Järjestelmänlaajuinen porttikielto
 | Seuraava sivu on suomenkielinen käännös järjestelmänlaajuisesta käytännöstä. Otathan huomioon, että jos tämän dokumentin alkuperäisen englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on joitakin eroja merkityksessä tai tulkinnassa, on alkuperäinen englanninkielinen versio etusijalla. Yhteisö on kehittänyt ja hyväksynyt tämän sivun, ja sen noudattaminen on pakollista kaikille hankkeille. Sitä ei saa muuttaa ilman ennakkoon annettua yhteisön hyväksyntää. |  |
Järjestelmänlaajuinen porttikielto on muodollinen muokkausoikeuksien tai muiden käyttöoikeuksien (esimerkiksi sähköpostityökalun) poistaminen kaikissa Wikimedia-projekteissa. Se kuvastaa yhteisön laajaa ja selkeää konsensusta. Järjestelmänlaajuinen porttikielto ei ole rangaistus, eikä sen tarkoituksena ole antaa ”jäähyä”. Järjestelmänlaajuisen porttikiellon tarkoituksena on estää Wikimedia-projekteille aiheutuva haitta, kun yhteisö ei pysty ratkaisemaan ongelmaa vähemmän rajoittavin keinoin, ja siksi se on yleensä pysyvä.
Globaali porttikielto langetetaan yksinomaan tapauksissa, joissa useat itsenäiset yhteisöt ovat jo langettaneet käyttäjälle porttikiellon jatkuvien väärinkäytösten takia. Wikimedian projekteilla on täysi itsemääräämisoikeus. Tyypillisesti oletetaan käyttäjän olevan hyvässä tarkoituksessa hänen päättäessään tulla uuden yhteisön jäseneksi, riippumatta tämän historiasta muissa projekteissa. Tästä johtuen globaali porttikielto ei ole mahdollinen tilanteissa, joissa käyttäjältä on estetty pääsy tilapäisesti tai hän on saanut porttikiellon vain yhteen projektiin. On hyvä muistaa, että globaalit porttikiellot ovat tarkoituksella todella harvinaisia.
Järjestelmänlaajuisia porttikieltoja ei pidä sekoittaa järjestelmänlaajuisiin estoihin, tekniseen mekanismiin, jolla estetään IP-osoitteita (tai niiden alueita) ja rekisteröityjä käyttäjiä muokkaamasta mitä tahansa Wikimedia-projektia, paitsi Meta-Wikiä. Tämä käytäntö kattaa vain yhteisön antamat järjestelmänlaajuiset porttikiellot. Wikimedia-säätiöllä on myös oikeus yksipuolisesti antaa kenelle tahansa porttikielto järjestlemänlaajuisesti, ja nämä järjestelmänlaajuiset porttikiellot kuuluvat WMF Global Ban Policyn piiriin.
Järjestelmänlaajuisen porttikiellon kriteerit
Järjestelmänlaajuista porttikieltoa harkitaan ainoastaan tapauksissa, joissa kaikki seuraavista kriteereistä täyttyvät:
- Käyttäjä syyllistyy toistuvasti wikienväliseen häiriköintiin (joka ei ole pelkkää vandalismia tai spammiä). Järjestelmänlaajuista porttikieltoa ei tarvita kiistattomiin tapauksiin, joissa on kyse vandalismista tai roskapostituksesta, koska nämä voidaan käsitellä estolla tai lukituksella (jonka voi tehdä ylivalvoja ilman laajaa keskustelua). Katso Steward requests/Global.
- Käyttäjälle on selkeästi kerrottu asianmukaisesta osallistumisesta projekteihin ja hänellä on ollut tilaisuus ongelmien korjaamiseen. Käyttäjälle tulee olla annettu selitys hyväksyttävästä toiminnasta projektissa ja kyseisen projektin tarkoitukseen sopivasta käyttäytymisestä. Tämän kriteerin tarkoitus on varmistaa, että käyttäjien voidaan olettaa tietävän, mitä heiltä odotetaan, ja että heillä on ollut tilaisuus korjata mahdolliset ongelmat.
