全域禁制

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Global bans and the translation is 100% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎ગુજરાતી • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎македонски • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenščina • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎Türkçe • ‎Tiếng Việt • ‎中文

全域禁制是指在所有维基媒体计划上正式剥夺用户编辑或其他访问权限(如“电邮用户”功能)的禁令。禁制令的目的是在其他程度较轻的方式无法解决问题时保护维基媒体计划免受破坏,并因此通常具有永久性。全域禁制不是一种惩罚或使人“冷静一下”的方式。全域禁制反应了社群的普遍共识。

仅当用户因滥用权限而被数个独立社群禁制后,方可使用全域禁制。维基媒体计划均独立自治。通常,当用户选择成为社群的新的一员时,我们应当不考虑他在其他计划上的过往历史,而是进行善意推定。因此当用户仅被暂时封禁或仅在一个计划上被禁制限制时不因采取全域禁制。请注意,禁制令使用的频率被特意保持在低水平上。

请勿将全域禁制与全域封禁混淆。后者是防止用户编辑任何维基媒体计划的一种技术手段,元维基是个例外。

全域禁制的准则[edit]

仅当满足以下所有条件时,方可考虑全域禁制:

  1. 用户展示出持续性的跨站滥用权限行为(不仅是简单的破坏或散发广告)。不具争议的跨站破坏或广告行为无需使用全域禁制,应当直接在监管员的全域请求公告板报告;
  2. 用户已被明确告知正确的行为方式,且得到合理的机会来改正之前造成的问题。各个计划应当能够展示他们曾善意地向用户解释何种行为是可接受,且符合计划的目标与宗旨的。这一条要求确保用户知道相应的行为准则,且已经获得足够的机会解决造成的问题,但选择不以正确的方式行事。
  3. 用户在2个或多个计划上被永久封禁或收到禁制令。这些计划必须通过讨论展示出社群对封禁或禁制的支持——需要有明确的解释和对本地规章以及形式规则的考虑。相关决定应当独立于其他计划作出的封禁或禁止决定,且应当为永久性。

仅仅满足以上的最低要求并不代表必须使用全域禁制。过去请求禁制曾用过的理由包括:

与本地方针的关系[edit]

本方针的意图是配合所有计划上的现有方针与程序,而非代替它们。各个计划各自的争议解决机制应当管理各自的社群,全域禁制也非申请在单个计划上封禁或禁制用户的场合。

与使用条款的关系[edit]

适用于所有用户的维基媒体使用条款明确提到本方针,并支持对违反使用条款或任何社群的强制性方针与指引的用户加以禁制。作为维基媒体网站的服务提供者,基金会一直支持社群在封禁和禁制上的共识决定。

取得全域禁制的共识[edit]

简化的工作流。

全域禁制通过元维基上的讨论请求程序来达成共识。仅当用户目前对所有维基媒体社群造成明显的威胁时,方可接受禁制令申请。决定必须得到来自大多数维基媒体计划的广泛、明确的共识支持,并在决定中体现出对问题的细致考虑以及可能的后果。若要发起讨论,判断某用户是否对所有社群造成威胁并是否应当收到禁制令,应当遵守以下步骤进行:

  1. 提出讨论请求前,确认用户符合所有全域禁制的条件
  2. 在元维基上发起一个讨论请求。标题中应当包含讨论所针对的用户。在讨论请求中,请中立叙述之前发生的重要并符合全域禁制条件的事件,并尽量展示用户拒绝采取合适的行为方式,且当前的行为对维基媒体社群造成伤害。
  3. 在用户活跃的所有站点上,对用户发出讨论通知。如果讨论中涉及的用户在元维基被封禁,可以考虑暂时解封以允许他们参与讨论。
  4. 在显著的场所通知所有这个用户编辑过计划的社群。在沟通时注意保持中立,避免任何诽谤、不实或夸张的评述。

未遵守以上步骤的申请是无效的。

当有效的讨论请求发展出广泛而明确的共识后,未涉入其中且没有利益冲突的管理员或监管员可以关闭讨论。讨论请求没有规定的时间限制,不严肃的请求很可能不经详细讨论即被关闭。在经过详细的讨论但不太可能达成共识的讨论也较可能被关闭。

讨论中的多语言性[edit]

请注意,讨论应当以用户所活跃社群的语言或其他相关语言进行。维基媒体计划有几百种语言版本,因此各个社群应当都能参与到讨论中来,而不需要考虑其第二语言的能力。如果无法找到翻译者,可使用机器翻译做社群间交流的替代方式。

执行全域禁制[edit]

全域禁制剥夺用户在所有维基媒体计划上的部分或全部权利,不论其账户是否进行了全域整合。不论使用什么账户,任何试图绕过执行中的全域封禁的行为均违反了使用条款。因此,该用户被封禁或活跃过的社群均应在显著的场所得到全域禁制决定的通知。监管员也可处理请求,对已收到全域禁制令用户的傀儡账户执行锁定。

如果共识需要监管员作出行动,请向监管员提出请求。在请求中请务必附上相关讨论的链接,否则会被当做缺乏共识而被拒绝。

撤销全域禁制决定[edit]

撤销全域禁制决定的讨论通过元维基上的讨论请求程序进行,以尽可能地包含更多的听众。撤销禁制令的讨论必须遵守和前文所述的申请禁制令一样的共识建立过程。

参见[edit]