ‎Alemannisch • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ido • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎粵語 • ‎中文
ToTheMoon Header png.png
หน้าหลัก ขั้นตอนที่ 1: สถานการณ์ ขั้นตอนที่ 2: การลงคะแนน ขั้นตอนที่ 3: การทำงาน ขั้นตอนที่ 4: wrap-up เกี่ยวกับ คำถามพบบ่อย
done done done done

กลุ่มผู้รักวิทยาศาสตร์จากเบอร์ลิน เยอรมนี มีแผนจะส่งยานสำรวจที่พวกเขาสร้างขึ้นเองขึ้นสู่ดวงจันทร์และพวกเขาต้องการนำวิกิพีเดียไปด้วย ในโอกาสครบรอบ 15 ปี วิกีพีเดีย ชุมชนวิกิพีเดียของพวกเราได้รับเชิญให้ร่วมเตรียมการดังกล่าว

วิกิพีเดียสู่ดวงจันทร์ – เป็นเรื่องง่ายๆ

เกือบ 40 ปี นับตั้งแต่ยานวอยเอจเจอร์ 2 นำข้อมูลของมวลมนุษย์ออกสู่อวกาศด้วย "โกลเดนเรคอร์ด" แผ่นที่บันทึกข้อความ, เสียงและรูปภาพ แต่ยังไม่ใช่องค์ความรู้ทั้งหมด

The Part-Time Scientists are one of five teams left competing in the Google Lunar XPRIZE challenge. Their goal is to reach the Moon by 2017, land their rover safely on the surface, have it drive 500 meters and send images back to Earth. There's not much room in a space vehicle for things to take along. Typically, this so-called payload is used for scientific experiments. The Moon rover that the Part-Time Scientists are building has room for some of those, but it also comes with a data disc that has been offered by the German Wikimedia Chapter, Wikimedia Deutschland, in order to use for Wikipedia.

ทำไมทำอะไรง่าย ๆ อย่างนำวิกิพีเดียใส่ในดิสก์ข้อมูลล่ะ? เพราะว่าการใช้งานดิสก์ในอวกาศมีข้อจำกัดและไม่ได้มีเพียงข้อมูลภาษาใดภาษาหนึ่งเท่านั้น—ทุก ๆ ข้อมูลที่ถูกบันทึกทั้งรูปภาพและข้อความหลากหลายภาษาและหลากหลายแบบโดยมีความสำคัญเป็นอย่างมาก วิกีพีเดียเป็นโครงการที่ทั่วโลกช่วยกันอย่างแท้จริงและข้อมูลสำคัญก็มากกว่า 300 ภาษาด้วยซ้ำ ถ้าส่งผ่านการถ่ายภาพแบบรวดเร็วไปยังดวงจันทร์เท่ากับเรา รวบรวมความรู้ทั้งหมดที่มนุษยชาติรู้ ไปยังดวงจันทร์ ดังนั้น มันควรจจะไม่ใช่แค่ส่งข้อมูลคุณภาพของชุมชนวิกีพีเดียแต่ยิ่งกว่านั้น มันการสืบสานวัฒนธรรม ความหลากหลาย มันเป็นข้อต่างกันระหว่างทัศนมิติและคำพูด

ทำอย่างไร? วิธีการตัดสินใจ? At Wikimedia Deutschland, we think that the best way to decide about a space-traveling snapshot of Wikipedia is to resort to the strengths of its basic principles: This is an anniversary gift to all Wikipedia communities all over the world. Let us discuss as a global movement and collaborate on-wiki. It’s a unique challenge in and of itself, because never before have all Wikipedia communities at the same time been called out to decide and work on a project with limited space … and time. In order to meet the payload deadline for the Moon rover, we have to work with an editing deadline, as well. Our goal is to have finished community discussions, decisions and content preparations by the International Volunteer Day (5th December) 2016:

5 ธันวาคม พ.ศ. 2559 กว่า 39 ล้านบทความ กว่า 300 ภาษา อาสาสมัครกว่าหมึ่นคน เพียงหนึ่งแผ่นเท่ากับพื้นที่ข้อมูล 20 กิกะไบต์

This site on Meta-Wiki has been designed to facilitate the process until Wikimania Esino Lario in June 2016. In that time we need to come to a decision on how to proceed as a global community and in our respective language communities. This is a bold undertaking! Please read all about its details in the About and FAQ sections.

ลองนำวิกิพีเดียไปสู่ดวงจันทร์กันเถอะ! เราจำเป็นต้องมีความคิดเห็นและความคิดของคุณในการอภิปรายอย่างต่อเนื่อง ของสถานการณ์การทำงานที่เป็นไปได้ โปรดแก้ไข!

See also