Глобальне блокування
| Ця сторінка є перекладом глобальної політики (мова: українська). Зверніть увагу, що у разі розбіжностей в тлумаченні між оригінальною англійською версією та перекладом, оригінальна англійська версія має пріоритет. Ця сторінка розроблена та затверджена спільнотою і її дотримання є обов'язковим для усіх проєктів. Її не можна змінювати без попереднього узгодження спільнотою. |
Глобальний бан — це офіційне скасування прав редагування або інших прав доступу (наприклад, використання "Special:EmailUser") для всіх проєктів Вікімедіа. Вона відображає широкий та чіткий консенсус спільноти. Глобальна заборона не є формою покарання, а також не призначена для забезпечення періоду "охолодження". Мета глобальної заборони — запобігти шкоді для проєктів Вікімедіа, коли проблему не можна вирішити спільнотою менш обмежувальними засобами, і, як наслідок, зазвичай є постійною.
Глобальні бани застосовуються виключно коли кілька незалежних спільнот до того вирішили забанити користувача за певні повторювані порушення. Проєкти Вікімедіа є повністю самоврядними. Зазвичай, коли користувач обирає стати членом нової спільноти, припускаються добрі наміри не залежно від історії користувача в інших проектах. Відповідно, глобальні бани не є опцією, коли користувача заблоковано лише тимчасово або ж бан накладено лише в одному проєкті. Будь ласка, пам'ятайте, що глобальні бани навмисно накладаються дуже рідко.
Глобальні бани не слід плутати з глобальним блокуванням, технічним механізмом, що запобігає редагуванню будь-якого проєкту Вікімедіа IP-адресами (або їх діапазонами) та зареєстрованими користувачами, за винятком Meta-Wiki. Ця політика поширюється лише на глобальні заборони, видані спільнотою. Фонд Вікімедіа також має право односторонньо глобально заборонити будь-кого, і ці глобальні заборони охоплюються Політикою глобальних заборон WMF.
Критерії для глобальних банів
Можливість накладання глобального бану розглядається тільки коли всі наступні критерії виконано:
- Користувач демонструє постійну тенденцію міжвікі-зловживань, яка не є просто вандалізмом чи спамом. Для безперечних випадків міжвікі-вандалізму чи спаму глобальна «бан» не потрібна, оскільки з ними можна боротися за допомогою «блокування» або «замикання» (яке може бути накладено стюардом без потреби в детальному обговоренні). Див. Steward requests/Global.
- Користувач був ретельно проінформований про належну участь у проєктах і мав справедливу можливість виправити будь-які проблеми. Ці проєкти повинні були продемонструвати сумлінну спробу пояснити прийнятні практики та поведінку, що відповідають їхній місії та обсягу. Цей критерій має показати, що користувачі достатньо добре знають, чого від них очікують, мали достатньо можливостей належним чином вирішити проблеми та вирішили не брати належної участі в проєктах.
- Користувача заблоковано або заборонено на невизначений термін у двох або більше проєктах. Ці блокування або заборони повинні базуватися на локальній деструктивній поведінці користувача та не включати захисні блокування, такі як превентивні блокування користувача без локальних редагувань, та блокування на основі проблем безпеки облікового запису або проблемного імені користувача.
Виконання мінімальних критеріїв вище саме по собі не означає що глобальний бан є необхідним. Прикладами минулих причин для запитів щодо накладання глобальних банів було зокрема таке:
- Переслідування або погрози учасникам проєктів, як у вікі, так і поза ним.
- Серйозне шахрайство у вікі або крадіжка особистих даних, що не є простим зловживанням кількома обліковими записами.
- Неналежне використання прав користувача з доступом до приватної інформації, таких як CheckUser або Oversight.
- Порушення політики конфіденційності або інших офіційних політик Вікімедіа.
- Постійне порушення авторських прав на різних вікі-сторінках.
=== Зв'язок з локальною політикою ===
Ця політика покликана доповнювати існуючі політики та процедури для всіх проєктів, а не замінювати їх. Усе управління процесом вирішення спорів залишається відповідальністю кожної окремої спільноти, і цей процес не є місцем для розгляду пропозицій щодо заборони або блокування користувача в окремому проєкті.
=== Зв'язок з Умовами використання ===
Умови використання Вікімедіа, які застосовуються однаково до всіх користувачів проєктів, конкретно посилаються на цю політику та підтримують заборону користувачів, які порушують або самі умови, або будь-які обов'язкові політики та правила спільноти. Як постачальник послуг веб-сайтів Вікімедіа, Фонд підтримував і продовжує підтримувати консенсус спільноти щодо рішень про блокування та заборону.