- Käyttäjä on pysyvästi estettynä tai porttikiellossa kahdessa tai useammassa projektissa. Estojen tai porttikieltojen on perustuttava käyttäjän paikalliseen häiriköintiin. Ne eivät voi olla ennaltaehkäiseviä, kuten jos käyttäjä ei ollut muokannut kyseisellä projektilla, tai jos eston syynä on tilin kaappaus taikka ongelmallinen käyttäjänimi.
Yllä lueteltujen minimikriteerien täyttyminen ei vielä tarkoita globaalin porttikiellon olevan välttämättä tarpeen. Aiempien järjestelmänlaajuisten porttikieltojen syinä on ollut muun muassa:
- Muokkaajien häiriköinti ja uhkailu wikissä ja sen ulkopuolella
- Vakava wikeissä tapahtunut petos tai identiteettivarkaus (ei pelkästään yksinkertainen useampien tilien väärinkäyttö)
- Yksityiseen tietoon liittyvien käyttöoikeuksien, kuten osoitepaljastimen tai häivytystyökalun, sopimaton käyttö
- Yksityisyyskäytännön tai muiden virallisten Wikimedian käytäntöjen rikkominen
- Jatkuvat, useamman projektin kattavat tekijänoikeusrikkomukset.
Suhde paikallisiin käytäntöihin
Tämän käytännön tarkoitus on täydentää paikallisia käytäntöjä ja toimintatapoja, ei korvata niitä. Kiistojen ratkaisun hallintaprosessi säilyy jokaisen yksittäisen yhteisön vastuulla eikä tämän prosessin tarkoitus ole käyttäjän estäminen yksittäisessä projektissa.
Suhde käyttöehtoihin
Wikimedian käyttöehdot, jotka koskevat kaikkia projektien käyttäjiä, viittaavat tähän käytäntöön ja sallivat porttikiellon langettamisen käyttöehtoja tai pakollisia yhteisön asettamia käytäntöjä rikkoville käyttäjille. Wikimedia-sivustojen palveluntarjoajana Wikimedia Foundation tukee yhteisön konsensusta estoihin ja porttikieltoihin liittyvissä päätöksissä.
Konsensuksen hankkiminen järjestelmänlaajuista porttikieltoa varten
Konsensus järjestelmänlaajuista porttikieltoa varten hankitaan Metassa kommenttipyyntöprosessin kautta. Järjestelmänlaajuisen porttikieltoehdotuksen hyväksymiseksi vaaditaan, että käyttäjä on selkeä ja välitön uhka kaikille Wikimedian yhteisöille, että päätöstä tukee Wikimedian projektien enemmistöä edustava selkeä ja laaja konsensus, ja että ongelmien ja mahdollisten seuraamuksien harkinta käy selvästi ilmi päätöksestä. Aloittaaksesi keskustelun siitä, onko kyseessä kaikkia yhteisöjä koskeva uhka ja onko järjestelmänlaajuisen porttikiellon langettaminen perusteltua, tee seuraavat toimenpiteet:
- Varmista ennen kommenttipyynnön avaamista, että käyttäjä täyttää kaikki järjestelmänlaajuisen porttikiellon kriteerit.
- Aloita uusi kommenttipyyntö Metassa. Kommenttipyynnön otsikoksi tulee käyttäjätunnus, jolle ehdotat globaalia porttikieltoa. Ehdottajan on puolueettomasti esitettävä kyseeseen tulevat väärinkäyttötapaukset, jotka täyttävät kaikki järjestelmänlaajuisen porttikiellon kriteerit. Ehdottajan on myös pyrittävä osoittamaan, että käyttäjän sopimaton toiminta on tällä hetkellä uhka kaikille Wikimedian yhteisöille.
- Ilmoita käyttäjälle aloittamastasi keskustelusta kaikissa wikeissä, joissa hän on aktiivinen.' Jos kommenttipyynnön kohteena oleva käyttäjä on estettynä Metassa, voidaan harkita väliaikaista eston purkamista, jotta käyttäjä voi osallistua kommenttipyyntöön.
