Jump to content

Ủy ban Đoàn hội

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Affiliations Committee and the translation is 80% complete.
Shortcuts:
AffCom,
AC

Ủy ban Đoàn hội tư vấn và đưa ra khuyến nghị liên quan đến việc công nhận và tồn tại của chi nhánh của phong trào Wikimedia.

Liên hệ:
affcom(_AT_)wikimedia.org
Facebook @WikimediaAffCom


2026 is Wikimedia Affiliations Committee's 20th Anniversary

Affiliate Recognition and Derecognition: On August 26, the Affiliations Committee (AffCom) announced the extension of the pause on new affiliate recognition, which began in August 2025. The extension follows the Wikimedia Foundation's decision to extend the feedback period for the "Recognition and Funding for Movement Organizations" proposal, giving communities and affiliates more time to share input.

AffCom Movement Contributions: Throughout the past quarter, AffCom continued to engage in conversations across the Wikimedia Movement, particularly where discussions touched on the pause on recognition or where the committee’s experience could contribute to broader Movement conversations.

AffCom Administration: The Wikimedia Affiliations Committee has new Officers and Advisors



Ủy ban Đoàn hội (trước đây được gọi Ủy ban Nhánh, gọi tắt AffCom) là ủy ban Wikimedia do cộng đồng hoạt động nhằm tư vấn Ban Quản trị Quỹ Wikimedia về sự công nhận các đoàn hội phong trào mới: các nhánh quốc gia và dưới quốc gia, tổ chức chuyên trách, và nhóm người dùng.

Cùng với một số ủy ban Wikimedia kia, ủy ban này được sáng lập ngày 15 tháng 1 năm 2006 khi Ban Quản trị ban hành một nghị quyết. Mục đích ban đầu nhằm điều phối phát triển các nhánh Wikimedia – lúc ấy mới bắt đầu tổ chức – cũng như hỗ trợ liên lạc giữa các nhánh và giữa các nhanh và Quỹ Wikimedia.

Vào năm 2012, sau khi thảo luận cộng đồng và kết quả là nghị quyết của Hội đồng quản trị, phạm vi của Ủy ban đã được mở rộng để bao gồm tổ chức chuyên đề và user groups. Theo nghị quyết, Ủy ban đã soạn thảo điều lệ của nó đã được Hội đồng quản trị chính thức phê duyệt vào tháng 8, hoàn tất quá trình chuyển đổi thành Ủy ban Đoàn hội.



Quy trình của Ủy ban Đoàn hội (bản trình bày PDF năm 2012).

Ủy ban Đoàn hội gửi đề nghị lên Ban Quản trị về việc công nhận, chấp thuận hoặc tạo ra các đoàn hội phong trào Wikimedia, nhằm khuyến khích tạo ra các tổ chức đó. Nói cách khác, Ủy ban Đoàn hội đã, đang và sẽ giúp cho các thành viên Wikimedia trên toàn thế giới tự tổ chức thành các nhánh, các tổ chức chuyên trách và các nhóm người dùng, để được Quỹ Wikimedia công nhận.

Chúng tôi có thể hướng dẫn bạn trong quá trình thành lập tổ chức của bạn bằng cách giúp bạn biên soạn các quy định, trả lời các câu hỏi về những gì Tổ chức mong đợi từ một chi nhánh, cung cấp trợ giúp và lời khuyên về cách giải quyết các vấn đề chung về kỹ thuật, nhãn hiệu, hành chính và xây dựng cộng đồng, và nếu thích hợp bằng cách phê duyệt hỗ trợ tài chính hạn chế để bắt đầu các hoạt động của bạn (chẳng hạn như các chi phí đăng ký và chạy các dự án ban đầu).

Nếu bạn muốn liên hệ với các nỗ lực địa phương trong khu vực của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng bất kỳ phương thức nào được liệt kê bên dưới và chúng tôi sẽ sẵn lòng liên hệ với đúng người.


Để biết thêm thông tin, xem Affiliations Committee/Members.