== Отримання консенсусу щодо глобальної заборони ==

Консенсус щодо глобальної заборони здійснюється через процес запитів на коментарі на Meta. Запит на глобальну заборону має бути прийнятий лише тоді, коли користувач становить явну та актуальну загрозу для всіх спільнот Вікімедіа, рішення підкріплене широким та чітким консенсусом, який справедливо представляє переважну більшість проєктів Вікімедіа, і в рішенні очевидний ретельний розгляд проблем та можливих наслідків. Щоб розпочати обговорення того, чи є шкода для всіх спільнот очевидною та чи заслуговує вона на глобальну заборону, будь ласка, виконайте такі дії:
- Перед відкриттям запиту на коментар підтвердьте, що користувач відповідає всім критеріям для глобальних заборон.
- Подайте новий запит на коментар на Meta. У заголовку має бути вказано ім'я користувача, номінованого на глобальну заборону. Номінатор повинен неупереджено задокументувати значні випадки, які відповідають усім критеріям для глобальних заборон. Номінатор також повинен спробувати показати, що рішення користувача не брати участі належним чином становить поточну небезпеку для всіх спільнот Вікімедіа.
- Повідомте користувача про обговорення на всіх вікі, де він активний. Якщо користувач, номінований на глобальну заборону, заблокований на Meta, може бути розглянуто тимчасове розблокування, щоб дозволити участь в обговоренні.
- Повідомте спільноту на всіх вікі, де користувач редагував про обговорення через відоме публічне місце. Обов'язково залишайтеся нейтральними у своєму спілкуванні та уникайте будь-яких наклепницьких, неточних або перебільшених коментарів.
Номінація, яка не відповідає вищезазначеним крокам, є недійсною та може бути швидко закрита. Крім того, щоб номінація була дійсною, номінант повинен:
- мати обліковий запис Вікімедіа; та
- бути зареєстрованим більше шести місяців до подання запиту; та
- мати щонайменше 500 редагувань у всьому світі (на всіх вікі-проєктах Вікімедіа).
Після того, як обґрунтований запит на коментар досяг широкого та чіткого консенсусу, сторонній та неупереджений розпорядник може закрити обговорення. Обговорення має тривати щонайменше два тижні, але не більше одного місяця. Розпорядники можуть продовжити обговорення за виняткових обставин. Запити можуть бути закриті без розгорнутого обговорення, якщо вони є несерйозними. Запити можуть бути закриті після розгорнутого обговорення, коли консенсусу навряд чи буде досягнуто.
Багатомовність в обговоренні
Зверніть увагу, що обговорення може та має вестися відповідною мовою або мовами будь-яких проєктів, де користувач був активним. Проєкти Вікімедіа існують сотнями мов, тому широкій різноманітності спільнот слід надати можливість брати участь у глобальних дискусіях незалежно від їхнього вільного володіння будь-якою другою мовою. У випадках, коли немає перекладачів-людей, машинний переклад може замінити комунікацію між спільнотами.
== Впровадження глобальної заборони ==
Глобальна заборона офіційно скасовує деякі або всі привілеї у всіх проєктах Вікімедіа, незалежно від того, чи облікові записи підключені через єдину систему входу. Будь-яка спроба обійти активну глобальну заборону є порушенням Умов використання, незалежно від використовуваних облікових записів. Відповідно, місцеві спільноти, де користувач заблокований або активний, повинні бути поінформовані про це рішення у видному публічному місці. Стюарди також можуть вирішити відповісти на запити щодо глобального блокування перевірених альтернативних облікових записів глобально заблокованого користувача.
Якщо консенсус вимагає дій стюардів, слід звернутися до стюардів із запитом. Будь ласка, надайте посилання на відповідне обговорення у вашому запиті; інакше його буде відхилено через відсутність консенсусу.
== Скасування рішення про глобальну заборону ==
Обговорення щодо скасування рішення про глобальну заборону проводиться через процес request for comment на Meta, щоб охопити якомога ширшу аудиторію. Запит має відповідати тому ж процесу консенсусу для запиту на заборону, описаному вище.
Див. також
- Глобальні блокування
- Глобальні закриття
- Політика щодо глобальних банів, що накладаються Фондом Вікімедіа
- Список користувачів, на яких накладено глобальний бан (а також неуспішні запити про накладання таких)