- Ilmoita keskustelusta yhteisölle kaikissa wikeissä, joissa käyttäjä on muokannut. Kirjoita ilmoitus wikissä näkyvälle julkiselle paikalle. Pidä ilmoitus neutraalina ja vältä kaikkea herjaavaa, paikkaansa pitämätöntä ja liioittelevaa kommentointia.
Ehdotus joka ei seuraa edeltäviä askelia oikein on pätemätön, ja se voidaan sulkea välittömästi. Lisäksi, jotta ehdotus on pätevä, on ehdottajan täytettävä seuraavat ehdot:
- hänellä tulee olla Wikimedia-käyttäjätunnus; ja
- hänen käyttäjätunnuksensa tulee olla yli kuusi kuukautta vanha ennen pyynnön tekemistä; ja
- hänellä on oltava vähintään 500 muokkausta (yhteensä kaikissa Wikimedia-wikeissä).
Kun asianmukaisesti laaditussa kommenttipyynnössä päästään laajaan ja selkeään konsensukseen, voi neutraali ylivalvoja sulkea keskustelun. Kommenttipyynnön on kestettävä vähintään kaksi viikkoa, mutta ei yli kuukautta. Poikkeusoloissa ylivalvoja voi pidentää keskustelua. Selvästi asiattomat kommenttipyynnöt voidaan sulkea ilman laajaa keskustelua. Kommenttipyynnöt, joissa laaja keskustelu ei johda konsensuksen syntymiseen, voidaan sulkea tuloksettomina.
Monikielisyys keskustelussa
Otathan huomioon, että keskustelua voidaan ja pitää käydä niiden projektien kielillä, joissa käyttäjä on ollut aktiivinen. Wikimedialla on projekteja sadoilla eri kielillä, joten mahdollisimman monien yhteisöjen on pystyttävä osallistumaan globaaleihin keskusteluihin riippumatta vieraan kielen osaamisesta. Tapauksissa, joissa kääntäjää ei ole saatavilla, konekäännös voi toimia yhteisöjen välisen viestinnän korvikkeena.
Järjestelmänlaajuisen porttikiellon toteuttaminen
Järjestelmänlaajuinen porttikielto tarkoittaa joidenkin tai kaikkien oikeuksien poistamista kaikissa Wikimedian projekteissa, riippumatta siitä, onko tunnukset yhdistetty järjestelmänlaajuiseen käyttäjätiliin. Yritys kiertää järjestelmänlaajuista porttikieltoa rikkoo Wikimedian käyttöehtoja riippumatta siitä, mitä tunnusta tai tunnuksia käytetään. Yhteisöille, joissa käyttäjä on aktiivinen tai estettynä, tulisi ilmoittaa porttikieltopäätöksestä näkyvällä julkisella paikalla. Ylivalvojat voivat myös pyynnöstä asettaa järjestelmänlaajuisen lukituksen järjestelmänlaajuisessa porttikiellossa olevan käyttäjän todistetuille rinnakkaisille käyttäjätunnuksille.
Jos konsensus vaatii ylivalvojan toimia, toimintapyyntö tulisi jättää asiaankuuluvalle sivulle. Muista esittää linkki keskusteluun toimintapyynnössä; muussa tapauksessa ylivalvojat voivat hylätä toimintapyynnön konsensuksen puutteen vuoksi.
Järjestelmänlaajuisen porttikieltopäätöksen purkaminen
Keskustelu järjestelmänlaajuisen porttikiellon purkamiseksi tapahtuu Metassa kommenttipyynnössä, jotta keskusteluun voi osallistua mahdollisimman laaja käyttäjäkunta. Ehdotuksen pitää noudattaa samaa prosessia kuin yllä kuvatun porttikieltoehdotuksenkin.
Katso myös
- Järjestelmänlaajuiset estot
- Järjestelmänlaajuiset lukitsemiset
- WMF Global Ban Policy
- Luettelo järjestelmänlaajuisista porttikielloista (sisältäen epäonnistuneet yhteisön tekemät porttikieltopyynnöt)