The Affiliates Committee comprises volunteers selected for their enthusiasm and their skills in community organising, cross-cultural communication, reviewing bylaws, and providing governance advice for emerging organisations. There are currently 9 (nine) voting members with terms of three years each.

Voting members of the Committee are helped by non-voting advisors. Advisors provide the Committee with on-the-ground experience, language skills, and governance advice, and are able to take part in discussions at subcommittee meetings.

Certain Wikimedia Foundation staff members support the Committee in its operations and help the Committee to function effectively. They are actively present on the Affiliations Committee's non-public mailing list and internal wiki, and may provide advice to the Committee based on their knowledge and expertise. They are not voting Committee members.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees appoint liaisons to the Committee to facilitate communication and coordination between the Committee and the Board. The liaisons shall be the Committee's primary point of contact with the Board, and shall serve to update the Board on the Committee's activities and update the Committee on relevant Board activities. They may request information related to the Committee's operations as necessary to carry out their role. They are not voting Committee members.

Voting members

Photo Name Languages Location (time zone) Term ends Role
Mari Avetisyan hy-N, en-3, tr-3, ru-3 Armenia, Eastern Europe (UTC+4) 28 tháng 2 năm 2027 Chủ tịch
Harriet Henry Bayel Ghana, West Africa (UTC+0) 28 tháng 2 năm 2027 Phó Chủ tịch
Juan Bautista Alegre en-5, tl-5 Philippines, Southeast Asia (UTC+8) 28 tháng 2 năm 2029 Thư ký
Robert Jamal en-5, twi-N, fat-N Ghana, West Africa (UTC+0) 28 tháng 2 năm 2029 thủ quỹ
Aleksey Chalabyan hy-N, ru-N, en-3 Armenia, Eastern Europe (UTC+4) 29 tháng 2 năm 2028
Agus Damanik Indonesia, Southeast Asia (UTC+7) 28 tháng 2 năm 2027
Suyash Dwivedi hi-N, en-3, sa-2 India, South Asia (UTC+05:30) 28 tháng 2 năm 2027
Mehman Ibragimov ka-N, ru-N, tr-N, az-N, en-3 Georgia, Eastern Europe (UTC+4) 28 tháng 2 năm 2027
Jeffrey Keefer en-N, fr-2 United States, North America (UTC-4/UTC-5) 28 tháng 2 năm 2027

Non-voting advisors

Photo Tên Ngôn ngữ Địa điểm (múi giờ) Date of appointment for current term Kết thúc nhiệm kỳ Ghi chú
Tochi Precious Friday ig-N, en-GB-4, de-3, fr-2 1 tháng 3 năm 2025 4 tháng 3 năm 2027 Reappointed in March 2026
Mohammad Heidarzadeh fa-N, en-4, tg-4, ar-2, de-1 Germany (UTC+2) 27 tháng 8 năm 2026 4 tháng 3 năm 2027
Ali Khaleel ar-N, en-4, fr-1 Iraq, Western Asia (UTC+3) 27 tháng 8 năm 2026 4 tháng 3 năm 2027
Chandapiwa Malema tsn-5, en-4, kck-2 Botswana (UTC+2) 27 tháng 8 năm 2026 4 tháng 3 năm 2027
Maor Malul es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, tr-2 Israel, Western Asia (UTC+2) 1 tháng 3 năm 2025 4 tháng 3 năm 2027 former voting member (2013-19, 2023-24); Reappointed in March 2026
Delphine Ménard fr-N, en-5, de-3, es-3, it-2 France, Europe (UTC+1) 18 tháng 2 năm 2024 4 tháng 3 năm 2027 Reappointed in March 2026

Board liaisons

Liaison Languages Location (time zone) Term end Notes
Lorenzo Losa —

Support staff

The work of the Affiliations Committee is supported by the Community Operations team of the Wikimedia Foundation.



  • The best way to contact the Committee is to write an e-mail to affcom(_AT_)wikimedia.org.
  • You can follow or write to the Committee on Facebook: @WikimediaAffCom